アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bedürfnislosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDÜRFNISLOSIGKEITの発音

Bedürfnislosigkeit  [Bedụ̈rfnislosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDÜRFNISLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDÜRFNISLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bedürfnislosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不要

Bedürfnislosigkeit

不必要なことは、必要のない態度に対応します。 人間はこのバランスのとれた状態になれません。 飢えや渇きのような自分自身の本質的なニーズを満たす人だけが生き続けます。 人間は自給自足ではありません。 このように、哲学は必要性の最低限の可能性を理解しています。 ソクラテス、ストイクス、シニキスは、これを倫理的目標とみなしていました。 Antisthenesによると、無駄は解放的な美徳です。 Bedürfnislosigkeit entspricht der Einstellung, von Bedürfnissen frei zu sein. Zu diesem ausgeglichenen Zustand ist bislang kein Mensch fähig. Denn nur, wer seine ureigensten Bedürfnisse wie etwa Hunger und Durst stillt, lebt weiter. Der Mensch ist also nicht autark. Somit versteht die Philosophie unter Bedürfnislosigkeit die möglichst niederste Stufe der Bedürftigkeit. Diesen Grad haben Sokrates, die Stoiker und die Kyniker als ethisches Ziel verstanden. Laut Antisthenes ist Bedürfnislosigkeit eine befreiende Tugend.

ドイツ語辞典でのBedürfnislosigkeitの定義

不必要な。 das Bedürfnislossein.
ドイツ語辞典で«Bedürfnislosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDÜRFNISLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

BEDÜRFNISLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt
Bedrücktheit
Bedruckung
Bedrückung
Beduine
Beduinin
beduinisch
bedungen
bedünken
bedürfen
Bedürfnis
Bedürfnisanstalt
Bedürfnisbefriedigung
bedürfnislos
bedürftig
Bedürftigkeit
beduseln
Beefalo

BEDÜRFNISLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBedürfnislosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDÜRFNISLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bedürfnislosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bedürfnislosigkeitのドイツ語での同義語

«Bedürfnislosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDÜRFNISLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedürfnislosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedürfnislosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedürfnislosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

needlessness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inutilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

needlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

needlessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإكتفاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ненужность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desnecessidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inutilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

needlessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bedürfnislosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

needlessness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

needlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

needlessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

needlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

needlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gereksizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

needlessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

needlessness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непотрібність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inutilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχρηστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nodeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

needlessness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

needlessness
5百万人のスピーカー

Bedürfnislosigkeitの使用傾向

傾向

用語«BEDÜRFNISLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Bedürfnislosigkeit»の使用頻度を示しています。
Bedürfnislosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedürfnislosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDÜRFNISLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bedürfnislosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bedürfnislosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bedürfnislosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEDÜRFNISLOSIGKEIT»の引用

Bedürfnislosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Bedürfnislosigkeit und Zufriedenheit sind keineswegs verwandt.

«BEDÜRFNISLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedürfnislosigkeitの使いかたを見つけましょう。Bedürfnislosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kyniker Demetrius: ein Beitrag zur Geschichte der ...
Wir können aber mit Sicherheit sagen, daß er wie der Stoiker Attalus in der Tradition der kynisch-stoischen Diatribe gestanden hat; Hauptthemen sind bei beiden die Kritik an Reichtum und Luxus, Lobpreis der Bedürfnislosigkeit, Bewährung ...
Margarethe Billerbeck, 1979
2
Die heilende Religion - das wahre Christentum: die Befreiung ...
Dies lässt sich nur dadurch verwirklichen, dass man nichts mehr selbst tun will. Die eigene Bedürfnislosigkeit ist dafür eine notwendige und unerlässliche Voraussetzung. Sie beinhaltet, im Sinne des ersten Gebotes, dass man keine anderen ...
Peter Päuser, 2006
3
Zwischen Intuition und Ratio: Pole des bildnerischen Denkens ...
Wie das richtige Gesetz einer qualitätsvollen Produktion und Erkenntnis ja besagt: Bedürfnislosigkeit, absolute Bedürfnislosigkeit ist das anzustrebende Ziel , denn ohne diese Bedürfnislosigkeit können die Weltprobleme nicht gelöst werden.
Matthias Bunge, 1996
4
Das Paulusbild der Apostelgeschichte
Für seine christlichen Leser lässt er allerdings keinen Zweifel, dass für Paulus das Bild vom biblischen Schöpfergott leitend ist, denn unmittelbar auf das Bild von der Bedürfnislosigkeit Gottes Seneca. Schriften IV, An I.ucilius 90.28. Vgl. Philo ...
Rudolf Hoppe, Kristell Köhler, 2009
5
Phokion:
Hans-Joachim Gehrke. genau mit Phokions Bedürfnislosigkeit, die ja in diesem Abschnitt ebenfalls von besonderem Gewicht ist und für Phokion hier - als Ideal - dieselbe normative Verbindlichkeit besitzt wie für einen kynischen Weisen.78 All  ...
Hans-Joachim Gehrke, 1976
6
Reformpädagogik und Schulreform: Diskurse in der ...
Die geistige Bedürfnislosigkeit ist die Mutter des Materialismus. Es ist jedoch falsch, das Volk wegen dieser geistigen Bedürfnislosigkeit anzuklagen. Sie ist stets das Ergebnis der Jugendbildung. Die heutige geistige Bedürfnislosigkeit ist vor ...
Christa Uhlig, 2008
7
Lukians Parasitendialog: Untersuchungen und Kommentar
Denn dessen Besitzlosigkeit wird nicht einfach konstatiert, sondern bildet den Ausgangspunkt für die Herausarbeitung eines eminent positiven Charakterzuges : seiner absoluten Bedürfnislosigkeit; auch dies ließe sich übrigens wieder als ein ...
H.-G. Nesselrath, 1985
8
Phänomenologie des sittlichen Bewusstseins: Eine ...
Das kommt aber von Eurer verdammten Bedürfnislosigkeit! Wie, werdet Ihr fragen, ist denn die Bedürfnislosigkeit nicht eine Tugend? Ja, vor dem christlichen Moralprediger, da ist die Bedürfnislosigkeit allerdings eine Tugend!
Jean-Claude Wolf, Eduard von Hartmann, 2009
9
Maß und Zeit: entdecken Sie die neue Kraft der klösterlichen ...
Manchen mag es davon abhalten, sich mit dem Thema Bedürfnislosigkeit zu befassen, weil es nicht lebbar scheint in einem normalen Alltag. So wie offenbar auch Kloster nur auf kurze Zeit, als Sabbatical, mit der bürgerlichen Existenz zu ...
Wilhelm Schmid-Bode, 2008
10
Psychotherapeutische Medizin und Psychosomatik: Ein ...
1.6.1. Bedürfnisse,. Bedürfnislosigkeit. und. Systematik. der. Bedürfnisse. > Bedürfnisse. Was braucht der Mensch? Das fra— gen sich nicht nur die Philosophen, sondern auch für die Psychologie ist es ein ungelöstes Problem, wie ...
Gerd Rudolf, Peter Henningsen, 2013

用語«BEDÜRFNISLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedürfnislosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Icking - Gymnasiasten und "Poretaner"
Diese leben in äußerster Bedürfnislosigkeit. Als in der Stadt eine Seuche ausbricht, ziehen die jungen Menschen jeden Tag aus, um den Armen zu helfen, die ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Was die Sonne an den Tag bringt
... der damit die Frage Alexander des Großen, ob er einen Wunsch habe, beantwortet haben soll - früher als Zeichen größter Bedürfnislosigkeit interpretiert. «Wiener Zeitung, 6月 16»
3
Dichter des Bieres und der Frauen
Hrabals Datscha in Kersko, in der er mit größter Bedürfnislosigkeit lebte. Nicht einmal Strom und fließend Wasser hatte er. Er war einer der wichtigsten ... «Onetz.de, 6月 16»
4
Alltag mit Rollstuhl: Die eigene Chefin sein
Eva Konieczny spricht von „Überfürsorge“ aus den Heim- und Versorgungseinrichtungen und „erlernter Bedürfnislosigkeit“, mit denen das System Menschen mit ... «Derwesten.de, 6月 16»
5
Die Spur führt ins verlorene Paradies
Das Stück «Bruno Manser – Kunst der Bedürfnislosigkeit» erzählt die Biografie des bekannten Urwaldforschers. Eine traurige Geschichte. Es ist bekannt, dass ... «Der Landbote, 6月 16»
6
Was es heute heißt, ein Mann zu sein
Erinnern Sie sich noch daran, dass Durchsetzungs- und Leistungsfähigkeit, Mut, Unabhängigkeit oder Bedürfnislosigkeit einstmals hochgepriesene "männliche ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
7
"Vienna Fashion Night" mit Stargast Sophia Thomalla
... NIGHT wurde ein typisches Vinzi Chance Produkt designt – der Clou an der Tasche ist ein Loch, das als Zeichen für Armut und Bedürfnislosigkeit steht. «oe24.at, 5月 16»
8
Spurensuche im Erinnerungsdschungel
In "Bruno Manser – Kunst der Bedürfnislosigkeit" setzten die Schauspielerin Annina Polivka und der Arzt und Umweltaktivist Martin Vosseler, der seit 1990 mit ... «Badische Zeitung, 2月 16»
9
Klage: Abzug der Verpflegungspauschale
Bedürfnislosigkeit darf deshalb nach Ansicht der Richter in einem Fall wie dem vorliegenden nicht zum Entzug der Leistung führen. Quelle: Sozialgericht Berlin ... «rechtsanwalt.com, 7月 15»
10
Urteil: Keine Hartz IV-Kürzung für Wurstverkäuferin auf Diät
Bedürfnislosigkeit dürfe nicht zum Leistungsentzug führen. Selbst aber wenn man die Wirksamkeit der Vorschrift unterstellen würde, hätte sie einschränkend ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bedürfnislosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedurfnislosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z