アプリをダウンロードする
educalingo
ausgedorrt

"ausgedorrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEDORRTの発音

a̲u̲sgedorrt


ドイツ語でAUSGEDORRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgedorrtの定義

完全に乾いた。


AUSGEDORRTと韻を踏むドイツ語の単語

altersverwirrt · angeschwirrt · angstverzerrt · ausgedörrt · erstarrt · gelb-rot-gesperrt · gelbgesperrt · gesperrt · hassverzerrt · rotgesperrt · schmerzverzerrt · schreckerstarrt · unbeirrt · verwirrt · verzerrt · wutverzerrt

AUSGEDORRTのように始まるドイツ語の単語

ausgedacht · ausgedehnt · ausgedient · Ausgeding · Ausgedinge · Ausgedinger · Ausgedingerin · ausgedörrt · ausgedruckt · ausgefahren · ausgefallen · ausgefeilt · ausgefeimt · ausgeflippt · Ausgeflippte · Ausgeflippter · ausgeflogen

AUSGEDORRTのように終わるドイツ語の単語

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Court · Dessert · Export · Import · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · apart · dort · expert · fort · hart

ドイツ語の同義語辞典にあるausgedorrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEDORRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgedorrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgedorrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEDORRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgedorrtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgedorrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgedorrt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tostado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parched
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عطشان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересохший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressequido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

desséché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tandus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgedorrt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煎り立ての
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말라있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cengkar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறண்டுவிட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुखत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavrulmuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrostito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spieczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересохлий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάξηρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttorkade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttørkede
5百万人のスピーカー

ausgedorrtの使用傾向

傾向

用語«AUSGEDORRT»の使用傾向

ausgedorrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgedorrt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgedorrtに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEDORRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgedorrtの使いかたを見つけましょう。ausgedorrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Gediegen Fleifch verfchmarret; M. Beham 128 in Schmellers Nachtrag. Das Fleifch. das Brot dorret aus. Das Heu ift ausgedorrt; Eck Ief. 40. Die Brunnen der Waffer find ausgedorrt; Augsb. Nürnb. Bibb.Ioel1. ausgetrncknet(aus getrocknet); Eck.
Christian Wurm, 1859
2
Unsagbar: Gedichte
Ausgedorrt Tief berührt auf einen Blick; festgehalten daran, für die Dauer einer Flut. Wellentanz mit bloßer Haut; weit hinausgeschwommen, außer Sicht vom nächsten Floß. Angespült auf heißen Sand; tangumschlungen harren, zwischen ...
Tina Wolter-Rübesame, 2010
3
Sämmtliche Werke: Philosophische Schriften
Nun aber sehen wir von der Erde sehr große Strecken unbewohnbar und unangebaut, weil ein Theil derselben durch das Anprallen der Sonnenstrahlen ausgedorrt ist, ein Theil erstarrt liegt durch Schnee und Eis, wegen des weiten ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl ¬von Strombeck, Reinhold Klotz, 1840
4
Ueber die gerichtliche Leichenausgrabung
Das Zwergfell ist ausgedorrt, gelblich und sein muskulöser Theil verwest. Der Magen zeigt sich nur als ein kleiner, hohler Oylinder. Die Leber ist bis auf eine kleine, bräunliche Portion reducirt, welche beim Zerschneiden Lamellen darbietet.
Johann Hümmert, 1859
5
Die Volksmission, ein Bedûrfniss unterer Zeit
gräulich plagten ; und seine Einbildungskraft war so ausgedorrt Und sein Geist war so sehr erschöpft, daß er vor lauter Ent« werfen von Erklärungen der Ableugnung seiner Versuchungen zuletzt gar keine derselben mehr hervorbringen ...
F. J. Buss, 1851
6
Geschichts- und Lebensbilder aus der Erneuerung des ...
Laffet immer die Befiandtheile unfers höhern geiftigen Lebens eben fo ausgedorrt und eben darum auch die Bande unferer National:Einheit eben fo zerriffen und in wilder Unordnung durch einander zerfireut herum: liegen wie die  ...
Wilhelm Baur, 1871
7
Rede zu J. G. Fichte's 100jähr. Geburtstage bei der v. der ...
„Lasset immer" — heisst es am Schluss der dritten Rede — „die Bestandteile unseres höheren geistigen Lebens eben so ausgedorrt, und eben darum auch die Bande unserer Nationaleinheit eben so zerrissen und in wilder Unordnung ...
Tobias Wildauer, 1862
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
„Das Land ist h e l l i g " (Adelung) — ausgedorrt und bedarf des Regens. Übrigens kommt h e l l i g in nhd. Schriften nur selten vor. l) So auch bei Casp. v. Sticler (I, 88U) helg. In der Wetterau KSI« ^ ganz ausgedorrt; leer im Magen. Die Beb.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Das Zeitalter Der Revolution, Des Kaiserreiches und Der ...
Da tom Odem in fie und fie wurden wieder lebendig und richteten fich auf .ihre Füße und ihrer, wurde ein fehr großes Heer." Laffet immer die Veftandtheile unferes hbhern geiftigen Leben-r ebenfo ausgedorrt und eben darum auh die Bande ...
Wilhelm Oncken, 2013
10
Besuch bei Sem, Cham und Japhet, oder Reise in das Heilige Land
Sommer an ausgedorrt und todt. Die weite groß« Stadt von 150,000 Einwohnern hat nicht einmal genug Menschen, durch deren Hinaufgehen ein ordent- licher Weg ausgetreten wäre; nur der Hirt zieht zuweilen mit seiner Heerde dorthin, und  ...
Alban Stolz, 1864

用語«AUSGEDORRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgedorrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mallorca fürchtet Trinkwassernot in der Urlaubszeit
Seit fast einem Jahr hat es auf Mallorca nicht mehr ausgiebig geregnet, die Wälder und Felder sind ausgedorrt, die Ferieninsel droht auszutrocknen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
2
Wassermangel: Der Wasserspender
Es ist dort genauso heiß, die Landschaft ist genauso ausgedorrt. Aber in Solapur spenden die meisten Brunnen und Pumpen noch Wasser. Die Leute müssen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Brandenburg will Landwirte für Dürreschäden finanziell entlasten
Im Süden des Landes war der Boden Mitte August so trocken wie seit 50 Jahren nicht mehr, bis 50 Zentimeter Tiefe waren die Felder ausgedorrt. Brandenburgs ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 15»
4
Temperatursturz in Berlin: Mit dem T-Shirt-Wetter ist es vorbei
Dadurch ist viel mehr verdunstet und die Landschaft ausgedorrt – wie ein Blick auf jeden unbewässerten Rasen in der Region und auf die Flusspegel beweist. «Tagesspiegel, 9月 15»
5
Dürre marmoriert Wiesen und Felder
... wenige vorhandene Bodenwasser sammelt sich in noch grünen tiefliegenden Bereichen, während die nach Süden hängenden Partien schon ausgedorrt sind ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 15»
6
Hitzewelle in Berlin: Fragen und Antworten rund um die Hitze
Eine erhöhte Brandgefahr für Berlin sieht Fleischer nicht, aufgrund des kürzlichen Regens sei die Natur noch nicht so ausgedorrt. Die Bäderbetriebe stellen sich ... «Tagesspiegel, 8月 15»
7
Region: So schützen Sie Ihren Garten vor der Trockenheit
Laut dem Experten aus dem Landratsamt sollten Gartler eher nicht bewässern, da der Rasen – wenn auch ausgedorrt – die Hitze überstehe. Mittelfristig werde ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
8
Sommerserie: Auf der Fährte: Die Ratten: Berlins größte Untergrund ...
... Kellerkammer in eine Plastiktüte bugsiert: Ausgedorrt, ausgetrocknet, der Körper kracht wie brechendes Sperrholz, als Sabrautzki mit dem Greifer zupackt. «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Generationenpolitik. Warum schließen wir unsere Alten in Heimen ...
Den Preis für diese Billigpflege zahlen die Alten: Zu Zehntausenden wund gelegen, unterernährt, ausgedorrt, weil die Pfleger kaum dafür bezahlt werden, den ... «DIE WELT, 5月 15»
10
Leitartikel: Weggesperrte Senioren
Den Preis für diese Billigpflege zahlen die Alten: Zu Zehntausenden wund gelegen, unterernährt, ausgedorrt, weil die Pfleger kaum dafür bezahlt werden, den ... «DIE WELT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausgedorrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgedorrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA