アプリをダウンロードする
educalingo
Bangigkeit

"Bangigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBANGIGKEITの発音

Bạngigkeit


BANGIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANGIGKEITはどんな意味ですか?

歴史的病名のリスト

このリストは、現代の病気の病気の歴史的な名前をマップします。 警告:症状が類似している場合でも、歴史的診断は現代の病気に起因するとはほとんど考えられません。 著名な例は、現代の情報源に応じて、チフス、肝硬変、サルコイドーシスまたは鉛中毒によって引き起こされた「めまい」患者のルートヴィヒ・ファン・ベートーベンです。 いずれにせよ、歴史的病名の直接翻訳は慎重に避けなければならない。 投薬履歴の知識は役立ちます。

ドイツ語辞典でのBangigkeitの定義

恐怖; 不安。

BANGIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

BANGIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Bangalin · bangalisch · Bangalore · Bangbüx · Bangbuxe · Bangbüxe · bange · Bangemachen · bangen · bänger · Bangka · Bangkirai · Bangkok · Bangkrankheit · Bangladesch · Bangladescher · Bangladescherin · bangladeschisch · bänglich · Bangnis

BANGIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBangigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BANGIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bangigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bangigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANGIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bangigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBangigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bangigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焦虑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ansiedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anxiety
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тревожность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ansiedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anxiété
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bangigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuatir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lo ngại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaygı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ansia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривожність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anxietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angst
5百万人のスピーカー

Bangigkeitの使用傾向

傾向

用語«BANGIGKEIT»の使用傾向

Bangigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bangigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bangigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BANGIGKEIT»の引用

Bangigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Mit wollüstiger Bangigkeit.

«BANGIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBangigkeitの使いかたを見つけましょう。Bangigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testament Ludwigs XVI. mit einer Beschreibung von den 24 ...
Louis (France, Roi, XVI.) -4 , ^Testament L u d w ig s xv mit einer Beschreib«»? V o u den 24 Stunden der Bangigkeit, welche iei Marlertod vorangingen. >. , AuS d «m Französischen übersezt. Er wußte zu lieben, tu leiden und ,u verzeihen. .
Louis (France, Roi, XVI.), 1815
2
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
737. (Nach dem Niederlegen) Unruhe — Kux vom. z>. 737. Anruhe — Kuta p. 737. . . Es kommt ans Herz mit Uebelkeit, Bangigkeit und Zit. tern — Kux vom. p. 74t. ' (Im Sitzen) Ohnmachtanfallt — Kux vom. z,. 743. ^Ohnmächtigkeit — lilius p.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
3
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Bangigkeit; Bänglichkeit; Einsamkeit^ gefühl. (Vergl. S. D. Th. l. S. 14.) Bang, kleinmüthig, traurig, ohne Hitzeaufsteigen, Nachmit- tags im Sitzen — ?KospK. Bangigkeit, die von Augenblick zu Augenblick zunimmt <— Bangigkeiten — Antimon, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Bangigkeit : Lvoe. 5oä. Kie. Bangigkeit, Abends, als stünde Bises bevor: Ks!. K^är . Bangigkeit, ängstliche : 6antK. Bangigkeit, ängstliche, und Wehmuth, erleichtert durch Weinen: Vad. Bangigkeit beim Fahren, wie peinliche Ahnung vor etwas ...
Wrelen, 1836
5
Deutsches Wörterbuch
BANGGEFALTET: banggeraltete hände. GottebI, 65. BANGIG, wird nicht gesagt, und doch im folgenden worl vorausgesetzt. BANGIGKEIT, f. anxietas, nnl. bangigheid, schon frühe üblich : ach, ich veimag nicht lenger vor bangigkeit iu reden. II.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Bangigkeit vor dem Einschlafen. Sehr besorgt um seine Gesundheit und über alle« besorg« und ängstlich. Lr»pli>te8. Qeftere Anfälle »on Bangigkeit und Neigung zum Weinen. Außerordentliche Bangigkeit, daß sie sich nicht zu lassen weiß; ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Von Acrgcrniß, große Bangigkeit, in der Herzgrube. Wcnn ihr Menschen zu nahe kommen, so fällt's ihr gleich wie Angst auf die Herzgrube. Alii^nr», Nachts, große Aengstlichkcit nur sehr starkem Herzkloxfcn. »Iii«»«'» srct. Aengstliches ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
... Herzen, mit Furcht zu gerben, bei Fallsucht ;— innere, mit innerem Froftzittern; — in der Herzgru» be, wenn ihr Menschen zu nahekommen. Bangigkeit: mit Ueberreiztheit : — in der Herzarude, von Aerger. nißz — nach Aengftlichkeit große ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Neueste Materialien zu Kanzelvorträgen über die Sonn- und ...
Aber auch diese Bangigkeit ist in der Regel thöricht und übertrieben. Die Bangigkeit ist ein schwächendes, Muth und Kraft läh, mendeö Gefühl. Jst ein Uebel ungewiß" und eingebildet, — wo, zu die Bangigkeit vor einem Schatten ?
Johann Christoph Greiling, 1827
10
Das geistl. Leben u. der Zustand eines gläubigen Menschen ...
nehmen kan , wie groß seine Bangigkeit müsse gewesen scyn, da er gekommen warum zuleyden, und da es nun insonderheit ansähet, begehrter davon erlöset zu werden. Noch weiter könt ihr seine Bangigkeit erbli, cken, weil er von seinen ...
Théodore de Brakel, Wilhelm Conrad Baumann, 1732

用語«BANGIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBangigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Virus der Angst hat Europa entzündet
Im Niedergang Europas steigt Bangigkeit in breiten Bevölkerungsschichten auf. Die Politik reagiert entweder mit Lähmung oder gemäß Auftrag der Ängstlichen: ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
Miss Stadtbibliothek Christa Gmelch sagt Servus
Ohne Bangigkeit vor dem neuen Lebensabschnitt, mit dem sie insbesondere eines verbindet: Freiheit. Endlich in aller Ruhe das schmökern dürfen, wonach ihr ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
3
Deutsche Oper Berlin: Edita Gruberová singt "Norma": Gute Freunde ...
Bangigkeit ist auch dabei: Schafft sie es noch? Wird Edita Gruberová wieder ihre seidigen Pianissimo-Koloraturen spinnen, um sich in der Cavatina mühelos ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Olympische Testwettkämpfe: Bangen in Rio
Aber ein bisschen Bangigkeit schwingt mit. Wird Rio bis zur Eröffnungsfeier am 5. August überhaupt fertig werden? Schon im März wurde bekannt, dass die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Kolumne: Angstbefreit
Sie beschäftigt sich nicht nur mit unbedeutender Bangigkeit, sondern ihr Thema ganz generell ist Vertrauen - in sich selbst und in andere. Sie stellt zum Beispiel ... «NDR.de, 10月 15»
6
Angela Merkels "Wir schaffen das"-Rhetorik "Ein großes, richtiges ...
Und das macht das Phänomen deutsche Einheit in diesem Jahr zum ersten Mal, jedenfalls wie ich es erlebe, viel mehr getragen von einer gewissen Bangigkeit, ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
7
Iphigenie auf Tauris« mit Witz im Stadttheater
Rededuellen der Protagonisten statt – und die sprechen noch dazu in einer Sprache, in der »vor der Seele leichte Bangigkeit vorüberzieht« oder »der Krampf ... «Gießener Allgemeine, 9月 15»
8
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Flotter Vormarsch
... mit Gier auf den kleinsten Erfolg stürzt, und ihn dem in dumpfer Bangigkeit harrenden Volke als die durch den Zaren gewordene Erlösung kundgibt. F. C. E.. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Franz Schuh Angst als brennendste Leidenschaft
Zu seinen brennendsten Leidenschaften, gesteht Franz Schuh, gehört die Angst. Nicht ohne Bangigkeit beispielsweise beobachtet der Schriftsteller zur Zeit die ... «Deutschlandfunk, 11月 14»
10
Deutsches Symphonie-Orchester : Hingabe, sagt sie
Das Deutsche Symphonie-Orchester, Tugan Sokhiev und Janine Jansen breiten das gesamte Spektrum expressiver Bangigkeit aus, vom Schmachten bis zur ... «Tagesspiegel, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bangigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bangigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA