アプリをダウンロードする
educalingo
Ausweitung

"Ausweitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSWEITUNGの発音

A̲u̲sweitung [ˈa͜usva͜itʊŋ]


AUSWEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusweitungの定義

拡張。 拡大する。


AUSWEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

AUSWEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle · ausweiden · ausweinen · Ausweis · ausweisen · ausweißen · Ausweisfahrer · Ausweiskarte · Ausweiskontrolle · ausweislich · Ausweispapier · Ausweispflicht · Ausweisung

AUSWEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Onlinezeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusweitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSWEITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausweitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausweitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSWEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausweitungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusweitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausweitung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expansión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expansion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توسع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expansão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expansion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausweitung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expansion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bành trướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espansione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspansja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expansiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

expansionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

Ausweitungの使用傾向

傾向

用語«AUSWEITUNG»の使用傾向

Ausweitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausweitung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausweitungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSWEITUNG»の引用

Ausweitungという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Ollenhauer
Die Frage der Mitbestimmung in der Wirtschaft ist keine sozialpolitische Frage, sie ist eine Frage der Vertiefung und Ausweitung der Demokratie.
2
Göran Persson
Ich kann nur meine Hoffnung äußern, dass die Ausweitung in einer Weise erfolgt, die nicht neue Grenzen in Europa errichtet.
3
Kurt Beck
Die Einführung des digitalen Fernsehens ist mit einer deutlichen Ausweitung des Pay-TV-Marktes verbunden.
4
Norbert Bolz
Die Ausweitung des Wohlfahrtsstaates untergräbt die Eigeninitiative und das Verantwortungsgefühl. Seit jeder Einzelne in der Gesellschaft Gegenstand permanenter öffentlicher Sorge geworden ist, dringt der Staat immer tiefer in die Privatsphäre vor.

«AUSWEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusweitungの使いかたを見つけましょう。Ausweitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausweitung der Konsumzone: Wie Marketing unser Leben bestimmt
Welche Rolle wir Kunden in der schönen neuen Welt des Marketings spielen, verrät der Top-Marketingexperte Christian Blümelhuber. Sein Blick in die geheimen Kommandozentralen des Marketings zeigt: Marketing ist mehr Spiel denn je.
Christian Blümelhuber, 2011
2
Die Ausweitung der Bekenntniskultur - neue Formen der ...
Das Buch untersucht die zunehmende Selbstthematisierung, Selbstbeobachtung und Selbstaufmerksamkeit und damit auch die wachsende Problematisierung des eigenen Selbst in der modernen Gesellschaft.
Günter Burkart, 2006
3
Ausweitung von Geschäftsfeldern am Beispiel eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 1,0, Hamburger Fern-Hochschule (Hamburger Fern-Hochschule), Veranstaltung: Studienschwerpunkt Unternehmensfuhrung, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefan Flader, 2008
4
Das Kantorat des Ostseeraums im 18. Jahrhundert: Bewahrung, ...
An der Fülle der dargebotenen Erscheinungsformen lässt sich der Prozess der sogenannten "Verbürgerlichung der Kunst" (E. Balet/E. Rebling) unmittelbar ablesen
Joachim Kremer, Walter Werbeck, 2007
5
Ausweitung der Kunstzone: Interart Studies - neue ...
Summary: Nicht nur die Grenzen von Kunst und Leben sind in Bewegung, auch diejenigen zwischen den Einzelkünsten selbst verflüchtigen sich, sodass die kunstwissenschaftlichen Einzeldisziplinen den Arbeiten kaum mehr gerecht werden.
Erika Fischer-Lichte, 2010
6
Ausweitung des Auslandengagements eines deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin (Fachbereich 3/Wirtschaftswissenschaften I), Veranstaltung: Internationales ...
Doreen Salinger, 2011
7
Zur Ausweitung des Horizonts
Die Bedeutung der afrikanischen Diaspora für die Ausweitung des Horizonts VON Hans W. Debrunner Unter Negritude verstehen wir die Gesamtheit der kulturellen Werte der Welt der Schwarzen, so wie sie sich ausdrücken im Leben und in ...
Harald Heppner, 1999
8
Politische Klasse oder Direkte Demokratie?: Wie sinnvoll ist ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Hauptseminar: Differenzkonstruktionen und politische Partizipation:, 7 Quellen ...
Christian Blume, 2007
9
Die Ausweitung des gewerbesteuerlichen Bankenprivileges ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Hochschule Osnabruck, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nach einer Einfuhrung in das GewStG werden die jungsten gewerbesteuerlichen ...
Mirko Seidel, 2009
10
Kongress und Präsident der USA im Vergleich: Die Ausweitung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Vergleichende Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das politische System ...
Jakob Weber, 2009

用語«AUSWEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusweitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demenzforschung: Gröhe verteidigt Ausweitung
Gesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) hat die geplante Ausweitung von Arzneiversuchen an Demenzkranken verteidigt und sich gegen Vergleiche mit ... «Pharmazeutische Zeitung online, 6月 16»
2
Toll Collect soll Lkw-Maut-Ausweitung technisch vorbereiten
BERLIN (dpa-AFX) - Der bisherige Betreiber Toll Collect soll die für Mitte 2018 geplante Ausweitung der Lkw-Maut auf alle Bundesstraßen technisch vorbereiten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
EU-Minister entscheiden über Ausweitung von Libyen-Einsatz
Die Ausweitung des Marineeinsatzes gegen Menschenschlepper und Waffenschmuggler vor der Küste Libyens steht bei dem EU-Außenminister-Treffen in ... «Merkur.de, 6月 16»
4
Ausweitung Libyen-Mission noch vor der Sommerpause
Die Ausweitung ist notwendig, da zu den bisherigen Aufgaben der EU-Mission – Schleuserbekämpfung und Seenotrettung – nun auch der Kampf gegen ... «Derwesten.de, 6月 16»
5
EU-Mittelmeermission: EU beschließt Ausweitung von "Sophia"
Die EU-Außenminister haben eine Ausweitung der Mittelmeermission "Sophia" beschlossen. EU-Soldaten sollen künftig auch Hilfe beim Wiederaufbau einer ... «tagesschau.de, 5月 16»
6
Berlin Regierung beschließt Lkw-Maut-Ausweitung auf alle ...
Schon heute gilt: Lastwagen müssen für jeden Kilometer, den sie auf deutschen Autobahnen unterwegs sind, Maut bezahlen. Das Bundeskabinett beschloss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Regierung - Oppositionsführer befürchtet Ausweitung von Erdogans ...
Ankara (dpa) - Der türkische Oppositionsführer Kemal Kilicdaroglu befürchtet im Falle eines Wechsels im Amt des Regierungschefs eine Ausweitung der Macht ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Anti-IS-Koalition berät über Ausweitung des Kampfes
US-Verteidigungsminister Ashton Carter berät am Mittwoch in der deutschen Stadt Stuttgart mit Amtskollegen aus zehn Ländern über eine Ausweitung des ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
9
Ausweitung der Grenzkontrollen: Bayern verhandelt mit dem Bund
Bayern und der Bund werden laut dem bayerischen Innenminister Joachim Herrmann (CSU) Verhandlungen über die Ausweitung der Polizeikontrollen an der ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
10
Ausweitung des Abgasskandals zieht Dax ins Minus
Die Ausweitung des Dieselskandals hat am Freitag für einen Ausverkauf bei Automobilwerten gesorgt. Enttäuschende Geschäftszahlen von Daimler und ein ... «Börse Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausweitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausweitung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA