アプリをダウンロードする
educalingo
entgegensehen

"entgegensehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTGEGENSEHENの発音

entge̲gensehen [ɛntˈɡeːɡn̩zeːən]


ENTGEGENSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGENSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentgegensehenの定義

誰かの指示に何かを期待して、何か参照してください。 彼女は出産を楽しみにしています。私はあなたの答えを楽しみにしています。


ドイツ語の動詞ENTGEGENSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe entgegen
du siehst entgegen
er/sie/es sieht entgegen
wir sehen entgegen
ihr seht entgegen
sie/Sie sehen entgegen
Präteritum
ich sah entgegen
du sahst entgegen
er/sie/es sah entgegen
wir sahen entgegen
ihr saht entgegen
sie/Sie sahen entgegen
Futur I
ich werde entgegensehen
du wirst entgegensehen
er/sie/es wird entgegensehen
wir werden entgegensehen
ihr werdet entgegensehen
sie/Sie werden entgegensehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengesehen
du hast entgegengesehen
er/sie/es hat entgegengesehen
wir haben entgegengesehen
ihr habt entgegengesehen
sie/Sie haben entgegengesehen
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengesehen
du hattest entgegengesehen
er/sie/es hatte entgegengesehen
wir hatten entgegengesehen
ihr hattet entgegengesehen
sie/Sie hatten entgegengesehen
Futur II
ich werde entgegengesehen haben
du wirst entgegengesehen haben
er/sie/es wird entgegengesehen haben
wir werden entgegengesehen haben
ihr werdet entgegengesehen haben
sie/Sie werden entgegengesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe entgegen
du sehest entgegen
er/sie/es sehe entgegen
wir sehen entgegen
ihr sehet entgegen
sie/Sie sehen entgegen
Futur I
ich werde entgegensehen
du werdest entgegensehen
er/sie/es werde entgegensehen
wir werden entgegensehen
ihr werdet entgegensehen
sie/Sie werden entgegensehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengesehen
du habest entgegengesehen
er/sie/es habe entgegengesehen
wir haben entgegengesehen
ihr habet entgegengesehen
sie/Sie haben entgegengesehen
Futur II
ich werde entgegengesehen haben
du werdest entgegengesehen haben
er/sie/es werde entgegengesehen haben
wir werden entgegengesehen haben
ihr werdet entgegengesehen haben
sie/Sie werden entgegengesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe entgegen
du sähest entgegen
er/sie/es sähe entgegen
wir sähen entgegen
ihr sähet entgegen
sie/Sie sähen entgegen
Futur I
ich würde entgegensehen
du würdest entgegensehen
er/sie/es würde entgegensehen
wir würden entgegensehen
ihr würdet entgegensehen
sie/Sie würden entgegensehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengesehen
du hättest entgegengesehen
er/sie/es hätte entgegengesehen
wir hätten entgegengesehen
ihr hättet entgegengesehen
sie/Sie hätten entgegengesehen
Futur II
ich würde entgegengesehen haben
du würdest entgegengesehen haben
er/sie/es würde entgegengesehen haben
wir würden entgegengesehen haben
ihr würdet entgegengesehen haben
sie/Sie würden entgegengesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegensehen
Infinitiv Perfekt
entgegengesehen haben
Partizip Präsens
entgegensehend
Partizip Perfekt
entgegengesehen

ENTGEGENSEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Digitalfernsehen · abgesehen · absehen · angesehen · ansehen · aussehen · einsehen · fernsehen · gern gesehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

ENTGEGENSEHENのように始まるドイツ語の単語

entgegennehmen · entgegenquellen · entgegenrasen · entgegenrennen · entgegenrollen · entgegenrufen · entgegenschallen · entgegenschlagen · entgegenschleudern · entgegensetzen · entgegensetzend · Entgegensetzung · entgegenspringen · entgegenstarten · entgegenstehen · entgegenstellen · entgegenstemmen · entgegensteuern · entgegenstrecken · entgegenstürzen

ENTGEGENSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Satellitenfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · ausersehen · besehen · durchsehen · ersehen · hinsehen · hinwegsehen · unbesehen · ungesehen · unvorhergesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるentgegensehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTGEGENSEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entgegensehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entgegensehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTGEGENSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgegensehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegensehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegensehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

期待
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esperamos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

look forward to
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए तत्पर हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتطلع إلى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с нетерпением жду
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar para a frente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সানন্দে প্রতীক্ষা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attendre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalu-alukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entgegensehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

を楽しみにして
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon nerusake kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mong muốn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்நோக்குகிறோம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करण्यात उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardare al futuro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з нетерпінням чекаю
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aștept cu nerăbdare să
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανυπομονούμε να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sien uit na
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ser fram emot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ser frem til
5百万人のスピーカー

entgegensehenの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGENSEHEN»の使用傾向

entgegensehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgegensehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entgegensehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTGEGENSEHEN»の引用

entgegensehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl du Prel
Mit Schrecken müssen wir der Zeit entgegensehen, in der das Wissen in immer tiefere Volksschichten dringt, ohne daß die moralische Entwicklung gleichen Schritt hält.
2
Günter Seipp
Wer aus den Erfahrungen der Vergangenheit und aus Freude am Leben Ziele entwickelt, Wege dorthin plant, laufend die Richtung überprüft und trotzdem den angenehmen Ablenkungen am Wegesrand Aufmerksamkeit schenkt, kann der Zukunft freudig entgegensehen.
3
Seneca
Richte dein Streben dahin, daß der Name des Todes seinen Schrecken für dich verliert. Mach ihn dir durch häufiges Nachdenken vertraut, damit du, wenn es die Umstände fordern, ihm sogar entgegensehen kannst.

«ENTGEGENSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegensehenの使いかたを見つけましょう。entgegensehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Entgegensehen, v. intr«. unregelm. ls. Sehen), nach einem der kömmt oder kommen soll Hinsehen ; mehr uneigentlich für erwarten. Ich sehe seiner Ankunft mit jedem Augenblicke entgegen. Dem Ausgange ruhig entgegensehen. Dem Tode ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entgegensehen, v. intrs. unregelm. ss. Sehen), nach einem der kömmt oder kommen soll Hinsehen ; mehr uneigentlich für erwarten. Ich sehe seiner Ankunft mit jedem Augenblicks entgegen. Dem Ausgange ruhig entgegensehen. Dem Tode ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Paragraphen für den Unterricht in der Philosophie auf ...
Wer Niemanden zu fürchten braucht (6), kann der Zukunft getrost entgegensehen (O). Wer der Zukunft getrost entgegensehen kann (v) , ist glücklich (L). Also, wer seine Pflicht gewissenhaft erfüllt l», ist glücklich (T). In dieser Form heißt er der ...
Konrad Dieterich Hassler, 1832
4
Bardo: Rückfahrkarte Leben/Tod - Roman
Dem eigenen Tod entgegensehen, ihn als kommende Macht begreifen, die es zu überprüfen gilt und die uns anhält, die Bedeutung dessen, was wir uns Tag für Tag, Monat für Monat, Jahr für Jahr aufbürden, zu relativieren. Dem eigenen Tod  ...
Bruno Portier, 2010
5
Krieg und Frieden
Nein,es ist nicht möglich ...!« »Leben Siewohl, Graf«, sagte sielaut zuihm.Und flüsternd fügtesie hinzu: »IchwerdeIhrer Rückkehr gern entgegensehen.« Unddiese einfachen Worteund derBlick undder Gesichtsausdruck, von denen siebegleitet ...
Lew Tolstoi, 2013
6
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
„Dann ist so ziemlich Alles gethan, was sich thun lässt, und wir können der Zukunft um so ruhjgér entgegensehen (glücklicher Mann!), als in Deutschland das Aufblühen des Fabrik- und Manufakturwesens , wegen mangelnden Capitals (sic) ...
7
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
„Dann ist so ziemlich Alles gethnn, was sich thon lässt, und wir können der Zukunft um so ruhiger entgegensehen (glücklicher Mann!), als in Deutschland das Aufblühen des Fabrik- und Manufakturwesens , wegen /nangelnden Capitals (sic) ...
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1838
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sehen), nach einem, der kommt, Hinsehen, uneigentlich für erwar» «en: ich sehe seiner Ankunft mit jedem Augenblicke entgegen; dem Tode getrost entgegensehen ; E-sehnen , zrckf. 3. , sich (Mich) eiltgcgcnsehnen, sich nach einer Person ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Heilig-Geist-Gemeinde Münster: "Lebendige Steine - geistiges ...
entgegensehen. Die Gemeinde Heilig Geist ist zwar erst seit einem Jahr mein Zuhause und mein Arbeitsplatz, aber ich habe die Menschen und das Leben hier auf vielfältige Weise kennen und lieben gelernt. Meinen Schwerpunkt fand ich in  ...
Waltraud Polenz, 2006
10
Sex für Dummies
entgegensehen. Die Menopause ist nichts, was plötzlich über uns hereinbricht. Normalerweise entwickeln sich die Veränderungen langsam und die Zeit der Veränderung wird Klimakterium (oder Wechseljahre) genannt. Die Periode kann in ...
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012

用語«ENTGEGENSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegensehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zürcher SP-Regierungsrat im Streit mit seiner Partei: Grünliberale ...
Fest steht: In jeder Konstellation kann Fehr einer ungefährdeten Wiederwahl als Regierungsrat entgegensehen, falls er für eine dritte Amtszeit kandidiert – im ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Au gegen Senden ein Hit
Die Fans dürfen also spannenden Spielen entgegensehen, in denen fast durchweg klassenhöhere und -tiefere Teams um den Sieg kämpfen. Ganz interessant ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Pukki reißt Hertha aus allen Träumen - News - UEFA.com
Während Brøndby nun ganz entspannt der Auslosung für die Play-offs entgegensehen kann, ist das Europa-Abenteuer für die Hertha schon wieder vorbei. «uefa.com, 8月 16»
4
Formel 1: "Bullen" gehen entspannt in Urlaub
Bei Red Bull kann man der vierwöchigen Sommerpause im Formel-1-Kalender gelassen entgegensehen. Mit den Rängen zwei und drei durch Daniel Ricciardo ... «ORF.at, 8月 16»
5
Andrzej Stasiuk: Hohelied auf die Annullierung der Materie
Umso befriedigter kann man der heutigen Auszeichnung Stasiuks durch Kulturminister Thomas Drozda in Salzburg entgegensehen. Der Österreichische ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Nichts als Flaschen
... er nun - ebenso wie seine Komplizen - einem Verfahren wegen eines besonders schweren Fall des Diebstahls und Hausfriedensbruch entgegensehen muss. «Onetz.de, 7月 16»
7
Tour de France: Froome kommt seinem Ziel immer näher
Er kann nun gelassen den restlichen 405,5 Kilometern der Frankreich-Rundfahrt mit dem Ziel am Sonntag auf der Champs-Elysées entgegensehen. Zweiter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Banken-Stresstest: Branche sieht Ergebnissen gelassen entgegen
... Ergebnissen des europaweiten Banken-Stresstests nach Einschätzung des Branchenverbands BdB relativ entspannt entgegensehen. „Ich erwarte nicht, dass ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Fußball EM: Deutschland im Stile eines Champions: Jetzt gegen ...
... erneuten Leistungssteigerung vor 44.312 Zuschauern in Lille kann Deutschland dem anstehenden Kampf der Giganten aber selbstbewusst entgegensehen. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Der „Brexit“ und die Stimmen vor Ort: Wie lokale Akteure der ...
Der „Brexit“ und die Stimmen vor Ort: Wie lokale Akteure der Entscheidung Englands entgegensehen. AHAUS Bryn Sams hat gute Gründe, warum er für den ... «Münsterland Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. entgegensehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegensehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA