アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausfieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSFIERENの発音

ausfieren  [a̲u̲sfieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausfieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausfierenの定義

セイルラインを緩めてセイルを風に正しい位置に持って行きます。 die Segelleine nachlassen, um das Segel in die richtige Stellung zum Wind zu bringen.

ドイツ語辞典で«ausfieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSFIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiere aus
du fierst aus
er/sie/es fiert aus
wir fieren aus
ihr fiert aus
sie/Sie fieren aus
Präteritum
ich fierte aus
du fiertest aus
er/sie/es fierte aus
wir fierten aus
ihr fiertet aus
sie/Sie fierten aus
Futur I
ich werde ausfieren
du wirst ausfieren
er/sie/es wird ausfieren
wir werden ausfieren
ihr werdet ausfieren
sie/Sie werden ausfieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausfiert
du hast ausfiert
er/sie/es hat ausfiert
wir haben ausfiert
ihr habt ausfiert
sie/Sie haben ausfiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausfiert
du hattest ausfiert
er/sie/es hatte ausfiert
wir hatten ausfiert
ihr hattet ausfiert
sie/Sie hatten ausfiert
conjugation
Futur II
ich werde ausfiert haben
du wirst ausfiert haben
er/sie/es wird ausfiert haben
wir werden ausfiert haben
ihr werdet ausfiert haben
sie/Sie werden ausfiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fiere aus
du fierest aus
er/sie/es fiere aus
wir fieren aus
ihr fieret aus
sie/Sie fieren aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfieren
du werdest ausfieren
er/sie/es werde ausfieren
wir werden ausfieren
ihr werdet ausfieren
sie/Sie werden ausfieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausfiert
du habest ausfiert
er/sie/es habe ausfiert
wir haben ausfiert
ihr habet ausfiert
sie/Sie haben ausfiert
conjugation
Futur II
ich werde ausfiert haben
du werdest ausfiert haben
er/sie/es werde ausfiert haben
wir werden ausfiert haben
ihr werdet ausfiert haben
sie/Sie werden ausfiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fierte aus
du fiertest aus
er/sie/es fierte aus
wir fierten aus
ihr fiertet aus
sie/Sie fierten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfieren
du würdest ausfieren
er/sie/es würde ausfieren
wir würden ausfieren
ihr würdet ausfieren
sie/Sie würden ausfieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausfiert
du hättest ausfiert
er/sie/es hätte ausfiert
wir hätten ausfiert
ihr hättet ausfiert
sie/Sie hätten ausfiert
conjugation
Futur II
ich würde ausfiert haben
du würdest ausfiert haben
er/sie/es würde ausfiert haben
wir würden ausfiert haben
ihr würdet ausfiert haben
sie/Sie würden ausfiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfieren
Infinitiv Perfekt
ausfiert haben
Partizip Präsens
ausfierend
Partizip Perfekt
ausfiert

AUSFIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AUSFIERENのように始まるドイツ語の単語

ausfeilen
ausfenstern
ausfertigen
Ausfertiger
Ausfertigerin
Ausfertigung
ausfetten
ausfeuern
ausfiltern
Ausfilterung
ausfinanzieren
Ausfinanzierung
ausfindig
ausfindig machen
Ausfindigmachen
ausfischen
ausfitten
ausflaggen

AUSFIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるausfierenの類義語と反意語

同義語

«ausfieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSFIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausfierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausfierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausfieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejar ir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

letting go
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दे जाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استغنائه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отпускающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desapego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেট যান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lâcher prise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausfieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手放します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시키는 이동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke Go
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buông xả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடாமல் பயணத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाऊ दे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lasciar andare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puszczanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпускає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a da drumul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να αφήσει να πάει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat gaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

la gå
5百万人のスピーカー

ausfierenの使用傾向

傾向

用語«AUSFIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«ausfieren»の使用頻度を示しています。
ausfierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausfieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausfierenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSFIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausfierenの使いかたを見つけましょう。ausfierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Erdbeerfeld: Roman
Und jetzt ruhig ausfieren. Der Drachen erhob sich gehorsam. Er stieg schön schräg und ohne zu rucken empor, um schließlich so stabil amHimmel zu stehen, als wäre er mit einer Reißzwecke an der Spitze einerWolke festgepinnt worden.
Renate Dorrestein, 2013
2
Die abenteuerliche Reise zur Schokoladeninsel
Beiboot ausfieren!“ Der Kapitän steigt indas Ruderboot. Mit ein paar kräftigen Zügen ist er bei denbeiden Mädchen. „Lieber, guter,schrecklicher Pick, wie schön dich zusehen“, freut sich Jenny undschüttelt ihm kräftig die Hand. Gini zieht an ...
Reinhard Bottländer, 2013
3
Tollkühne Männer in der weißen Hölle: Walfang im 18. ...
Die Holzfender ausfieren und belegen.“ „Nun sei man nicht so hektisch, Frank Steen,“ ertönt eine Stimme von der Bordwand gegenüber, „ischa nix passeert.“ „ Man, Riewert, büst du dat? Is man'n lüttje Wereld, wa?“ „Kannst wohl sagen.
Johann Beerens, 2011
4
Order ungewiss: Im Dienst der Royal Navy um die Welt
In Gedanken zählte er auf, was man normalerweise bei solchen Bedingungen tat : ein Kabel achtern ausfieren, Öl auslaufen lassen, Tuch wegnehmen, alles, um die Wellenkämme, die von achtern heranbrachen, zu entschärfen ...
Frederik Ceres, 2010
5
Das Gaugericht auf der Müsinerwiese oder das freie ...
Vnd wann also hinfüro die Partheyen ihre Rechtuertigung durch geschworne Landtgerichts Procuratoren oder Ander ausfieren lassen wollen, sollen sy ihre Gwält aintweder in notturfftiger Form Rechtens wie sich gebüert geschriben vnd ...
Johann Baptist Rusch, 1870
6
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Die Dauer der Reise wird verständlich, wenn man sich vergegenwärtigt, daß das Ausfieren Profil so°w Profile: X||| T— ECHÜLÜTPROFILE Nr_ Länge J. DES . ä=.. ”METEOR « mm XN '2 -FORSCHUNGS- I 5365 VIII 3430 SCHIFFES 11 4615 ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
7
Magazin von und für Schwaben: bearb. von schwäbischen Patrioten
Man fehe- diefe Aeufl'erung bloß als einen hingeworfenen Gedanken ani 'den ich vielleicht in' diefem Magazin noch weiter ausfieren werdet indem der Gegenfiand mir nicht fo unwichtig fibeint'z als er etwa manchen vorkömmtc S. . F * Bey ...
8
Quellen zur Geschichte des Kaisers Maximilian ii
W. nit lib, will auch solihes „in seinem namen bej gedachten khunig zum hefftigsten anziehen vnd „vnbilden lassen ; Auch von stund an durch Ruigomes der frantzesischen „pottschaft alhie solihes vermelten vnd stattlich ausfieren lassen, auch ...
Matthias Koch, Maximilian II (emperor of Germany.), 1857
9
Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1564 bis 1664
a1leii1interthenigifi angefiiihti und gebetten-ha-i beni .daß ausfieren der grojfen Sorten und groben Münzen nit-allein in uiid bey allen bfierreichifchen Erbianden und Kbnigreichen zu fürkumeni fondern di' Verbrecher. ernfilici) darumtzu ...
Johann Georg ¬von Lori, 1768
10
Teutsches Staats-Recht
2.,anerne herr nach GOttes allein weifer Direäionund Schickung- uber kurß der lang i des altern Herrn Bruders eheliiher Mann -Stamm ausfieren follte , folehenfallsthundeodelüngere Herrn Brüderoor fich nndth e männliche Erben ihnen die ...
Johann Jacob Moser, 1744

参照
« EDUCALINGO. ausfieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z