アプリをダウンロードする
educalingo
ausschreiben

"ausschreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSCHREIBENの発音

a̲u̲sschreiben 


AUSSCHREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausschreibenの定義

簡潔な形で書くことはなく、利害関係者、申請者、参加者のために公的にも書面でも発行してください。 通知する、発表する。 あなたの名字を省略して書いてはいけません。単語を書いてください。


ドイツ語の動詞AUSSCHREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe aus
du schreibst aus
er/sie/es schreibt aus
wir schreiben aus
ihr schreibt aus
sie/Sie schreiben aus
Präteritum
ich schrieb aus
du schriebst aus
er/sie/es schrieb aus
wir schrieben aus
ihr schriebt aus
sie/Sie schrieben aus
Futur I
ich werde ausschreiben
du wirst ausschreiben
er/sie/es wird ausschreiben
wir werden ausschreiben
ihr werdet ausschreiben
sie/Sie werden ausschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschrieben
du hast ausgeschrieben
er/sie/es hat ausgeschrieben
wir haben ausgeschrieben
ihr habt ausgeschrieben
sie/Sie haben ausgeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschrieben
du hattest ausgeschrieben
er/sie/es hatte ausgeschrieben
wir hatten ausgeschrieben
ihr hattet ausgeschrieben
sie/Sie hatten ausgeschrieben
Futur II
ich werde ausgeschrieben haben
du wirst ausgeschrieben haben
er/sie/es wird ausgeschrieben haben
wir werden ausgeschrieben haben
ihr werdet ausgeschrieben haben
sie/Sie werden ausgeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe aus
du schreibest aus
er/sie/es schreibe aus
wir schreiben aus
ihr schreibet aus
sie/Sie schreiben aus
Futur I
ich werde ausschreiben
du werdest ausschreiben
er/sie/es werde ausschreiben
wir werden ausschreiben
ihr werdet ausschreiben
sie/Sie werden ausschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschrieben
du habest ausgeschrieben
er/sie/es habe ausgeschrieben
wir haben ausgeschrieben
ihr habet ausgeschrieben
sie/Sie haben ausgeschrieben
Futur II
ich werde ausgeschrieben haben
du werdest ausgeschrieben haben
er/sie/es werde ausgeschrieben haben
wir werden ausgeschrieben haben
ihr werdet ausgeschrieben haben
sie/Sie werden ausgeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe aus
du schriebest aus
er/sie/es schriebe aus
wir schrieben aus
ihr schriebet aus
sie/Sie schrieben aus
Futur I
ich würde ausschreiben
du würdest ausschreiben
er/sie/es würde ausschreiben
wir würden ausschreiben
ihr würdet ausschreiben
sie/Sie würden ausschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschrieben
du hättest ausgeschrieben
er/sie/es hätte ausgeschrieben
wir hätten ausgeschrieben
ihr hättet ausgeschrieben
sie/Sie hätten ausgeschrieben
Futur II
ich würde ausgeschrieben haben
du würdest ausgeschrieben haben
er/sie/es würde ausgeschrieben haben
wir würden ausgeschrieben haben
ihr würdet ausgeschrieben haben
sie/Sie würden ausgeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschreiben
Infinitiv Perfekt
ausgeschrieben haben
Partizip Präsens
ausschreibend
Partizip Perfekt
ausgeschrieben

AUSSCHREIBENと韻を踏むドイツ語の単語

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

AUSSCHREIBENのように始まるドイツ語の単語

ausschnaufen · ausschnäuzen · Ausschneidebogen · ausschneiden · Ausschneidung · Ausschnitt · ausschnittweise · ausschnitzen · ausschnüffeln · ausschöpfen · Ausschöpfung · ausschoppen · ausschrauben · Ausschreibung · ausschreien · Ausschreier · Ausschreierin · ausschreiten · Ausschreitung · ausschulen

AUSSCHREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるausschreibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHREIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschreiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausschreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSCHREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschreibenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschreiben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

写出来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escribir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

write out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिखने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسرف في الكتابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выписывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escrever por extenso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিখতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écrire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menulis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausschreiben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

書き出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓰다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nulis metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chép lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே எழுத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिहून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yazmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scrivere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypisać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виписувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γράψτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitskryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skriva ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrive ut
5百万人のスピーカー

ausschreibenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHREIBEN»の使用傾向

ausschreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschreiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausschreibenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschreibenの使いかたを見つけましょう。ausschreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausschreiben Unser Johann Casimirs Pfaltzgraffen bey Rhein, ...
Sampt angehengtem Abdruck deß Passawischen Vortrags, so den 2. Augusti Anno 1552 auff gerichtet worden. herfainen Sienden noch vb'ri'g vor *nomen/ jiziind nebenfchwechung - ond vncerdri'ickung Kevferlieher o_>heit vnd Untoritet  ...
‎1584
2
Ausschreiben, welches Ihr Fürstlich Gnaden in Siebenbürgen, ...
^U5 SM- ?tcn/ Orten lmd Inwohnemdeswew jkandigenKönigreichs Polen / welchen nur dieseunftre jetzige schrifftlichcMc^ nung zu Gesicht konunen mag. Nachdem die Stände des KönigrcichsPolcn(in dem alles anjedcn Or^ tengedachtcn ...
3
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Ausschreiben der K. Landdrostei zu Stadean sämmt- liche Obrigkeiten des Verwaltungs - Bezirks, betr. die Aufstellung der Jmpflisten. VII. 45I. 1V. Jan. Declaration für Ostfriesland und Lingen über die Besitztitel-Berichtigung auf den Grund von ...
Christian H. Ebhardt, 1840
4
Gesetze, Verordnungen, Ausschreiben und Bekanntmachungen für ...
Aus den Acten zusammengestellt und mit Genehmigung des Königl. Consistoriums herausgegeben von Hermann Ulrichs Hermann Ulrichs. 6. Februar. Ausschreiben des K. Consiston'umö zu Aurich an sämmtliche Kirchen- Commissionen ...
Hermann Ulrichs, 1860
5
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für den Bezirk des ...
Christian Hermann Ebhardt. Hirten lohnen können, fondern ihr Vieh von ihren Kindern hüten lassen müssen. 2) Wenn Eltern über eine viertel Meile Weges vom Schul-Dorf ab wohnen, und ihre zarte Kinder, des eingefallenen bösen Wetters ...
Christian Hermann Ebhardt, 1845
6
Es sind bereits durch verschiedene Ausschreiben... Alle Ober ...
wSrtigem Ausschreiben, wegen Untersuchung der erwähnten Briefschassten , verordnet worden ist, Völlig zu beobachten ist. ^ Cs ergehet demnach an alle Ober, und Aem. ter hierdurch die Verordnung, sothanes Ausschrei, den künftighin auf ...
‎1762
7
Etliche beigedruckte, gleichlautende, abkopierte ...
Zum andern/daßsie dieselben schulden nit heuffig/ sonder dermaßen ausschreiben sollten / daß er vnd sein Stijft dieselben ßezalenrondcen. ^Icein/ sein 5« G. sollte am sondere confirmation darüber ßei der R.ai : : außbringen : dann da dero ...
Albrecht Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach, Markgraf), 1557
8
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Aus dem Zeitraume von 1813 bis 1839. Erste Abtheilung. Rechts-Sachen. Erster Abschnitt. Privat-Recht Christian Hermann Ebhardt. i Allgemeine Bestimmungen über Gesetzgebung, Gesetze und Verfügungen der Behörden. R. Für alle ...
Christian Hermann Ebhardt, 1839
9
Der von Magdeburgk Ausschreiben an alle Christen, den 24. ...
zu der noch gestlfsiet / vnd Hieher zu dieser Rwchm gegeben worden/ Wir befinden vnns auch schuldig / im fall diesir noch vnd verfolgnnge/da sie doch zu vn- terdräckunge vnstr Christlichen Kirchen wollen gebraucht werden / dem fikzn-  ...
10
Offenlichs und inn warhait wolgegrünts Ausschreiben der ...
Henri Estienne, Johann Fischart. p&tí* аЪ'.Жг bu Нщ vat bífen Щеп febr entf r/ift mit t>cm prmtjen von Conbe/ von tregen f>ec í пог£Г>дпое1ипд et'» bómleín flbgeftof» én/n?eld;eit» fempt&emfjfomereen ber fr^í ¡empfangenen VPunöe» ...
Henri Estienne, Johann Fischart, 1575

用語«AUSSCHREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausschreiben des Erdölbevorratungsverbands
Ausschreiben des Erdölbevorratungsverbands. HAMBURG. - Der Erdölbevorratungsverband schreibt im Rahmen eines offenen Vergabeverfahrens den ... «Brennstoffspiegel und Mineralölrundschau, 6月 16»
2
Fraktion WiN will Dezernenten-Stelle ausschreiben
Fraktionschef Reimer Rathje fordert die öffentliche Ausschreibung der Stelle. Der Hauptausschuss hatte mit Mehrheit beschlossen, dass Reinders in ihrem Amt ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Flugplatz Rangsdorf soll verkauft werden
Das Land Brandenburg, dem 127 Hektar Fläche auf dem Gelände gehören, möchte einen Teil ausschreiben. Es gebe aktuell mehrere Interessenten, heißt es ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Bund will Biodiversität unter Bauern ausschreiben
Auch das dritte Ziel wird voraussichtlich im Jahr 2017 oder 2018 erreicht werden, wenn 40% der BFF die höhere Qualitätsstufe II aufweisen. Deshalb will der ... «schweizerbauer.ch, 5月 16»
5
Spanien muss Zugauftrag neu ausschreiben
Weil er Bieter bevorzugt haben soll, die in Spanien herstellen, muss der Eisenbahnbetreiber des Landes einen Auftrag nochmal ausschreiben. Es gut um mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Kottmar muss Kita-Betreibung neu ausschreiben
Nach einer Anfrage in der Bürgerfragestunde erklärte Bürgermeister Michael Görke (parteilos), dass die bereits gestartete Ausschreibung aufgehoben werden ... «sz-online, 5月 16»
7
Alb-Fils-Kliniken müssen neu ausschreiben
Die Ausschreibung hat nämlich zu keinem geeigneten Ergebnis geführt, berichtete Schmid. Zwar hätten 37 Bieter Interesse gezeigt, aber nur zwei Firmen hätten ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Tschechien will neue Blocks für Atomkraftwerke ausschreiben
Prag – Tschechien will insgesamt neun Unternehmen in Europa, Amerika und Asien einladen, sich an der geplanten Ausschreibung für den Ausbau der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
9
AOK darf Lyrica ausschreiben
Trotz „wilder Substitution“: Die AOK darf den Wirkstoff Pregabalin ausschreiben, obwohl das Original Lyrica noch patentgeschützt ist. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, 4月 16»
10
Gebrauchtsoftware: Behörde muss 1500 Microsoft-Office-Lizenzen ...
Der nordrhein-westfälische Kreis Steinfurt muss einen Auftrag über die Beschaffung von rund 1500 Lizenzen von Microsoft Office neu ausschreiben. Das hat die ... «silicon.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausschreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA