アプリをダウンロードする
educalingo
Baracke

"Baracke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BARACKEの語源

französisch baraque < spanisch barraca, zu: barro = Lehm, ursprünglich = Lehmhütte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBARACKEの発音

Barạcke 


BARACKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARACKEはどんな意味ですか?

バラック

Barraqueのバルカケの場合、スペインのBarracaの両方からのBaraccaですが、それは単なる階建てのものであり、 、 最初の言葉は兵士の宿泊施設を示した。 兵士、労働者、難民、亡命者、囚人、被拘禁者、強制労働者などの人物の一時的収容のための暫定的な建物であってもよい。 第三世界では、スラムやフラベラの恒久的な宿泊施設としても利用されています。 兵舎は、木材、段ボール、段ボールなどの単純な材料で、部分的にレンガの壁でできています。 彼らは通常、単層であり、ほとんど分離されていません。 衛生設備はしばしば欠けている。

ドイツ語辞典でのBarackeの定義

居住用の非地下1階建ての建設例兵舎内に兵舎を建設し、設置し、撤去する。

BARACKEと韻を踏むドイツ語の単語

Abfertigungsbaracke · Attacke · Backe · Baubaracke · Blauracke · Bomberjacke · Bracke · Dachsbracke · Gefangenenbaracke · Gesäßbacke · Holzbaracke · Isolierbaracke · Jacke · Kracke · Lacke · Lederjacke · Macke · Schabracke · Trainingsjacke · Windjacke

BARACKEのように始まるドイツ語の単語

Bar · Bär · Bar-Mizwa · Barabbas · Baraber · barabern · Barabfindung · Barackenlager · Barackensiedlung · Barackler · Baracklerin · Baraka · Baratt · Baratterie · barattieren · Barbadier · Barbadierin · barbadisch · Barbados · Barbakane

BARACKEのように終わるドイツ語の単語

Collegejacke · Daunenjacke · Fleecejacke · Hacke · Jeansjacke · Kacke · Outdoorjacke · Panikattacke · Pelzjacke · Racke · Regenjacke · Schlacke · Schweinebacke · Sportjacke · Steppjacke · Strickjacke · Wacke · Wendejacke · Wolljacke · Zacke

ドイツ語の同義語辞典にあるBarackeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BARACKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Baracke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Baracke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARACKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barackeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarackeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baracke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

营房
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barraca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

barrack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेनावास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثكنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quartel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barrack
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Baracke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バラック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바라크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Barrack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trại lính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகாம் ஒன்றினைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बराक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baraka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caserma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baracă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

barak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kasern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brakke
5百万人のスピーカー

Barackeの使用傾向

傾向

用語«BARACKE»の使用傾向

Barackeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baracke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Barackeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BARACKE»の引用

Barackeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Schröder
Es gibt ja eine Konstante in der deutschen Politik, das ist der gnadenlose Opportunismus der FDP. Wenn die nicht anders können, dann kommen die auf dem Bauch in die Baracke gekrochen, um mit der SPD eine Koalition zu bilden.

«BARACKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarackeの使いかたを見つけましょう。Barackeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
erfüllt der Bautyp der Baracke das vorübergehende Bedürfnis, an wechselnden Orten viele Menschen unterzubringen. Sowohl die Geschichte der Baracke als auch die Geschichte des Lagers sind nicht erforscht, selbst die Geschichte des ...
Detlef Hoffmann, 1998
2
Von der Landeskrüppelanstalt zur Orthopädischen ...
Versuche, ähnlich wie bei der bereits 1931 errichteten Baracke I,536 eine gebrauchte Baracke zu erwerben und dann am Elisabethheim wieder aufzustellen, scheiterten.537 Baracke II wurde daher 1937 als Neubau errichtet. Finanziert ...
Paul Heller, 2009
3
Correspondenzblatt des Niederrheinischen Vereins für ...
Wie der SituationsPlan ferner zeigt, befinden sich auf der Westseite des BarackenAreals das Operationshaus und. zwei Baracken und der Platz für eine bis jetzt noch nicht erbaute Baracke E, im Norden sechs, an der Ostfronte vier Baracken.
Niederrheinischer Verein für Öffentliche Gesundheitspflege, 1873
4
Enigma: Roman
Als sich die Taschenlampen auf ihn zubewegten, zog sich Jericho aus einem ihm selbst unerfindlichen Grund in den Schatten von Baracke 8 zurück. Er hörte Stimmen, die er nicht erkannte — die eines Mannes und einer Frau —, flüsternd,  ...
Robert Harris, 2013
5
Du bist doch kein Kind mehr...!: Erinnerungen eines ...
Die Baracke bestand eigentlich nur aus einem langen durchgehenden Flur, von dem jeweils zu beiden Seiten die Räume abgingen. Basierend auf dem früheren Verwendungszweck als Feuerwehr-Übernachtungs- und Schulungs - barocke, ...
Bernd W. Neubauer, 2013
6
Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg
S. 89) findet sich im Kopfbau von Baracke 3 sowie in dem Papilio von Baracke 2. Da im Papilio von Baracke 2 über dem Brandschutt kein Gehniveau erkennbar ist , blieb der Raum offensichtlich bis in Phase SR II mit Schutt verfüllt und war ...
Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005
7
Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...
Eine Baracke, die 50 Meter lang und 1 2,5 Meter breit war, befand sich direkt neben dem Gleis. Das war der Warteraum für die Juden, die im Lager beschäftigt werden sollten. Eine zweite Baracke von 25 m Länge und 12,5 m Breite war für die ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008
8
Rügens geheime Landzunge: die Verschlußsache Bug
... 49 - F.T. Schüler-Baracke, 50 - Abort-Baracke, 51 - Büro-Baracke, 52 - Flieger- Beobachter-Baracke, 53 - Flieger-Beobachter-Baracke, 54 - Offiziersbaracke, 55 - Offiziersbaracke, 56 - Isolierbaracke, 57 - Deck-Offizier-Baracke, 58 - Deck- ...
Marten Schmidt, 2008
9
Baracke
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
Baby - Cutter: 3
Enc. II 438 Baracke, eine leichte Hütte, die die Truppen erbauen; Engels 1875 Offizielles Kriegsgeheul (MEW XVlll 582) Die Regierung hat alles getan, um die Truppen zu demoralisieren, namentlich durch deren Verlegung in Barackenlager , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

用語«BARACKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarackeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alte Kali-Baracke brennt
Auf dem Gelände eines geschlossenen Kalischachts stand eine Baracke in Flammen. Das ehemalige Betriebsgelände liegt schwer zugänglich in einem ... «Volksstimme, 7月 16»
2
Klagen über Lärm: Die „Baracke“ muss schließen
Die Studierenden der Fachhochschule Remagen hatten sich mit der „Baracke“ im Herzen der Fußgängerzone eine Kneipe geschaffen, die in den vergangenen ... «General-Anzeiger, 6月 16»
3
Baracke macht Platz für Hotel
... grünen Westen. Fast an jeder Ecke werden Wohnungen gebaut. An der Löbtauer Straße macht jetzt eine der letzten Baracken Platz für einen Hotelneubau. «SACHSEN FERNSEHEN, 6月 16»
4
Ausgesetzter Bub: Yamato machte es sich in einer Baracke bequem
Nach seiner Entdeckung erzählte der Junge der Polizei, er habe einige Tage in einer Baracke verbracht, nachdem er allein durch den Wald geirrt sei. Er wurde ... «20 Minuten, 6月 16»
5
Polizei ermittelt Unrat in leerer Baracke abgebrannt
Aus einer leer stehenden Baracke in Fincken ist am Montagnachmittag gegen 17 Uhr dichter Rauch aus dem Obergeschoss entwichen. Unrat und alte ... «Nordkurier, 5月 16»
6
Gemeinsam in der Baracke
Kümmerten sich im Konzentrationslager umeinander: Daniel Chanoch, 84 (l.), und der gebürtige Wiener Shaul (Paul) Schpilman, 85. / Bild: Clemens Fabry. «DiePresse.com, 5月 16»
7
Brandstiftung? Feuer in Baracke am Stellingdamm gelöscht
Eine leerstehende Baracke auf dem Bahngelände am Stellingdamm stand in Flammen. Die Feuerwehr rückte mit 50 Einsatzkräften aus. Mittlerweile konnte das ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
8
75 Jahre – Von der Baracke zum Hightech-Klinikum
75 Jahre – Von der Baracke zum Hightech-Klinikum. Wolfsburg Das Wolfsburger Klinikum feiert seinen 75. Geburtstag – und will sich mit einer schwarzen Null ... «Wolfenbütteler Zeitung, 4月 16»
9
Feuer in 150 Meter langer Fabrik-Baracke in Greifswald
Wie die Polizei in Neubrandenburg mitteilte, war der Brand kurz nach Mitternacht in einer 150 Meter langen Baracke einer ehemaligen Textilfabrik ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Bau von 34 Wohnungen in der Südstadt: Historische Baracke
Die Erinnerungen an die Baracke reichen vom Limburger Gemüsehändler „Kleins Hannes“ bis hin zum französischen Philosophen und Schriftsteller Jean-Paul ... «Nassauische Neue Presse, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Baracke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baracke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA