アプリをダウンロードする
educalingo
Gefecht

"Gefecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEFECHTの語源

mittelhochdeutsch gevehte, althochdeutsch gifeht, zu ↑fechten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEFECHTの発音

Gefẹcht 


GEFECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFECHTはどんな意味ですか?

戦い

戦闘とは、陸上、水上、または空中での敵対する軍隊の間の軍事的紛争である戦闘作業です。 戦闘または戦闘は、通常、操作の範囲内で実行されます。 時間的および空間的の両方で、操作の過程に決定的な影響を与えるいくつかの戦闘は戦闘と呼ばれます。 計画されていない戦闘は戦闘とも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのGefechtの定義

短い、敵軍ユニットの武力衝突、武装グループ間の短期間の争い2人の仲間間の単一の競争。 短期間の武力衝突、武装集団間の短期間の紛争例題重い血まみれの短い戦いを敵と激しく戦い、新しい軍隊を行動に導き、「比喩的な意味で」投げつける。

GEFECHTと韻を踏むドイツ語の単語

Albrecht · Arbeitsrecht · Bodengefecht · Dordrecht · Feuergefecht · Geschlecht · Reitergefecht · Rückzugsgefecht · Scheingefecht · Seegefecht · Säbelgefecht · Urheberrecht · Utrecht · Vorgefecht · Widerrufsrecht · Wortgefecht · echt · krumpfecht · recht · schlecht

GEFECHTのように始まるドイツ語の単語

Gefauche · Gefechtsabschnitt · Gefechtsaufklärung · Gefechtsausbildung · Gefechtsbefehl · gefechtsbereit · Gefechtsbereitschaft · Gefechtsbewegung · Gefechtsdrill · Gefechtsfeld · Gefechtsfeldwaffe · Gefechtsgewicht · gefechtsklar · Gefechtskopf · Gefechtsladung · Gefechtslage · Gefechtslinie · gefechtsmäßig · Gefechtsmast · Gefechtsordnung

GEFECHTのように終わるドイツ語の単語

Brecht · Hecht · Knecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Ruprecht · Rückgaberecht · Specht · Strafrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Vertragsrecht · Verwaltungsrecht · aufrecht · gerecht · sachgerecht · senkrecht · ungerecht · unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるGefechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gefecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefechtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefecht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batalla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

battle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batalha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bataille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefecht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận đánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battaglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bitwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamp
5百万人のスピーカー

Gefechtの使用傾向

傾向

用語«GEFECHT»の使用傾向

Gefechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefecht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFECHT»の引用

Gefechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl von Clausewitz
Die Taktik ist die Lehre vom Gebrauch der Streitkräfte im Gefecht, die Strategie die Lehre vom Gebrauch der Gefechte zum Zwecke des Krieges.
2
Ernst Wiechert
Gefecht und Schlacht, Tod und Zerstörung, das konnte nicht alles sein. Irgendwo schleiften die zerrissenen Zügel dieses Wagens über die Erde, und so lange mußte man gehen, bis sie über einen hinwegfegten und man versuchen konnte, ein Stück zu ergreifen. Den Sinn mußte man zu finden suchen; nicht das Ganze, die Lösung, das Letzte, aber ein Stückchen Sinn, den Schimmer eines Planes, und dann wollte man in Gottes Namen noch einmal anfangen.
3
Peter F. Drucker
Wenn sie nicht alle Anstrengungen auf die Wirkung ihrer Leistungen konzentrieren, setzen die Realitäten ihrer Stellung sie außer Gefecht.
4
Friedrich Engels
Angriff bedeutet im allgemeinen strategischen Sinne das Ergreifen der Initiative in einem Scharmützel, einem Gefecht, einem Treffen oder in einer regelrechten Schlacht.
5
Sunzi
Denn in hundert Schlachten hundert Siege zu erringen ist nicht der Inbegriff des Könnens. Der Inbegriff des Könnens ist, den Feind ohne Gefecht zu unterwerfen.

«GEFECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefechtの使いかたを見つけましょう。Gefechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führung im Gefecht: Kriegserfahrungen eines jungen deutschen ...
Kriegserfahrungen eines jungen deutschen Offiziers im ersten Weltkrieg!
Manfred Jerabek, 2012
2
Allgemeine Regeln für die Verwendung der drei Waffen im Gefecht
Da die italienischen Divisionen in fast gleicher Weise gegliedert waren wie die deutschen, waren die allgemeinen Regel der Taktik, die der Koniglich Italienische Generalstab 1885 aufstellte, auch auf jede deutsche Abteilung anwendbar und ...
Kö, Königlich Italienischer Generalstab (Hg, 2012
3
Saddam Husseins letztes Gefecht?: der lange Weg in den III. ...
Aktueller Reader mit Beiträgen über den Irak: jüngere Geschichte, Innenansichten aus einem totalitären Folterstaat und die Rolle des Iraks im internationalen Kontext.
Thomas von der Osten-Sacken, Arras Fatah, 2002
4
Star Wars. X-Wing. Das letzte Gefecht
Adumar will sich im Krieg der Sterne auf eine Seite stellen und lädt Delegationen beider Seiten ein, ihre Standpunkte darzulegen. Die Rebellenallianz betraut Wedge Antilles und sein X-Wing-Geschwader mit der heiklen Mission ...
Aaron Allston, 2012
5
Allgemeine Regeln für die Verwendung der drei Waffen im Gefecht
Das Gefecht zu Fuß ermöglicht ihr die Erfüllung von Aufträgen; die fie zu Pferde nicht übernehmen könnte. So z. B. kann die Kavalle'rie abgefeffen ein vertheidigtes Defilee nehmen und dadurch eine lange Umgehungsbewegung vermeiden; ...
Königlich Italienischer Generalstab, 2013
6
Die Methode zur kriegsgemässen Ausbildung der Infanterie für ...
Damit dürfte die oben aufgeftellte Behauptung erwiefen fein. daß Tirailleur- Uebungen auf der Ebene und ohne Gegner als keine wahre Borfchule für das eigentliche zerftreute Gefecht gelten können. daß fie fogar im Uebermaaße getrieben ...
Franz Johann Georg Waldersee (Graf von.), 1872
7
Der Krieg der Verbündeten gegen Frankreich in den Jahren ...
Uebergang der Haupt-Armee über den Rhein . «5. Uebergang der Schlesischen Armee über den Rhein 2«. Gefecht bei St. Marguerite 3«. Gefecht bei Epinal ...... 3^. Gefecht bei St, Avold 34. Gefecht bei Hochfträten 34. Gefecht bei Merrhem .
Karl Ferdinand von Rau, Emil Heinrich Hänel von Cronenthal, 1826
8
Über die Ausbildung der Kompagnie für das Gefecht
Zur Erlangung der nöthigen Routine ifi einem angehenden Kompagnieführer zu empfehlen, feine Kompagnie unter Annahme irgend einer Situation verfchiedene Rollen im Gefecht übernehmen und normalmäßigdurchführen zu laffen. Es find ...
J. Campe, 1868
9
Das Gefecht bei Kandern und Tod des Generallieutenants von ...
nach officiellen Aktenstücken und den Erklärungen von Hinkeldey, Cronenbold, sowie des Dr. Hecker, Kaisers u. A. Nebst einer Lebensbeschreibung des Generallieutenants von Gagern ... von Gagern. ^ Das Gefecht bei Kandern und Tod des ...
... von Gagern, 1848
10
Die Ardennenoffensive 1944 - Führung im Gefecht anhand ...
Die Ardennenoffensive 1944-1945 war der letzte Versuch Hitlers, in einem strategischen Rahmen aktiv und auf operativer Ebene offensiv zu werden.
Harry Horstmann, 2007

用語«GEFECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
57 PKK-Terroristen außer Gefecht gesetzt
Bei Operationen der türkischen Streitkräfte in Çukurca bei Hakkari sind 27 Terroristen getötet und insgesamt 57 Terroristen außer Gefecht gesetzt worden. «TRTDeutsch.com, 9月 16»
2
Rudow: Mit 50.000 Volt wurde der Hund außer Gefecht gesetzt
Der aggressive Hund wurde von einem SEK-Beamten mit dem Airtaser (50.000 Volt, bis 3,6 mA) außer Gefecht gesetzt. Der Kampfhund kam erst zur ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
3
The Division: Release von “Letztes Gefecht” erst 2017 – Umfrage ist ...
Letztes Gefecht (Last Stand): Die letzte Erweiterung von Jahr 1 wird auf das frühe 2017 verlegt. Auch hier gibt es bislang keinen genauen Termin. «Mein-MMO.de, 8月 16»
4
Leonberg: Hitze setzt Bahnhofsaufzug außer Gefecht
Der Fahrstuhl ist dann außer Gefecht gesetzt. Der Schaltschrank an Gleis 2/3 stehe hingegen unter einem Dach. Hier treten die Probleme nicht auf. „Wir sind in ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
Fechten: Joppichs Gegner verliert Handy im Gefecht
Handymanie auch im Traditionssport: Dem Florettfechter Enzo Lefort fällt während des Olympia-Gefechts gegen Peter Joppich sein Smartphone aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Florettfechter Pranz out, Franzose verliert während Gefecht sein ...
Denn die Zuschauer staunten nicht schlecht, als Lefort mitten im Gefecht gegen den Deutschen Peter Joppich das Handy aus der Tasche rutschte und auf den ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Quer-Denken.TV: Norbert Fleischer – Ramstein – Das letzte Gefecht.
Norbert Fleischer im Interview mit Michael Friedrich Vogt: Der Autor des Films "RAMSTEIN – DAS LETZTE GEFECHT" spricht darüber, wie menschenverachtend ... «Contra Magazin, 7月 16»
8
Ramstein – Das letzte Gefecht
Der Dokumentarfilm „Ramstein – Das letzte Gefecht“ von Norbert Fleischer zeigt die Rolle der Air-Base in allen todbringenden Drohnenkriegen der USA und ... «RT Deutsch, 7月 16»
9
Offline-Gefecht-Modus für Star Wars: Battlefront ab nächster Woche ...
Der neue Gefecht-Modus ist ab dem 20. Juli für alle Spieler verfügbar und ermöglicht es euch, alleine oder im Splitscreen-Modus gegen Bots anzutreten. «Eurogamer.de, 7月 16»
10
Giftspinne setzte Fußball-Profi außer Gefecht
Der Biss einer Giftspinne hat Matthew Rusike vom schwedischen Erstliga-Klub Helsingborgs IF auf schmerzhafte Weise außer Gefecht gesetzt. «sport.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gefecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefecht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA