アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beau Geste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEAU GESTEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEAU GESTEの発音

Beau Geste  [boˈʒɛst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEAU GESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEAU GESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beau Geste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeau Gesteの定義

丁寧なジェスチャー、親切な同性愛。 höfliche Geste, freundliches Entgegenkommen.

ドイツ語辞典で«Beau Geste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEAU GESTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alceste
Alcẹste
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

BEAU GESTEのように始まるドイツ語の単語

Beau
beauflagen
Beaufortskala
beaufschlagen
Beaufschlagung
beaufsichtigen
Beaufsichtigung
beauftragen
Beauftragte
Beauftragter
Beauftragung
beaugapfeln
beäugeln
beäugen
beaugenscheinigen
Beaujolais
Beaumarchais
Beaune
beauskunften
Beau

BEAU GESTEのように終わるドイツ語の単語

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

ドイツ語の同義語辞典にあるBeau Gesteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEAU GESTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beau Geste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beau Gesteのドイツ語での同義語

«Beau Geste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEAU GESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beau Gesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeau Gesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beau Geste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beau手势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beau Geste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beau gesture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beau Geste
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاشق GESTE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beau Geste
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beau Geste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে beau Gesté
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beau Geste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beau Geste
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beau Geste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーGESTE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보 Geste
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beau Geste
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beau Geste
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பியூ Geste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर Geste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beau Geste
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beau Geste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beau Geste
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beau Geste
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beau Geste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beau Geste
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beau gebaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beau gest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beau Geste
5百万人のスピーカー

Beau Gesteの使用傾向

傾向

用語«BEAU GESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Beau Geste»の使用頻度を示しています。
Beau Gesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beau Geste»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEAU GESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beau Geste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beau Geste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beau Gesteに関するニュースでの使用例

例え

«BEAU GESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeau Gesteの使いかたを見つけましょう。Beau Gesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... Platzregen m Beau-geste-hypothesis (Verh) Beau-Geste-Hypothese f (zur Erklärung mehrerer Gesangsstrophentypen bei einem Vogelindividuum) 101 behavioural Beaumont period (Ökol, Bot) Beaumont-Periode f (unter bestimmten.
Manfred Eichhorn, 2005
2
Die Spezialeinheiten
Beau Geste, Regie: Douglas Heyes, USA 1966 Ist ja irre — In der Wüste fließt kein Wasser, Regie: Gerald Thomas, UK 1967 The Last Remake of Beau Geste, Regie: Marty Feldman, USA 1977 Marschier oder stirb, Regie: Dick Richards, ...
Heinz Duthel, 2013
3
"Kritik an Anschauung": Bildbeschreibung im kunstkritischen ...
... sittliches, auch dekoratives Heldentum, das die Person der Form und kollektiven Haltung bedingungslos unterordnet. (BA 2, 271) Die wohl bewusst frankophon angelegte „beau geste" mag in dieser prekären Umgebung - immerhin ist mit ...
German Neundorfer, 2003
4
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
Beau Geste, Regie: Douglas Heyes, USA 1966 Ist ja irre — In der Wüste fließt kein Wasser, Regie: Gerald Thomas, UK 1967 The Last Remake of Beau Geste, Regie: Marty Feldman, USA 1977 l\Äarschier oder stirb, Regie: Dick Richards, ...
Heinz Duthel, 2013
5
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
Je t'embrasse pour ce beau geste.'44 Ich freue mich riesig auf Deine Ausstellung. Leider werde ich ja nur ein paar Tage in Paris bleiben können. Aber zunächst ist das ja unwichtig. Vorgestern habe ich eine sehr freche Stelle in meinem ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
6
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... Werbeschlacht stavolta ci sarebbe un battage mediatico su tutta la stampa planetaria beau geste: freundliche Geste fare il beau geste di restituire ai cristiani ortodossi l'icona della Madonna di Kazan custodita nei Palazzi Apostolici big: eine ...
Eckhard Römer, 2009
7
Von Dorothy Dandridge bis Willy Fritsch: Das Film ABC
Regie führt Sergio Martino. Feldman spielt mit Mel Brooks und Dom DeLuise die Hauptrolle. 1977 dreht Feldmann »The Last Remake of Beau Geste« (Drei Fremdenlegionäre). Er ist in Personalunion Regisseur, arbeitet am Drehbuch mit und ...
Horst O. Hermanni, 2009
8
Kolonialismus und Erinnerungskultur
... verwies in diesem Zusammenhang auf die fortwährende Halbherzigkeit, Doppeldeutigkeit und Naivität der Niederlande und ihrer Regierung. Von einer expliziten Entschuldigung, Kompensationen, einer beau geste sei niemals die Rede ...
Helma Lutz, Kathrin Gawarecki
9
Das Gedächtnis des Todes: die Erfahrung des ...
(TN, 140; Hervorhebungen von mir, U.V.). 763 TN, 140. „un beau geste inutile, de temps en temps" (TN 138). die Effizienz der Widerstandshandlungen ausgerichtet ist und den einzelnen Menschen 212 Die Lagererfahrung als Erfahrung von ...
Ulrike Vordermark, 2008
10
Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen: ...
beauii ist zunächst 'la qualitö d'etre beau', mit Bezug auf Sachen oder Personen, auch auf Abstrakta; un beau paysage, une belle femme, un beau geste führen also zu la beaute du paysage, de cette femme, de ce geste. Darüber hinaus kann  ...
Wolfgang Dahmen, 1995

用語«BEAU GESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeau Gesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le beau geste de Griezmann
Antoine Griezmann a offert le ballon du match France-Irlande au fils aîné du policier assassiné à Magnanville. Grand artisan de la qualification obtenue par les ... «Sports.fr, 6月 16»
2
Le très beau geste de Griezmann qui a offert le ballon de France ...
Le garçon de 10 ans, spécialement invité au Parc OL par Bernard Cazeneuve, s'est en effet vu offrir le ballon de la rencontre des mains de l'attaquant tricolore. «Le Huffington Post, 6月 16»
3
Le beau geste de cette compagnie pour la maman d'un bébé mort-né
Mme Rollinson a tout de même décidé d'envoyer un message privé à Tesco pour voir si la compagnie pouvait l'aider. Et elle a été chavirée par le beau geste ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 16»
4
Le beau geste du Bayern Munich
Après les terribles inondations qui ont frappé l'Europe et particulièrement la France, la Belgique et l'Allemagne, le Bayern Munich a décidé de faire un geste ... «Foot Mercato, 6月 16»
5
Le beau geste de David Villa avec un SDF
Si beaucoup de joueurs sont régulièrement présents dans la presse à cause de leurs scandales, d'autres le sont pour des raisons bien plus valorisantes. «Foot Mercato, 5月 16»
6
Vidéo : Bertrand Belin & Camélia Jordana – Le mot juste (Le beau ...
Vidéo : Bertrand Belin & Camélia Jordana – Le mot juste (Le beau geste) ... se love avec celle d'airain de Camélia Jordana dans un geste sur un lit de cordes. «Soul Kitchen, 5月 16»
7
Beau geste à la mémoire d'un héros Russe !
Beau geste en effet que celui accompli par les Epoux Magué, ce couple de citoyens Français anonymes qui a décidé de rendre hommage à un discret et ... «AgoraVox, 4月 16»
8
Le beau geste d'un policier envers un SDF bouleverse les internautes
En prenant sur son temps de travail pour venir en aide à un sans domicile fixe, ce policier a accompli une action vivement saluée sur la Toile. «Gentside, 4月 16»
9
Vancouver : le beau geste de trois hommes envers une jeune veuve
Pour accompagner une jeune femme touchée par le malheur, trois hommes ont eu un geste simple et pourtant incroyablement réconfortant pour elle. «Gentside, 3月 16»
10
Jack Tar Auckland Regatta - Beau Geste wins Big Boat division
Beau Geste has claimed another regatta title in style after a top class final day for Division A in Auckland. Helmed by Karl Kwok, Beau Geste won three out of the ... «Sail World, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beau Geste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beau-geste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z