アプリをダウンロードする
educalingo
ausmontieren

"ausmontieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSMONTIERENの発音

a̲u̲smontieren


AUSMONTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSMONTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausmontierenの定義

何かから部品を取り外します。たとえば、機械部品からエンジンを取り外します。


ドイツ語の動詞AUSMONTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich montiere aus
du montierst aus
er/sie/es montiert aus
wir montieren aus
ihr montiert aus
sie/Sie montieren aus
Präteritum
ich montierte aus
du montiertest aus
er/sie/es montierte aus
wir montierten aus
ihr montiertet aus
sie/Sie montierten aus
Futur I
ich werde ausmontieren
du wirst ausmontieren
er/sie/es wird ausmontieren
wir werden ausmontieren
ihr werdet ausmontieren
sie/Sie werden ausmontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausmontiert
du hast ausmontiert
er/sie/es hat ausmontiert
wir haben ausmontiert
ihr habt ausmontiert
sie/Sie haben ausmontiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausmontiert
du hattest ausmontiert
er/sie/es hatte ausmontiert
wir hatten ausmontiert
ihr hattet ausmontiert
sie/Sie hatten ausmontiert
Futur II
ich werde ausmontiert haben
du wirst ausmontiert haben
er/sie/es wird ausmontiert haben
wir werden ausmontiert haben
ihr werdet ausmontiert haben
sie/Sie werden ausmontiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich montiere aus
du montierest aus
er/sie/es montiere aus
wir montieren aus
ihr montieret aus
sie/Sie montieren aus
Futur I
ich werde ausmontieren
du werdest ausmontieren
er/sie/es werde ausmontieren
wir werden ausmontieren
ihr werdet ausmontieren
sie/Sie werden ausmontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausmontiert
du habest ausmontiert
er/sie/es habe ausmontiert
wir haben ausmontiert
ihr habet ausmontiert
sie/Sie haben ausmontiert
Futur II
ich werde ausmontiert haben
du werdest ausmontiert haben
er/sie/es werde ausmontiert haben
wir werden ausmontiert haben
ihr werdet ausmontiert haben
sie/Sie werden ausmontiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich montierte aus
du montiertest aus
er/sie/es montierte aus
wir montierten aus
ihr montiertet aus
sie/Sie montierten aus
Futur I
ich würde ausmontieren
du würdest ausmontieren
er/sie/es würde ausmontieren
wir würden ausmontieren
ihr würdet ausmontieren
sie/Sie würden ausmontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausmontiert
du hättest ausmontiert
er/sie/es hätte ausmontiert
wir hätten ausmontiert
ihr hättet ausmontiert
sie/Sie hätten ausmontiert
Futur II
ich würde ausmontiert haben
du würdest ausmontiert haben
er/sie/es würde ausmontiert haben
wir würden ausmontiert haben
ihr würdet ausmontiert haben
sie/Sie würden ausmontiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmontieren
Infinitiv Perfekt
ausmontiert haben
Partizip Präsens
ausmontierend
Partizip Perfekt
ausmontiert

AUSMONTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

AUSMONTIERENのように始まるドイツ語の単語

ausmelken · ausmergeln · Ausmergelung · Ausmerglung · ausmerzen · Ausmerzung · ausmessen · Ausmessung · ausmieten · Ausmietung · ausmisten · ausmitteln · ausmittig · ausmugeln · ausmünden · ausmünzen · Ausmünzung · ausmustern

AUSMONTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるausmontierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSMONTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausmontieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausmontieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSMONTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausmontierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausmontierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausmontieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拆卸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desmontar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Disassemble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разбирать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmontar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désassembler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausmontieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分解してください
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbongkar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tháo rời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sökmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smontare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demontować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбирати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demonta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσυναρμολογήστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

demontage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

demontere
5百万人のスピーカー

ausmontierenの使用傾向

傾向

用語«AUSMONTIEREN»の使用傾向

ausmontierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausmontieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausmontierenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSMONTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausmontierenの使いかたを見つけましょう。ausmontierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... ausschwärmen, ausschwirrcn, aussteigen u. a. 1.4.2.1.2. Typ etw. ausschrauben. Eine Objektgröße wird aus einer andern entfernt: z. B. etw. ausbezahlen, ausbrüten, aushängen, ausklammern, auslosen, ausmontieren, ausrangieren; jmdn.
‎1973
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... anzünden Ausmarsch/Einmarsch ausmieten/einmieten ausmontieren/ einmontieren Ausnahme/Regel auspacken/einpacken; a. einwickeln auspacken/ packen ausparken/einparken auspellen/anpellen; s. a. anziehen auspendeln/ einpendeln ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
volontieren montieren abmontieren demontieren remontieren aufmontieren anmontieren einmontieren ineinander montieren vorrnontieren transmontieren ausmontieren festmontieren rodomontieren konfrontieren horizontieren /pQë'tJ ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
... einhängen/aushängen; einhenken/aushenken; die Tür einheben/ausheben; einklinken/ausklinken; ein- riegeln/ausriegeln; die Birne einschrauben/ ausschrauben; eindrehen/ausdrehen; einbauen/ausbauen; einmontieren/ ausmontieren ...
Franz Hundsnurscher, 1997
5
Ernst Moritz Arndt
Jch mußte mich bei unfrer Ankunft in Königsberg fogleich wie neu ausmontieren und ausrüften laffen. Wir gelangten nun bald auf die große Straße. welche das fliehende franzöfifche Heer gezogen war; man konnte fie wohl ein Leichenfeld des ...
Karl Altendorf, 2012
6
Meine Wanderungen und Wandlungen (Erweiterte Ausgabe)
Nach innerem Wert war dieser Verlust mir unschätzbar, nach dem wirklichen Wert konnte ich ihn wohl auf zweihundert Reichstaler anschlagen. Ich mußte mich bei unserer Ankunft in Königsberg sogleich wie neu ausmontieren und ausrüsten ...
Ernst Moritz Arndt, 2012
7
Deutsches Wörterbuch
AUSMONTIEREN, inslruere vestibus: ine feld ausmondie- ren. Simpl. 2, 392. AUSMÜNDEN, effluere, influere, die mündung haben, fallen in einen andern fiusi : der Main mündet in den Rhein aus. figürlich: mustc man bald zum gezwungnen  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... ausmontieren, einsalzen (1d), einstecken (1a), eindreschen (1b), eingießen ( 1a) - ausgießen, eindrücken (1c), einheiraten (1a), einschließen (2), einsteigen ( 1a) - aussteigen, einmarinieren (1d), sich 336 Lösungsschlüssel.
Michael Lohde, 2006
9
Deutsche Wortbildung: Typen u. Tendenzen in d. ...
... ausschwärmen, ausschwirren, aussteigen u. a. 1.4.2.1.2. Typ etw. ausschrauben. Eine Objektgröße wird aus einer andern entfernt: z.B. etw. ausbezahlen, ausbrüten, aushängen, ausklammern, auslosen, ausmontieren, ausrangieren; jmdn.
‎1973
10
Melliand Textilberichte International
„Luft", die Verstiftung bricht und der Bolzen fällt heraus. Unterschlagzeugverschleiß Das Ausmontieren, neu Verstiften und wieder Einmontieren des Knickgelenkes erfordert etwa eine Stunde. Bei Firmen, die sehr viele solcher Webstühle ...
参照
« EDUCALINGO. ausmontieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausmontieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA