アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausblendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSBLENDUNGの発音

Ausblendung  [A̲u̲sblendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBLENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBLENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausblendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェードアウト

Fadeout

フェードアウトは、完全な消滅までの音楽プロセスの音量の段階的な減少を表す、音のコンセプトと効果音です。 振幅の連続的な減少が生じる。 Ein Fadeout ist ein tontechnischer Begriff und Soundeffekt, der die allmähliche Lautstärkenminderung eines musikalischen Vorgangs bis zu seiner vollständigen Auslöschung beschreibt. Dabei geschieht eine kontinuierliche Verminderung der Amplitude.

ドイツ語辞典でのAusblendungの定義

フェードアウト、フェードアウト。 das Ausblenden, Sichausblenden.
ドイツ語辞典で«Ausblendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSBLENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

AUSBLENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausbindezügel
Ausbiss
ausbitten
ausblasen
Ausbläser
ausblassen
Ausblasung
ausbleiben
ausbleichen
ausblenden
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
ausbomben
Ausbombung

AUSBLENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusblendungの類義語と反意語

同義語

«Ausblendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSBLENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausblendungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusblendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausblendung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suppression
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подавление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাপাচাপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suppression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausblendung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抑制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억압
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đàn áp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bastırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

repressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłumienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придушення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprimare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπνιξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undertryckande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

Ausblendungの使用傾向

傾向

用語«AUSBLENDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausblendung»の使用頻度を示しています。
Ausblendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausblendung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSBLENDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausblendung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausblendung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausblendungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBLENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusblendungの使いかたを見つけましょう。Ausblendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar zur Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)
Bei herkömmlichen Bestrahlungsgeräten wurde die für die Schonung des gesunden Gewebes notwendige Ausblendung zur Abgrenzung des Bestrah— lungsfeldes durch individuell für den Patienten gefertigte Metallblöcke (z. B. Bleiblöcke) ...
2
Kollegiale Beratung in der Führungspraxis
Ausblendung der Existenz einerGegebenheit Vereinfachte Abwertungstabelle nach Schlegel44 (Hat der Betreffende eine grundlegende wahrnehmbare Gegebenheit nicht wahrgenommen?) 2. Ausblendung der Bedeutung von etwas  ...
Jürgen Nowoczin, 2012
3
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
Die Doppelschicht ist die Thematisierung der Kontaktlosigkeit, der Ausblendung des pulsierenden Lebens. Sie fixiert die damit einhergehende Angst. Die Verortung auf der Doppelschicht ermöglicht es, sich vor dem Kern zu verschließen.
‎2004
4
Mehrheit Am Rand?: Geschlechterverhältnisse, Globale ...
Ausblendung der reproduktiven Sphäre; 2. Ausblendung von Macht- und Verteilungsasymmetrien; 3. geschlechtsspezifische Strukturierung des formalen Arbeitsmarktes. 1.1 Ausblendung der reproduktiven Sphäre Die Arbeitsteilung zwischen ...
Heike Brabandt, Bettina Ross, Susanne Zwingel, 2008
5
Bildung: Angebot oder Zumutung?
Zugleich sehen sie – bei faktischer Unsicherheit – als herrschende Bewältigungsstrategie auch Formen von „Ausblendung, Nicht-Wissen-Wollen, Expertentum, Macht“ (ebd.) am Werke, um sich der Unsicherheit nicht zu stellen. Die Autoren ...
Laura Kajetzke, 2008
6
Transformation der Geschlechterverhältnisse in den ...
Welches Bild entsteht, wenn man nur die Kategorie Geschlecht bei gleichzeiti— ger Ausblendung der Kategorien Klasse und Rasse betrachtet, lässt sich beispiel — haft an Eleanor Doumatos Beitrag Women in C ivic and Political Life ...
Almut Woller, 2013
7
Nutz und Not des Nächsten: Grundlinien eines christlichen ...
Ausblendung, Aversion und Ausnahmen in der theologischen Ethik von 1950 bis zur Gegenwart .............................................................. 28 2.3.1. Gibt es den Utilitarismus überhaupt? – Die Jahre 1950 bis 1990: Der Grundriß der Ethik von Paul ...
Frank Ahlmann, 2008
8
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
... 197), Ausblendung der Verhältnisse in Säuglings- und Kleinkindheimen (S. 197 – 199), Ausblendung der Tatsache sexueller und psychopharmakologischer Gewalt (S.199), Ausblendung der Menschenrechtsdimension des Themas (S.199 , ...
Jürgen Eilert, 2012
9
Der sogenannte Haftungsdurchgriff im deutschen und ...
Die Anerkennung der Rechtsfigur der juristischen Person soll demnach begrenzt sein; der Rechtsträger wird für bestimmte Bereiche ausgeblendet. Die Ausblendung wird allerdings nur partiell vorgenommen. Es geht erkennbar nicht darum, ...
Jörg Mülhens, 2006
10
Die normativen Grenzen der Wahrheitserforschung im ...
Hermeneutische Geschlossenheit Ein wichtiger Ertrag der oben ausgeführten erkenntnistheoretischen Erörterungen bestand in der Erkenntnis, dass eine Ausblendung erlangten Wissens aus dem ge- richtlichen Erkenntnisprozess nicht  ...
Markus Löffelmann, 2008

用語«AUSBLENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusblendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forex Report heute
Gleichzeitig gilt es aber auch, die Fehler der Vergangenheit in der Politik der EU (unter anderem Erweiterung und/oder Assoziierung unter Ausblendung der ... «Investing.com Deutsch, 7月 16»
2
Den Stecker ziehen
Anders als etwa Konzentration, die unter Ausblendung aller Störfaktoren auf einen Punkt fokussiert ist, meint Achtsamkeit eine Art Panorama-Bewusstheit ... «Psychologie heute, 7月 16»
3
AEP zu Urteil zu Großhandelsrabatten: „Völlige Ausblendung der ...
Beim Pharmagroßhändler AEP ist man überrascht vom gestrigen Urteil des Oberlandesgerichts Bamberg, das die Großhandelsrabatte für ... «DAZ.online, 6月 16»
4
EU: Streit über nationale Mitspracherechte bei Ceta
Die EU-Kommission drängt auf Ausblendung der nationalen Parlamente. Gabriel bezeichnet dies als töricht und dumm. Das Konfliktpotential, das der ... «Telepolis, 6月 16»
5
Bundesbank: QE kann positiv auf Wirtschaft wirken
Die angeführten Werte gelten nur "für sich genommen", das heißt unter Ausblendung negativer Nebenwirkungen, die auf Inflation und Wachstum zurückgewirkt ... «Finanzen.net, 6月 16»
6
Studie: Soziale Medien zur Nachrichtenverbreitung immer wichtiger
... Richtung mobiler Endgeräte, und immer mehr nutzen Adblocker zur Ausblendung von Werbung, was dem Modell zur Finanzierung von Journalismus schadet. «derStandard.at, 6月 16»
7
Cortana hört dir nun auch auf der Xbox One zu
Dabei könnte durch Geräuscherkennung, sowie Spracherkennung und Ausblendung der Musik, viel an Speicherplatz gespart werden. Orwell lässt grüßen! 0 0. «übergizmo.de, 6月 16»
8
Debatte um islamischen Religionsunterricht
Die Verteidigung des Prinzips des Säkularismus unter Ausblendung aller konkreten Umstände führt uns in der öffentlichen Debatte in eine schiefe, unhaltbare ... «Die Freiheitsliebe, 4月 16»
9
Cana Bilir-Meier: Über den Willen, eine Ausblendung zu beseitigen
Diese Ausblendung über mehr als ein halbes Jahrhundert hinweg zeigt, dass das Fremde auch etwas ist, zu dem Menschen gemacht werden. Bilir-Meier ... «derStandard.at, 4月 16»
10
Bürgermeister Biedert ? Nein, danke!
Mangels eigener personeller Alternativen (aus den eigenen Reihen ist jedenfalls niemand in Sicht) sollte ihr es nach Ausblendung der Wahlkampfblessuren ... «Rüsselsheimer Echo, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausblendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausblendung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z