アプリをダウンロードする
educalingo
Delegierte

"Delegierte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDELEGIERTEの発音

Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə] 


DELEGIERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDELEGIERTEはどんな意味ですか?

代表

代表者は、権限を与えられた権限によって選出されるか、または個人的に任命され、個々の権限による具体的な行動の任務が割り当てられる。

ドイツ語辞典でのDelegierteの定義

代表団の女性メンバー、使者。

DELEGIERTEと韻を踏むドイツ語の単語

Alliierte · Amputierte · Arrivierte · Emigrierte · Erstplatzierte · Geringqualifizierte · Graduierte · Illustrierte · Inhaftierte · Invertierte · Kastrierte · Kombinierte · Organisierte · Prostituierte · Reformierte · Studierte · Uniformierte · Zweitplatzierte · drittplatzierte · vierte

DELEGIERTEのように始まるドイツ語の単語

Delegat · Delegatin · Delegation · Delegationschef · Delegationschefin · Delegationsleiter · Delegationsleiterin · Delegationsmitglied · Delegatur · delegieren · Delegiertenkonferenz · Delegiertenversammlung · Delegierter · Delegierung · delegitimieren · Delegitimierung · delektabel · delektieren · deletär · Delete

DELEGIERTEのように終わるドイツ語の単語

Armamputierte · Chefdelegierte · Deportierte · Deputierte · Derivierte · Exilierte · Filmillustrierte · Internierte · Konskribierte · Korporierte · Liierte · Massenillustrierte · Minderqualifizierte · Nichtorganisierte · Offerte · Remigrierte · Stadtillustrierte · Stigmatisierte · Unterprivilegierte · Zweitplazierte

ドイツ語の同義語辞典にあるDelegierteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DELEGIERTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Delegierte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Delegierte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELEGIERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Delegierteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDelegierteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Delegierte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delegado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

delegate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مندوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делегат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

delegado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délégué
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Delegierte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

delegato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

delegat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

делегат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delegat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

delegeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delegat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delegat
5百万人のスピーカー

Delegierteの使用傾向

傾向

用語«DELEGIERTE»の使用傾向

Delegierteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Delegierte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Delegierteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DELEGIERTE»の引用

Delegierteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sepp Blatter
Das sind nur gewisse Kreise, die das tun. Die haben aber kein Stimmrecht. Diejenigen, die mir etwas vorwerfen sind nur Delegierte! Entscheiden wird letztlich das Komitee.

«DELEGIERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDelegierteの使いかたを見つけましょう。Delegierteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die professionalisierte Mitgliederpartei: Politische ...
820 Delegierte) 500 Delegierte Gliederungen (Delegiertenwahlkreise, d.h. mind. 1 KV) max. 20 Delegierte Jugendverband max. 50 Delegierte innerpart. Zusammenschlüsse beratend: Mitglieder Bundesorgane, Finanz-/ Schiedskommission, ...
Sebastian Bukow, 2013
2
Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinden in der ...
2 weltliche Delegierte Der Moskauer Bezirk 2 geistliche u. 2 weltliche Delegierte Der Wolga Kama Bezirk 1 geistliche u. 1 weltliche Delegierte Der Wolhynische Bezirk 1 geistliche u. 2 weltliche Delegierte Der Odessaer Bezirk I geistliche u.
Wilhelm Kahle, 1974
3
Gesetz zur Ergänzung des Gesetzes über die Mitbestimmung der ...
(l) Die Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer eines Konzerns mit in der Regel mehr als 8.000 Arbeitnehmern werden durch Delegierte gewählt, sofern nicht die wahlberechtigten Arbeitnehmer die unmittelbare Wahl beschließen. Für die ...
Ohne Autor, 2013
4
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
(3) Zur Abstimmung darüber, ob die Wahl durch Delegierte oder unmittelbar erfolgen soll, bedarf es eines Antrags, der von einem Zwanzigstel der wahlberechtigten Arbeitnehmer des Unternehmens unterzeichnet sein muß. Die Abstimmung ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer ...
5 10 Wahl der Delegierten (l) In jedem Betrieb des Unternehmens wählen die Arbeitnehmer in geheimer Wahl und nach den Grundsätzen der Verhältniswahl Delegierte. (2) Wahlberechtigt für die Wahl von Delegierten sind die Arbeitnehmer ...
Ohne Autor, 2013
6
Die Verfassung vor dem Richterstuhl: Vorgeschichte und ...
Connecticut wählt Konvent-Delegierte 19. 11. — 7. 1. 88 Massachusetts wählt Konvent-Delegierte 20. 11. — 15. 12. Ratifizierungskonvent von Pennsylvania 26 . 11. Delaware wählt Konvent-Delegierte 27. 11. Maryland beruft Konvent ein 27.
Jürgen Heideking, 1988
7
Bonsai: Roman
Magda sagt: »Verlange hören, Genosse ...« Gesendet zu schallen durch alle Delegierte, Magdastimme sagt: »Ich bin schwanger ...« Delegierte von Argentinien, Delegierte von Japan, Delegierte von Burma behalten Cannabisrauch versperrt ...
Chuck Palahniuk, 2010
8
Gubernative Rechtsetzung: eine Neubestimmung der ...
II. Gesetzesakzessorische. Gesetzgebung: Delegierte. Gesetze. Gesetzesakzessorische Gesetzgebung ist keine contradictio in adiecto, sondern eine in manchen Verfassungen ausdrücklich vorgesehene Rechtssatzform. Sie kann als Beweis ...
Armin von Bogdandy, 2000
9
" ... mitfahren oder abgeworfen werden": die ...
Delegierte aus den Kreisen zur Provinzkonferenz des FDGB nach Parteizugehörigkeit [ Insgesamt 252 194 J : Die Kreiskonferenzen wurden nicht nur in den Verwaltungskreisen abgehalten. Teilweise wurden zwei Verwaltungskreise zum ...
Andreas Schmidt, 2004
10
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
Gemeinderäte mit zehn Mitgliedern wählten einen Delegierten, für 12 Mitglieder gab es zwei Delegierte, für 16 Mitglieder ... sechs Delegierte, für 23 Mitglieder neun Delegierte, für 27 Mitglieder zwölf Delegierte, für 30 Mitglieder 15 Delegierte, ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969

用語«DELEGIERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDelegierteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melissa Sklarz: Transsexuelle Delegierte für Hillary Clinton
Sklarz ist eine von 4763 Delegierten beim Parteitag der Demokraten in Philadelphia. Sie hat gerade vor einer 600-köpfigen Fraktion gesprochen, die Lesben, ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Sanders sammelt Spenden für Delegierte
Der Vorwahlkampf der US-Demokraten ist de facto gelaufen, die Chancen auf eine Nominierung für den Sozialisten Bernie Sanders sind nur noch äußerst ... «neues deutschland, 7月 16»
3
Olmun: Delegierte loben „grandiose Stimmung“
Unterwegs im Interesse der Zentralafrikanischen Republik (v.li.): Victor Heitmann, Marieke Dettmers und Hannah Free vom Neuen Gymnasium bei der ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
US-Wahl: Trump bestätigt nötige Delegiertenzahl für Kandidatur
Der Republikaner Donald Trump hat die nötige Zahl an Delegierten für die Präsidentschaftskandidatur zusammen. Der Immobilienmilliardär bestätigte das ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
US-Wahl - Donald Trump hat genug Delegierte zusammen
Der Republikaner Donald Trump hat nach einer Zählung der Nachrichtenagentur AP die nötige Zahl an Delegierten für die Präsidentschaftskandidatur seiner ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Republikaner holt weitere Delegierte: Trump-Proteste schlagen in ...
... Trump kommt es in Albuquerque zu Auseinandersetzungen. Indes kann sich der umstrittene Kandidat weitere Delegierte sichern. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Vorwahlen in Kentucky: Clinton und Sanders teilen sich Delegierte
Kopf-an-Kopf: Die demokratischen Präsidentschaftskandidaten Bernie Sanders und Hillary Clinton haben in Kentucky fast die gleiche Stimmenanzahl erhalten. «Handelsblatt, 5月 16»
8
US-Vorwahl: Bernie Sanders erhält zusätzliche Delegierte
Nach Informationen der Nachrichtenagentur AP bekam er 49 der noch nicht vergebenen Delegierten der Vorwahl im Bundesstaat Washington, Clinton bekam ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
EU-Kommission veröffentlicht delegierte VerordnungLevel-2 ...
Es geht weiter mit der Mifid-II-Umsetzung: Nach der delegierten Richtlinie vom 7. April legt die EU-Kommission nun die delegierte Verordnung vor. «DAS INVESTMENT.com, 4月 16»
10
Alternative für Deutschland: Saarländische AfD-Delegierte sprechen ...
Die Delegierten sprachen den beiden auf dem Parteitag in Völklingen mit großer Mehrheit das Vertrauen aus. Gegen Dörr votierten acht von 63 Delegierten. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Delegierte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/delegierte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA