アプリをダウンロードする
educalingo
Beauftragte

"Beauftragte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEAUFTRAGTEの発音

Bea̲u̲ftragte


BEAUFTRAGTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEAUFTRAGTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeauftragteの定義

特定の任務を持つ女性の人。


BEAUFTRAGTEと韻を踏むドイツ語の単語

Angeklagte · Ausländerbeauftragte · Beklagte · Betagte · Bundesbeauftragte · Bürgerbeauftragte · Datenschutzbeauftragte · Drogenbeauftragte · Energiebeauftragte · Frauenbeauftragte · Gleichbehandlungsbeauftragte · Gleichstellungsbeauftragte · Integrationsbeauftragte · Kinderbeauftragte · Lehrbeauftragte · Sektenbeauftragte · Sicherheitsbeauftragte · Sonderbeauftragte · Wehrbeauftragte · Zivildienstbeauftragte

BEAUFTRAGTEのように始まるドイツ語の単語

Beau · Beau Geste · beauflagen · Beaufortskala · beaufschlagen · Beaufschlagung · beaufsichtigen · Beaufsichtigung · beauftragen · Beauftragter · Beauftragung · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · Beaujolais · Beaumarchais · Beaune · beauskunften · Beauté

BEAUFTRAGTEのように終わるドイツ語の単語

Anspruchsberechtigte · Benachteiligte · Berechtigte · Beschuldigte · Beschädigte · Beschäftigte · Besiegte · Beteiligte · Bevollmächtigte · Empfangsberechtigte · Erziehungsberechtigte · Gefertigte · Geschädigte · Hauptangeklagte · Mitangeklagte · Prozessbevollmächtigte · Stimmberechtigte · Teilzeitbeschäftigte · Totgesagte · Wahlberechtigte

ドイツ語の同義語辞典にあるBeauftragteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEAUFTRAGTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beauftragte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beauftragte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEAUFTRAGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beauftragteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeauftragteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beauftragte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

representante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

representative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممثل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

representante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

représentant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wakil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beauftragte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wakil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu biểu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresentante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedstawiciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

представник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

representativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

representative
5百万人のスピーカー

Beauftragteの使用傾向

傾向

用語«BEAUFTRAGTE»の使用傾向

Beauftragteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beauftragte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beauftragteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEAUFTRAGTE»の引用

Beauftragteという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ludwig Schleich
Ich bin der Beauftragte eines höheren Ichs.

«BEAUFTRAGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeauftragteの使いかたを見つけましょう。Beauftragteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Compliance-Beauftragte
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 2,3, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Compliance kam in den letzten ...
Anonym, 2010
2
Qualitätsmanagement in der Zahnarztpraxis: praktischer ...
Zugriff P = Papier Mindestens Erstellung Archivierung QM-Nachweise D □ Datenträger Intemer Auditjahresplan F-05_31 QM-Beauftragte P 5 Jahre QM- Beauftragte QM-Beauftragte Intemer Auditbericht F-05_32 QM-Beauftragte P 5 Jahre ...
Peter Kolling, Gerwalt Muhle, 2008
3
Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen
V. mit § 7 Abs. 2 Nr. 2 MPBetreibV) • Nur die »vom Betreiber beauftragte Person« darf weitere Anwender in die sachgerechte Handhabung von Medizinprodukten der Anlage l erst- und folgeeinweisen (§ 5 Abs. 2 MPBetreibV) • Die Erst- und ...
Dietmar Kirchberg, 2003
4
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
(2) Die Beauftragte für Chancengleichheit ist mit den zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendigen räumlichen, personellen und sachlichen Mitteln auszustatten. Ihr ist die Teilnahme an spezifischen Fortbildungsveranstaltungen zu ermöglichen, ...
Bernhard Amend, 2006
5
Der Ombudsmann Als Institution des Europäischen ...
Weitere wichtige Beauftragte auf Bundesebene sind der Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration”“; der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen ...
Julia Haas, 2012
6
Kritische Empirie: Lebenschancen in den Sozialwissenschaften
Ausländerbeauftragte) (1994): Ausländerinnen und Ausländer in europäischen Staaten. Bonn. Beauftragte der Bundesregierung für Ausländerfragen (1996): Die ausländischen Vertragsarbeitnehmer in der ehemaligen DDR. Bonn.
Horst Pöttker, Thomas Meyer, 2004
7
Armut Von Kindern Mit Migrationshintergrund: Ausmafl, ...
Beauftragte der Bundesregierung für Ausländerfragen ( Bundesausländerbeauftragte) (Hrsg.): Bericht der Beauftragten der Bundesregierung für Ausländerfragen über die Lage der Ausländer in der Bundesrepublik Deutschland, Bonn/Berlin ...
Carolin Butterwegge, 2010
8
Haushaltsrecht
Mitwirkung bei Maßnahmen von finanzieller Bedeutung Maßnahmen von finanzieller Bedeutung im Sinne des ä 9 Abs. 2 Satz 2, bei denen die oder der Beauftragte für den Haushalt zu betei— ligen ist, sind alle Vorhaben, insbesondere auch ...
Johannes Schuy, 2013
9
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
Titel 12 Auftrag, Geschäftsbesorgungsvertrag und Zahlungsdienste Untertitel 1 Auftrag 5662 Vertragstypische Pflichten beim Auftrag Durch die Annahme eines Auftrags verpflichtet sich der Beauftragte, ein ihm von dem Auftraggeber ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
665 Abweichung von Weisungen Der Beauftragte ist berechtigt, von den Weisungen des Auftraggebers abzuweichen, wenn er den Umständen nach annehmen darf, dass der Auftraggeber bei Kenntnis der Sachlage die Abweichung billigen ...
Walhalla Fachredaktion, 2011

用語«BEAUFTRAGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeauftragteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OSZE-Beauftragte für die Freiheit der Medien kritisiert BND-Gesetz ...
Wikipedia erklärt ihre Funktion: „Der OSZE-Beauftragte für die Freiheit der Medien (engl. Representative on Freedom of the Media, RFOM) ist eine der drei ... «Netzpolitik.org, 7月 16»
2
Brandenburgs Popmusik-Beauftragte stammt vom Sund
Stralsund/Potsdam. Mit elf hat sie Schlagzeug gelernt. Als DJane legte sie Platten auf. Und jetzt ist sie Brandenburgs erste Beauftragte für Popmusik: Franziska ... «Ostsee Zeitung, 7月 16»
3
Neue Landes·behinderten·beauftragte
Das Saarland bekommt eine neue Landes·behinderten·beauftragte. Sie heißt Christa Rupp. Ihre Aufgabe: Sie soll die Politiker beraten, wenn es um Probleme ... «SR.de, 6月 16»
4
Andrea Voßhoff, Beauftragte für Datenschutz und Gedöns
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz ist seit vielen Jahren gleichzeitig Beauftragte für Informationsfreiheit. Inzwischen zeigt sich: Die Doppelfunktion ... «iRights.info, 6月 16»
5
Österreich - Der Zucker-Beauftragte
Zuständig für den Sound der Nationalmannschaft und den Österreichern ein wenig zu mitteilungsfreudig: David Alaba (l.), hier nach einem Qualifikationsspiel ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Stasiakten-Beauftragte Jahn stellt sich im Bundestag der Wiederwahl
Der Stasiakten-Beauftragte Roland Jahn stellt sich am Donnerstag im Bundestag zur Wiederwahl. Der 62-Jährige soll eine zweite Amtszeit antreten, nachdem ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
7
Kultur-Beauftragte kritisiert Ausladung der AfD vom Katholikentag
Monika Grütters, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, hat die Ausladung der AfD vom 100. Deutschen Katholikentag in Leipzig kritisiert. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 5月 16»
8
Stasi-Beauftragte Ulrike Poppe kritisiert Gerichte
Das zeigen die Zahlen der Stasi-Beauftragten in Brandenburg, die offiziell „Beauftragte zur Aufarbeitung der Folgen der kommunistischen Diktatur“ heißt. Ulrike ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
9
Landkreis: Bärbel Kofler neue Beauftragte für Menschenrechtspolitik ...
Landkreis - Die Bundestagsabgeordnete Dr. Bärbel Kofler ist seit Mittwochnachmittag die Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und ... «chiemgau24.de, 2月 16»
10
Ansprechpartner für die Bürger
BERLIN. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Bärbel Kofler ist neue Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung. Beauftragte und Koordinatoren gibt es in ... «Badische Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beauftragte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beauftragte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA