アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausbleichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSBLEICHENの発音

ausbleichen  [a̲u̲sbleichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBLEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBLEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausbleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausbleichenの定義

たとえば、太陽が布地、カーテン、スケルトン、光で漂白されたタペストリーを排出しました。 色は色の強度を失う。 例えば、材料が色あせし、布は無色の骨から漂白された。 bewirken, dass etwas seine Farbe verliert, blass wirdBeispieledie Sonne hat den Stoff, die Vorhänge, das Gerippe ausgebleichtein vom Licht ausgebleichter Gobelin. die Farbe, an Farbintensität verlieren; abblassenBeispieledas Material, der Stoff bleicht ausausgeblichene Farbenausgebleichte Gebeine.

ドイツ語辞典で«ausbleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSBLEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleiche aus
du bleichst aus
er/sie/es bleicht aus
wir bleichen aus
ihr bleicht aus
sie/Sie bleichen aus
Präteritum
ich bleichte aus
du bleichtest aus
er/sie/es bleichte aus
wir bleichten aus
ihr bleichtet aus
sie/Sie bleichten aus
Futur I
ich werde ausbleichen
du wirst ausbleichen
er/sie/es wird ausbleichen
wir werden ausbleichen
ihr werdet ausbleichen
sie/Sie werden ausbleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebleicht
du hast ausgebleicht
er/sie/es hat ausgebleicht
wir haben ausgebleicht
ihr habt ausgebleicht
sie/Sie haben ausgebleicht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebleicht
du hattest ausgebleicht
er/sie/es hatte ausgebleicht
wir hatten ausgebleicht
ihr hattet ausgebleicht
sie/Sie hatten ausgebleicht
conjugation
Futur II
ich werde ausgebleicht haben
du wirst ausgebleicht haben
er/sie/es wird ausgebleicht haben
wir werden ausgebleicht haben
ihr werdet ausgebleicht haben
sie/Sie werden ausgebleicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleiche aus
du bleichest aus
er/sie/es bleiche aus
wir bleichen aus
ihr bleichet aus
sie/Sie bleichen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbleichen
du werdest ausbleichen
er/sie/es werde ausbleichen
wir werden ausbleichen
ihr werdet ausbleichen
sie/Sie werden ausbleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebleicht
du habest ausgebleicht
er/sie/es habe ausgebleicht
wir haben ausgebleicht
ihr habet ausgebleicht
sie/Sie haben ausgebleicht
conjugation
Futur II
ich werde ausgebleicht haben
du werdest ausgebleicht haben
er/sie/es werde ausgebleicht haben
wir werden ausgebleicht haben
ihr werdet ausgebleicht haben
sie/Sie werden ausgebleicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleichte aus
du bleichtest aus
er/sie/es bleichte aus
wir bleichten aus
ihr bleichtet aus
sie/Sie bleichten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbleichen
du würdest ausbleichen
er/sie/es würde ausbleichen
wir würden ausbleichen
ihr würdet ausbleichen
sie/Sie würden ausbleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebleicht
du hättest ausgebleicht
er/sie/es hätte ausgebleicht
wir hätten ausgebleicht
ihr hättet ausgebleicht
sie/Sie hätten ausgebleicht
conjugation
Futur II
ich würde ausgebleicht haben
du würdest ausgebleicht haben
er/sie/es würde ausgebleicht haben
wir würden ausgebleicht haben
ihr würdet ausgebleicht haben
sie/Sie würden ausgebleicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbleichen
Infinitiv Perfekt
ausgebleicht haben
Partizip Präsens
ausbleichend
Partizip Perfekt
ausgebleicht

AUSBLEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

AUSBLEICHENのように始まるドイツ語の単語

ausbinden
Ausbindezügel
Ausbiss
ausbitten
ausblasen
Ausbläser
ausblassen
Ausblasung
ausbleiben
ausblenden
Ausblendung
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
ausbomben

AUSBLEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるausbleichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBLEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausbleichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausbleichenのドイツ語での同義語

«ausbleichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSBLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausbleichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausbleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausbleichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanqueador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bleach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लीच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبيض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отбеливатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alvejante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্লিচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

javellisant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluntur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausbleichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漂白剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표백제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piranti kanggo gawe putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất tẩy trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ப்ளீச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağartıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

candeggina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybielacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбілювач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înălbitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκαντικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bleikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blekmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blekemiddel
5百万人のスピーカー

ausbleichenの使用傾向

傾向

用語«AUSBLEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ausbleichen»の使用頻度を示しています。
ausbleichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausbleichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSBLEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausbleichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausbleichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausbleichenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausbleichenの使いかたを見つけましょう。ausbleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Additive kompakt
8.2.2 Ausbleichen Unter Ausbleichen versteht man den fotochemischen Abbau von organischen Farbmitteln durch absorbiertes UV-Licht (Abbildung 8-19). Die fotochemische Stabili- tat von organischen Buntpigmenten hängt von deren ...
Bodo Müller, 2009
2
Excel: geheime Tricks
Möchten Sie ein Foto ausbleichen, dann können Sie dies relativ einfach über das Kontextmenü der eingefügten Grafik machen: 1. Klicken Sie die eingefügte Grafik mit der rechten Maustaste an und wählen Sie den Befehl Grafik formatieren ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
3
Zeitaufgelöste Absorptionsspektroskopie an modifizierten ...
Das Ausbleichen bei 545 nm ist also nur auf den 50%igen Anteil chinonfreier Reaktionszentren in den beiden Proben zurückzuführen. Bei den Wild Typ Reaktionszentren ist das typische HA-Ausbleichen mit einer Halbwertsbreite ( FWHM) ...
Gero Bieser, 1996
4
Der Scheibenlaser: theoretische Grundlagen des ...
Schließlich darf auch das Ausbleichen der Absorption durch intensive Anregung der Laserionen nicht vernachlässigt ... ist durch das Ausbleichen die lokale Absorption aeff um bis zu 30 % gegenüber dem ungepumpten Zustand reduziert.
Andreas Voss, 2002
5
Histotechnik: Praxislehrbuch für die Biomedizinische Analytik
Hier werden Zusätze verwendet, die das Ausbleichen der Fluorochrome verlangsamen. Eine spezielle Art von Einschlussmittel enthält selbst einen fluoreszierenden Farbstoff, der beim Eindecken gleichzeitig eine Kernfärbung bewirkt ...
Gudrun Lang, 2006
6
Auf dem Maniototo: Roman
«Mirsind schon einige erschreckende Fällevon Ausbleichen untergekommen.» Ihre einzige Beschwerde über Lorna war, dass sie alle ihre Möbel ausbleichen ließ. «Dabeihabeichsiesogut erzogen!» Ich träumteauchvon denAnstaltszellen mit ...
Janet Frame, 2013
7
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
I décoloration-déconnecter färbungsmittel nt; shampooing ~ aufhellendes Shampoo décoloration [delobRasjo] / Bleichen nt, Entfärben nt; des cheveux Aufhellen nt; des rideaux, de la tapisserie Ausbleichen nt, Verschießen nt; d'une matière ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
8
Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft
der wichtigsten Farben und ihren Verwendungszeitraum kann man bei Riederer nachlesen.7 Vom Ausbleichen und Verbräunen sind vor allem Lasurfarben betroffen. Natürliche Farbstoffe sind vom Ausbleichen durch Lichteinwirkung ...
‎2011
9
Anleitung, vermittelst der dephlogistisirten Salzsäure zu ...
Man kann sich nahmlich derselben bedienen i) zum Ausbleichen des Krappgrundes nach dem Ausfärben, und 2) zum Abziehen fehlerhaft ge« druckter und gefärbter, oder auch solcher Waaren, die außer der Mode sind. Was das erste« ...
Johann Gottlob Tenner, 1800
10
Grenzen und neue Möglichkeiten der Fälschungskennung bei ...
Ursachen dafür können Licht, das meist ein Ausbleichen zur Folge hat, die Umgebung, wobei schädliche Gase auf die Pigmente einwirken und chemische Reaktionen verursachen, und der Kontakt mit anderen verwendeten Materialien  ...
Georg Dietz, 2003

用語«AUSBLEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausbleichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abberior Instruments lizenziert STED-Technologie der nächsten ...
Protected STED-Technologie (rechts) verringert das Ausbleichen von Farbstoffen im Vergleich zu herkömmlicher ... [mehr]. Protected STED-Technologie (rechts) ... «Max-Planck-Gesellschaft, 6月 16»
2
Müllhalde Ozean
Mikroplastik im Autolack schützt vor Ausbleichen in der Sonne, mit Sonnencremes gelangen dieselben Partikel in die Haut - und gefährden die menschliche ... «Telepolis, 4月 16»
3
Plastik in den Meeren: Ein Student will mit einer Algenflasche den ...
... durch Luftaufnahmen festgestellt, dass die einst bunten Korallen ausbleichen. ... Luftaufnahmen festgestellt, dass die einst bunten Korallen ausbleichen. «bento, 4月 16»
4
So bewahrst Du Deine Jeans vorm Ausbleichen
Handwäsche: Die Jeans eine Stunde in kaltes/lauwarmes Wasser legen und ein Glas farblosen Essig dazugeben, der schützt vor dem Ausbleichen. «Erdbeerlounge, 4月 16»
5
Beauty-Trend: Microblading
Problematisch ist auch, dass die Farbe verrinnen oder ausbleichen kann. Ich empfehle eher eine Echthaar-Transplantation. Dann wächst auch was. «Kronehit, 3月 16»
6
OLEDs: Die Tapete als Heimkino
Allerdings muss zuvor noch ein wichtiges Problem gelöst werden: das schnelle Ausbleichen der blauen Leuchtstoffe. Hierfür könnten Frankfurter Chemiker nun ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 3月 16»
7
Australien Die Korallen im Great Barrier Reef bleichen aus
Wissenschaftler warnen, dass die Korallen im australischen Great Barrier Reef mit den steigenden Meerestemperaturen ausbleichen. Dieser Prozess könnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
10 Putz-Tricks, die NICHT funktionieren
Im Internet wird erzählt, dass man Kleidungsstücke vor dem Ausbleichen schützen kann, wenn man sie in Salzwasser einlegt. Das wäre schön, funktioniert aber ... «Heute.at, 2月 16»
9
Der einfache Weg zur modernen Beleuchtung
Da das Licht der LED-Lampen keine UV- und Infrarot-Anteile enthält, ist ein Ausbleichen oder Verfärben von Textilien oder anderen Materialien durch die ... «i-Magazin, 1月 16»
10
Beauty-Tipp: Red Head: So pflegen Sie rote Haare
Warten sie also mindestens zwei Wochen bis zum nächsten Schwimmen, um rote Haare vor dem Ausbleichen zu schützen. Anders als für Blondinen oder ... «Gala.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausbleichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbleichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z