アプリをダウンロードする
educalingo
Unterhändlerin

"Unterhändlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERHÄNDLERINの発音

Ụnterhändlerin [ˈʊntɐhɛndlərɪn]


UNTERHÄNDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERHÄNDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnterhändlerinの定義

交渉者に女性の形態。


UNTERHÄNDLERINと韻を踏むドイツ語の単語

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

UNTERHÄNDLERINのように始まるドイツ語の単語

Unterhaltungsorchester · Unterhaltungsprogramm · Unterhaltungsroman · Unterhaltungssendung · Unterhaltungsshow · Unterhaltungssoftware · Unterhaltungsteil · Unterhaltungswert · Unterhaltungszeitschrift · unterhandeln · Unterhändler · Unterhandlung · Unterhaus · Unterhausmitglied · Unterhaussitzung · Unterhauswahl · Unterhaut · unterheben · Unterhemd · Unterhitze

UNTERHÄNDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterhändlerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERHÄNDLERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterhändlerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterhändlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERHÄNDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterhändlerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterhändlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterhändlerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈判代表
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negociador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

negotiator
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفاوض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

негоциант
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negociador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Unterhändlerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négociateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perunding
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterhändlerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交渉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교섭 자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negotiator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người điều đình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negoziatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

negocjator
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

купець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negociator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγματευτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhandelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhandlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhandler
5百万人のスピーカー

Unterhändlerinの使用傾向

傾向

用語«UNTERHÄNDLERIN»の使用傾向

Unterhändlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterhändlerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterhändlerinに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERHÄNDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterhändlerinの使いかたを見つけましょう。Unterhändlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellung der spanischen Literatur im Mittelalter. Vorrede ...
Sie heißet zornig die Unterhändlerin gehen. Urraca bittet. fie nicht fo ablaufen zu laffen. denn fie könne ihr doch vielleicht noch einmal nützlich feyn. wie die Maus dem Löwen in der Fabel. welche fie zu dem Ende erzählt. Donna Garoza will ihr  ...
Wilhelm Volk, 1846
2
Darstellung der spanischen Literatur im Mittelalter
Sie heißet zornig die Unterhändlerin gehen. Urraca bittet, sie nicht so ablaufen zu lassen, denn sie könne ihr doch vielleicht noch einmal nützlich sevn, wie die Maus dem Löwen in der Fabel, welche sie zu dem Ende erzählt. Donna Garoza ...
Wilhelm Gustav Werner Volk, Joseph von Görres, 1846
3
Das indische Papageienbuch
daten und fchickte eine Unterhändlerin zu deffen Fran. die fich auch zu derfelben hinbegab und voll Trug und Arglifi die Botfchaft überbrachte. Die Frau gab der Unterhändlerin keine befiimtnte Zufage. fondern fprach: ,Schickt den Mann zu mir .
Richard Schmidt, 2013
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Sr findet ibn sehr liebenswürdig, läßt gleich des folgenden Tages eine Unterhändlerin kommen — ein in Nanking sehr honorables Gewerb — erlaubt ihr . die schöne Hongin, jeztWukiau genannt, ,n betrachten, und sendet sie an Herr Lizentiat ...
5
Hitopadesa: eine alte indische Fabelsammlung
Zu Hause angekommen, schickte er, ganz außer sich aus Liebe zu ihr eine Unterhändlerin. Auch Lavanja- vati, deren Herz, seit dem Augenblick, wo sie ihn gesehen, von dem Pfeile der Liebe verwundet war, dachte nur an ihn. Man sagt ja: ...
‎1844
6
Das schwarze Weib (Erweiterte Ausgabe)
Judika stockte einen Augenblick, ehesieantwortete: »Erhielt michfest und sperrte mich ein, trotzdem ich freiwillig als Unterhändlerin zuihm gekommen war.« »Als Unterhändlerin zuihm gekommen?« wiederholte Jäcklein erstaunt und inrasch ...
Julius Wolff, 2012
7
NINA: Stuck Fur Cello Und Begleitung
DIE UNTERHÄNDLERIN MIT DEN KONTAKTLINSEN ist ADOLPHs Weg zum Ninagipfel unauffällig mit hinauf gefolgt - nähert sich ihm samtkatzenpfotenhaft von hinten - - ADOLPH kriegt sie nicht gleich mit, erschrickt dann um so mehr und tritt ...
Andre Sokolowski
8
Dr. Siebenhaar's archiv für deutsches wechselrecht und ...
B. Schäffer erhob nebst andern Einwendungen auch jene, daß A. Zillner nicht Eigenthümer de« Wechsels, somit zur Einklagung in eigenem Namen nicht berechtigt sei, weil er, B. Schäffer, das Accept einer Unterhändlerin anvertraute, um ihm ...
Eduard Siebenhaar, Theodor Tauchnitz, Freiherr Johann Heinrich August Adolf von Bernewitz, 1868
9
Das schwarze Weib: Roman aus dem Bauernkriege
Judika stockte einen Augenblick, ehe sie antwortete: „Er hielt mich fest und sperrte mich ein, trotzdem ich freiwillig als Unterhändlerin zu ihm gekommen war. " „Als Unterhändlerin zu ihm gekommen?" wiederholte Iäcklein erstaunt und in rasch ...
Julius Wolff, 1894
10
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Die. hohe. Unterhändlerin. (Büschings und von der Hagens Volkslieder. S. 89.) » Schwing' dich auf, Frau Nachtigall, geschwinde, Vor meines Liebsten Fensterlein dich finde; Sing' ihm das Lied, welches, ohn Beschweren, Mir erdacht, mein'm ...
Achim von Arnim, 2012

用語«UNTERHÄNDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterhändlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geheime Gespräche mit Donbass? – Kiew verdächtigt Sawtschenko ...
Wie die ukrainische Unterhändlerin in der Kontaktgruppe, Irina Geraschtschenko, mitteilte, hatten die „Volksrepubliken“ sich bereit gezeigt, 14 Ukrainer ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
2
«Im Weissen Haus ist vieles komplizierter»
«Weniger Freihandel ist keine Lösung», sagt Wendy Cutler, bis 2015 Unterhändlerin für die USA bei Handelsabkommen, an einer Veranstaltung in Zürich. «Finanz und Wirtschaft, 12月 16»
3
Klimagipfel in Marrakesch - Fakten schaffen, bis Trump dabei ist
Elina Bardram, Chef-Unterhändlerin der Europäischen Union: "An diesem Wochenende werden die Minister und Staatschefs anreisen, um bei der ersten ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
UNO-Klimakonferenz in Marrakesch mit großen Zielen
... drohte aber im Fall eines Wahlsieges damit, das Abkommen zu kippen. "Das wäre ein Schock", sagte Frankreichs Klima-Unterhändlerin Laurence Tubiana. «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
5
Koalitionsverhandlungen in Berlin: Rot-Rot-Grün will sexistische ...
"Das wird ein Markenzeichen der Koalition", sagte die SPD-Bundestagsabgeordnete Eva Högl. Die Grünen-Unterhändlerin Anja Kofbinger lobte die ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Brüssel: EU und Kanada unterzeichnen Freihandelsabkommen Ceta
Schließlich musste die kanadische Chef-Unterhändlerin während der innerbelgischen Streitereien um Ceta schon mal auf dem Weg zum Flughafen gestoppt ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
7
EU startet Ceta-Rettungsversuch, scheitert aber prompt
Die kanadische Unterhändlerin Freeland reagiert fassungslos. In den vergangenen Wochen hat sie viel versucht, um für Vertrauen zu werben. Sie akzeptierte ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Brexit: Sabine Weyand wird stellvertretende Unterhändlerin der ...
Eine Deutsche soll die Brexit-Planung der EU-Kommission vorantreiben: Sabine Weyand wird Stellvertreterin des französischen Chefunterhändlers Michel ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
9
Besondere Rechte für Frauen und Homosexuelle in FARC ...
Nach Angaben der für Gleichstellungsfragen zuständigen Unterhändlerin der Regierung, Maria Paulina Riveros, ist unter anderem vorgesehen, Täter, die ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Sawtschenko will mit Separatistenführern sprechen
Die moskautreuen Aufständischen machen zur Bedingung für ein Treffen, dass Sawtschenko von der prowestlichen Führung in Kiew offiziell zur Unterhändlerin ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterhändlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterhandlerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA