アプリをダウンロードする
educalingo
Bataille

"Bataille"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BATAILLEの語源

französisch bataille < vulgärlateinisch battalia = Fechtübungen der Soldaten mit Stöcken < spätlateinisch battualia, zu lateinisch battuere = schlagen, klopfen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBATAILLEの発音

[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]


BATAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBATAILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBatailleの定義

戦い、戦い、戦い。


BATAILLEと韻を踏むドイツ語の単語

Bronzemedaille · Emaille · Faille · Gedenkmedaille · Goldmedaille · Grisaille · Journaille · Kanaille · Medaille · Passacaille · Rocaille · Silbermedaille · Taille · Tapferkeitsmedaille · Tenaille · Traille · Trouvaille · Verdienstmedaille · Wespentaille · paille

BATAILLEのように始まるドイツ語の単語

Bat-Mizwa · Bat. · Bataillon · Bataillonskommandeur · Batate · Bataver · Bataverin · Batavia · batavisch · Batch-Processing · Batchdatei · bäte · Bathik · bathisch · Batholith · Bathophobie · Bathrozephalie · Bathseba · bathyal · Bathygrafie

BATAILLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Grille · Lebensrettungsmedaille · Lille · Marseille · Max-Planck-Medaille · Melville · Mille · Olympiamedaille · Paracelsus-Medaille · Pastille · Rettungsmedaille · Schneppentaille · en canaille · en famille · stille · vanille

ドイツ語の同義語辞典にあるBatailleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BATAILLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bataille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bataille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATAILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Batailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBatailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bataille»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴塔耶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bataille
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bataille
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेटेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باتاي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Батай
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bataille
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bataille
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bataille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bataille
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bataille
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バタイユ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바타
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bataille
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bataille
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bataille
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bataille
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bataille
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bataille
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Батай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bataille
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bataille
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bataille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bataille
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bataille
5百万人のスピーカー

Batailleの使用傾向

傾向

用語«BATAILLE»の使用傾向

Batailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bataille»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Batailleに関するニュースでの使用例

例え

«BATAILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBatailleの使いかたを見つけましょう。Batailleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georges Bataille: "Die Aufhebung der Ökonomie"
In seinem 1967 erschienenen Werk „Die Aufhebung der Ökonomie“ konstituiert der französische Schriftsteller, Wissenschaftler, Soziologe, Anthropologe und Philosoph Georges Bataille eine allgemeine Ökonomie der Verschwendung und der ...
Janina Richts, 2007
2
Problematik der emotionalen Bindung an Worte bei Georges ...
Georges Batailles Werk zum ersten Mal zu begegnen ist eine Explosion, die alles zerstört, was jemals an konstituiertem von der Wissenschaft geprägtem Wissen von dem Geist des Lesers einvernommen wurde.
Vivian Gjurin, 2010
3
Georges Bataille - Die Erotik: Erster Teil: Verbot und ...
Diese Hausarbeit, die aus dem Seminar „Dionysos und Eros.
Pamela Sommer, 2003
4
Das obszöne Schweigen: Bataille und Klossowski zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Modul 10: Kulturelle Fremderfahrung im Spiegel der Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Termini Sprechen, Sein ...
Marina Reuscher, 2009
5
1916: La bataille de la Somme, un espace mondial
Based on exclusive archives, this book is filled with pictures and maps that provide a moving, penetrating look at a dark moment in world history.
Stéphane Audoin-Rouzeau, 2006
6
Triumphirlicher Einzug Jener Schreckvollen Siben Helden nach ...
Halten also für weit wahr, scheinlicher, der ganye Berlauff obangezogner Bataille , wie Wirihne alsogleich mit mehrer» erzehlen wollen, habe sich zu Utopia, einer alt' gemeinen Zuflucht , Stadt aller verruckten Köpfen begeben. An dise» Orth ...
7
Baby - Cutter: 3
HK Bataille F. (-; -n), im Mhd. (LEXER) entlehnt aus gleichbed. altfrz. bataille (< gleichbed. ital. bataglia < vulgärlat. *battalia < lat. battualia 'Fechtübungen', zu battuere 'schlagen, klopfen'; — » Batterie), bis ins späte 17. Jh. auch in den Formen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Verschwendung: Philosophie, Soziologie und Ökonomie des ...
Von der Verschwendung zum Kapitalismus 3.1 Theorie der Verschwendung nach Bataille Die Theorie der Verschwendung von Bataille schließt sich gewissermaßen nahtlos an die bisherigen Überlegungen an. Insbesondere stellt sich ...
Till Johannes Hoffmann, 2009
9
Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den ...
chaples CXXVIII 1. bataille 2. bataille 3. batalle 4. bataille 5. s'en 6. laist 7. quant 8. par 9. de 10. et (car) 11. et 12. (qui)en 13. une (altre) 14. ou 15. ja 16. quant 17. et 18. ceste (cele) soit la fait la la pot les les avrum avrez avront i bataille ...
Renate Hitze, 1965
10
PostModerne De/Konstruktionen: Ethik, Politik und Kultur am ...
September real wird? Für die Beantwortung dieser Frage sollen zuerst einige für Baudrillards Theorie wichtige Grundlegungen bei Bataille und Lacan untersucht werden. Daran anschließend werden die Grundzüge der Baudrillardschen ...
Susanne Kollmann, Kathrin Schödel, 2004

用語«BATAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBatailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mgr Sylvain Bataille a été consacré quatrième évêque de Saint ...
La messe d'ordination de Mgr Sylvain Bataille, nommé évêque de ... Mgr Bataille a été consacré par le cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon. «La Croix, 7月 16»
2
La Somme, bataille la plus sanglante de la Grande Guerre
Ainsi débute par cette journée ensoleillée la bataille de la Somme. Cinq mois plus tard, le 18 novembre, seul une dizaine de kilomètres auront été gagnés sur ... «Le Figaro, 6月 16»
3
Centenaire de la bataille de Verdun : la France a réduit la voilure sur ...
REPLAY - Dimanche 29 mai, le Président François Hollande et la chancelière Angela Merkel commémoreront les 100 ans de la "mère des batailles". L'Elysée ... «RTL.fr, 5月 16»
4
Bataille unleashes 'How Innocent' and 'Grave of Vampires'
Noise/anti-punk act Bataille has finally made videos for two tracks from last ... the radical philosophy of their namesake Georges Bataille, whose influence is all ... «Creative Loafing Atlanta, 5月 16»
5
Mgr Sylvain Bataille, nouvel évêque de Saint-Étienne
Mgr Sylvain Bataille a été nommé mercredi 18 mai évêque de Saint-Étienne, succédant à Mgr Dominique Lebrun, nommé archevêque de Rouen en juillet 2015. «La Croix, 5月 16»
6
Comprendre la bataille de Verdun en 3 minutes
VIDÉO - Longue et impitoyable, la bataille de Verdun fut la plus meurtrière de la première guerre mondiale. Récit en stop-motion de dix mois d'enfer dans les ... «Le Figaro, 2月 16»
7
Was den Mensch zum Menschen macht
Überhaupt über das Wesen des großen Zehs und ihm eine für die Entwicklung des Menschen maßgebliche Rolle zugetraut? Nun, Georges Bataille hat es getan ... «literaturkritik.de, 1月 16»
8
Star Wars Battlefront, la Bataille de Jakku disponible gratuitement
Vidéo : Bande-annonce pour La Bataille de Jakku, un contenu téléchargeable pour Star Wars Battlefront disponible gratuitement en téléchargement dès le 8 ... «Clubic, 12月 15»
9
Le pire souvenir de Pascal Bataille et Laurent Fontaine dans l ...
Pascal Bataille et Laurent Fontaine. Ou Bataille et Fontaine. Les deux animateurs ont très souvent officié côte à côte à la télé et notamment dans l'émission Y'a ... «Voici, 11月 15»
10
Bataille und Sade - Nur das Niedrigste
Georges Bataille: Sade und die Moral. Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Rita Bischof. Matthes & Seitz Verlag, Berlin 2015. 132 Seiten, 13 ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bataille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bataille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA