"ausarbeiten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSARBEITENの発音

ausarbeiten  [a̲u̲sarbeiten ]

ドイツ語でAUSARBEITENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのausarbeitenの定義

他の活動を補うために物理的な仕事によって詳細に実行することができます。 ワークアウト、サンプルプランの作成、コンセプトの作成。

erarbeiten, erstellen vollständig, bis ins Einzelne ausführen sich durch körperliche Arbeit einen Ausgleich zu anderer Tätigkeit verschaffen. erarbeiten, erstellenBeispieleinen Plan, ein Konzept ausarbeiten.

ドイツ語の動詞AUSARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite aus

du arbeitest aus

er/sie/es arbeitet aus

wir arbeiten aus

ihr arbeitet aus

sie/Sie arbeiten aus

Präteritum

ich arbeitete aus

du arbeitetest aus

er/sie/es arbeitete aus

wir arbeiteten aus

ihr arbeitetet aus

sie/Sie arbeiteten aus

Futur I

ich werde ausarbeiten

du wirst ausarbeiten

er/sie/es wird ausarbeiten

wir werden ausarbeiten

ihr werdet ausarbeiten

sie/Sie werden ausarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgearbeitet

du hast ausgearbeitet

er/sie/es hat ausgearbeitet

wir haben ausgearbeitet

ihr habt ausgearbeitet

sie/Sie haben ausgearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgearbeitet

du hattest ausgearbeitet

er/sie/es hatte ausgearbeitet

wir hatten ausgearbeitet

ihr hattet ausgearbeitet

sie/Sie hatten ausgearbeitet

Futur II

ich werde ausgearbeitet haben

du wirst ausgearbeitet haben

er/sie/es wird ausgearbeitet haben

wir werden ausgearbeitet haben

ihr werdet ausgearbeitet haben

sie/Sie werden ausgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite aus

du arbeitest aus

er/sie/es arbeite aus

wir arbeiten aus

ihr arbeitet aus

sie/Sie arbeiten aus

Futur I

ich werde ausarbeiten

du werdest ausarbeiten

er/sie/es werde ausarbeiten

wir werden ausarbeiten

ihr werdet ausarbeiten

sie/Sie werden ausarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgearbeitet

du habest ausgearbeitet

er/sie/es habe ausgearbeitet

wir haben ausgearbeitet

ihr habet ausgearbeitet

sie/Sie haben ausgearbeitet

Futur II

ich werde ausgearbeitet haben

du werdest ausgearbeitet haben

er/sie/es werde ausgearbeitet haben

wir werden ausgearbeitet haben

ihr werdet ausgearbeitet haben

sie/Sie werden ausgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete aus

du arbeitetest aus

er/sie/es arbeitete aus

wir arbeiteten aus

ihr arbeitetet aus

sie/Sie arbeiteten aus

Futur I

ich würde ausarbeiten

du würdest ausarbeiten

er/sie/es würde ausarbeiten

wir würden ausarbeiten

ihr würdet ausarbeiten

sie/Sie würden ausarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgearbeitet

du hättest ausgearbeitet

er/sie/es hätte ausgearbeitet

wir hätten ausgearbeitet

ihr hättet ausgearbeitet

sie/Sie hätten ausgearbeitet

Futur II

ich würde ausgearbeitet haben

du würdest ausgearbeitet haben

er/sie/es würde ausgearbeitet haben

wir würden ausgearbeitet haben

ihr würdet ausgearbeitet haben

sie/Sie würden ausgearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausarbeiten

Infinitiv Perfekt

ausgearbeitet haben

Partizip Präsens

ausarbeitend

Partizip Perfekt

ausgearbeitet

ドイツ語で«AUSARBEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausarbeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausarbeitenのドイツ語での同義語

anlegen · aufstellen · ausfeilen · ausfertigen · ausführen · austüfteln · durcharbeiten · entwerfen · erarbeiten · erstellen · formulieren · konzipieren · niederschreiben · planen · skizzieren · verfassen

AUSARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のausarbeitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausarbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausarbeiten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 编制
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: elaborar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: working out
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर काम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العمل بها
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: разработать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: resolver
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: élaborer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bersenam
• ドイツ語: ausarbeiten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 打ち出します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 운동
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bisa metu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tìm ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளியே வேலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर काम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çözmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: elaborare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odrobić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розробити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lucra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ασκηθείτε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitwerk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: träna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: trene

ドイツ語での«AUSARBEITEN»の引用

ausarbeitenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Pope

Wenn der Himmel sein letztes, bestes Geschöpf aufs beste ausarbeiten will, so schaffet er nur einen zärtlicheren Mann.

2

Wilhelm Vogel

Die Dämmerstunden sind es, in denen wir unser Geschick ausarbeiten, die offene Tageshelle mit ihrem Hasten verwehrt uns die Stille der inneren Ausblicke.

«AUSARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausarbeitenの使いかたを見つけましょう。ausarbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Konzepte ausarbeiten - schnell und effektiv: Tools für ...

Darüber hinaus ist Sonja Ulrike Klug als Autorin tätig und hat bisher 15 Bücher zu diversen wirtschaftlichen und kulturellen Themen veröffentlicht.

Sonja Ulrike Klug, 2004

Einführung in das Methodische Konstruieren: für Studium und ...

8 Ausarbeitung Die letzten Arbeitsschritte des Konstruktionsprozesses werden der vierten Phase in der Vorgehensweise nach VDI-2221 zugeordnet, dem Ausarbeiten. Das ist der Teil in der Produktentwicklung, in dem die Baustruktur des ...

Paul Naefe, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Alle Fische oder den ganzen Teich ausangeln :c. Das Ausangeln. Die Ausangelung. H: Ausantworten, v. trs. in den Kanzeleien, für überliefern, übergeben. Einem etwas ausantworten. Das Ausantworten. Die Aus- antwortung. Ausarbeiten, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grundlagen der Konstruktionslehre: Methoden und Beispiele ...

Die vierte Phase der konstruktiven Tätigkeiten ist das Ausarbeiten. In dieser Phase wer den aus dem zum Ausarbeiten freigegebenen Entwurf alle Informationen so aufbereitet, dass ein Produkt hergestellt werden kann. Es müssen also alle ...

Klaus-Jörg Conrad, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Alle Fische oder den ganzen Teich ausangeln ,c. Das Ausangcln. Die Ausangelung. ' chAusaNtworten, v. trs. in den Kanzeleien, für überliefern, übergeben. Einem etwas ausantmorten. Das Ausantworten. Die Aus» antwortung . Ausarbeiten, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Den Körper. die Kräfte ausarbeiten. Ein kräftiger Körperbau. imKampffpieltüchtig aus' earbeitet; Göthe39.19. Wie weit fich ein olk Mühe gegeben. den Wi? auszuarbeiten; E. Schlegel 5. 262. ie hat Wie. aber keinen ausgearbeiteten Verfiand; ...

Christian Wurm, 1859

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

11. Schreinerarbeiten. fl. kr. Ausarbeiten und Zufammenpaffen ftimmtlicher Holzarbeit, fowie Anfchlagen der (jifentheile ,eines combinirten Berfonenwagens 1. und 2. Klafie für 28 Verfo7 nen in 3 Convpees. (In der Mitte ift ein Couppee 1.

Wirtschaftsunterricht gestalten. Lehrbuch. 2. Auflage: Eine ...

... erkannt haben; Makrodidaktische Planung als Voraussetzung für die akzentuierte Förderung rekonstruieren; Vorgehensmodell zur Verankerung erläutern 20.8.4. Methoden der akzentuierten Förderung planen und ausarbeiten 669.

Karl Wilbers, 2013

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

ЮТ Ausarbeiten eines Straßenentwurfs Tabelle 10.1: Planungs- und Entwurfsstufen für Landstraßen (RAL Entwurf 08) 10.2 Straßenfunktion, Entwurfs- und Betriebsmerkmale Bild 10.3: Metropolregionen in der. 10.1 Verkehrsplanung Alle ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

TYPO3 Kochbuch

CD-ROM enthält: Zahlreiche Codebeispiele und Extensions aus dem TYPO3 Kochbuch, Praxisbeispiele für viele Lösungen, einfachste Integration in bestehende Projekte durch importierbare T3D-Seitenbäume und T3X-Pakete.

Christian Trabold, Jo Hasenau, Peter Niederlag, 2009

用語«AUSARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausarbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nach Brexit-Votum: EU-27 beschließen “Nachdenkphase”

Nach der Entscheidung Großtbritanniens wollen die 27 EU-Staaten bis September Vorschläge über die Zukunft der Union ausarbeiten. Einen kleinsten ... «EurActiv.de, 6月 16»

BREXIT/ROUNDUP/Cameron: Vor Verhandlung neue Beziehungen ...

Ein Expertenrat solle der Regierung entsprechende Vorschläge ausarbeiten. Er nannte keinen Zeitrahmen. Offizielle Austrittsverhandlungen müsse sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Konzept für das Sportheim ausarbeiten

Konzept für das Sportheim ausarbeiten. Unstrittig ist, dass im Heim der DJK Ensdorf viel zu sanieren ist – aber das wird teuer. Auch die DJK wird anpacken ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Mut zu mehr Autonomie

Sollen sie auf Nummer Sicher gehen und einen Entwurf im Rahmen dessen, was realpolitisch möglich ist, ausarbeiten? Oder einen Schritt weiter gehen und ein ... «Salto.bz, 6月 16»

Fußball-EM: Frank Henkel fordert eine europaweite Stadionsperre ...

Nach der EM müsste die UEFA mit den Fußballverbänden der Länder und den Ligaverbänden eine Lösung ausarbeiten, sagte er. Foto: imago/Stefan Zeitz. «Berliner Zeitung, 6月 16»

Einen Mittelweg ausarbeiten

Einen Mittelweg ausarbeiten. Anita Kiefer über die Forderungen nach neuen Arbeitszeitmodellen. Anita Kiefer. Artikel · Lesermeinung; - Text; + Text. «NÖN Online, 6月 16»

Verhandlungen zum Banken-KV abgeschlossen

Eine Expertengruppe soll Standards für eine Arbeitsstiftung ausarbeiten. Darauf haben sich die Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter Mittwoch früh in der ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»

EU lässt Flüchtlingsplan der Türkei ausarbeiten

EU lässt Flüchtlingsplan der Türkei ausarbeiten. Ankara überrumpelte den EU-Gipfel mit einem neuen Vorschlag. Dieser sieht die Rücknahme von Flüchtlingen, ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»

Doskozil will "Worst-Case"-Szenario ausarbeiten

Der neue Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil hat am Freitag erstmals das Grenzmanagementsystem für Flüchtlinge in Spielfeld besucht. Er ließ sich alle ... «NEWS.at, 1月 16»

Pröll: "Mitterlehner hat es bedauert"

Aus Solidarität gegenüber Mitterlehner habe ich auch stillgehalten, damit er in Ruhe die Alternative oder, wie er es genannt hat, den Plan B ausarbeiten kann. «oe24.at, 1月 16»