アプリをダウンロードする
educalingo
Beet

"Beet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEETの語源

mittelhochdeutsch bette, althochdeutsch betti = Bett; Feld-, Gartenbeet, identisch mit ↑Bett und erst seit dem 17. Jahrhundert formal davon unterschieden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEETの発音

Be̲e̲t 


BEETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEETはどんな意味ですか?

ベッド

ベッドは、野菜、観賞植物または樹木の養殖文化を栽培するための分割農業または園芸地域です。 したがって、ベーテン植物は、家庭および園芸植物だけでなく、保育園で広く使用されている。 植物では、栽培されるべき植物は、通常、播種または植え付けられる。 原則として、ベッドは単文化である。

ドイツ語辞典でのBeetの定義

野菜、植物、または野菜が栽培されている同様の植物の小さな、孤立した、植え付けられた、植えられた土地 - ©Tom Bayer - Fotolia.com©Tom Bayer - Fotolia.com例 サラダのためのベッドの長い丸いベッドを掘る、kohlrabiベッドを植える。

BEETと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerbeet · Blumenbeet · Downing Street · Feet · Fleet · Frühbeet · Gartenbeet · Gemüsebeet · Grand Fleet · Hochbeet · Karottenbeet · Mistbeet · Randbeet · Reet · Saatbeet · Stylesheet · Sweet · Tweet · Wall Street · querbeet

BEETのように始まるドイツ語の単語

Beerbung · beerden · beerdigen · Beerdigung · Beerdigungsfeier · Beerdigungsgesellschaft · Beerdigungsinstitut · Beerdigungskosten · Beerdigungsunternehmen · Beere · beerenartig · Beerenauslese · beerenförmig · Beerenfrucht · Beerenobst · Beerentang · Beerenwein · Beerenzeit · Beethoven

BEETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet · Asset · Budget · Cricket · Effet · Gadget · Gourmet · Internet · Jet · Let · Magnet · Met · Net · Niet · Outlet · Rundbeet · Set · Spargelbeet · angemeldet · et

ドイツ語の同義語辞典にあるBeetの類義語と反意語

同義語

«Beet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cama
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cama
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিছানা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுக்கையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

letto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łóżko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліжко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seng
5百万人のスピーカー

Beetの使用傾向

傾向

用語«BEET»の使用傾向

Beetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEET»の引用

Beetという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolrad Eigenbrodt
Blumen im alten Jahre verweht, lasse das neue reicher dir blühen! Doch hoffst du, Freund, auf ein üppiges Beet, so mußt du auch selbst dich im Garten bemühen.
2
Oliver Wendell Holmes
Ideen sind wie Pflanzen: Manche gedeihen besser, wenn man sie in ein fremdes Beet versetzt.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Beet schon lockert/ Sich's in die Höh',/ Da wanken Glöckchen/ So weiß wie Schnee;/ Safran entfaltet/ Gewalt'ge Glut,/ Smaragden keimt es/ Und keimt wie Blut./ Primeln stolzieren/ So naseweis,/ Schalkhafte Veilchen/ Versteckt mit Fleiß;/ Was auch noch alles/ Da regt und webt,/ Genug, der Frühling/ Er wirkt und lebt.
4
Sprichwort
Im Beet des Erfolges blüht die Verwegenheit.

«BEET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeetの使いかたを見つけましょう。Beetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blühender Garten: Über 15 einfache Beet-Ideen zum Nachmachen
Mehr als 15 Pflanzvorschläge für alle schwierigen Gartenecken. Mit Basiswissen, Pflanzenporträts, Blühkalender, Einkaufslisten und Fotos.
‎2009
2
Kräuter & Co - Der Genussgarten: Über 15 einfache Beet-Ideen ...
Die verwendeten Pflanzen werden in Porträts vorgestellt: über 100 pflegeleichte und robuste Kräuter, Rosen, Duftpflanzen, Obst und Gemüse aus dem gängigen Sortiment. So klappt’s mit dem Gärtnern!
‎2009
3
"Quer Beet" - Ein Quodlibet: Per Vers von A - Z
„Quer. Beet“. Ein. Quodlibet. Wie's im Leben oftmals geht, vieles kommt und geht „quer Beet“. Nun, dann kannauf solcheWeisen auch durchs Buch„querBeet“ man ‚reisen'. Und so kommt's, dasshier „quer Beet“ meist „per Vers“ manch' Thema ...
Horst Paul Georg Radke, 2011
4
Chrysanthemen in Beet und Topf:
Ein Ratgeber von Frau-Doktor: Chrysanthemen in Beet und Topf Die Pflege von Chrysanthemen als Beet-‚ Balkon- oder Zimmerpflanzen. Populäre Arten & Sorten sowie verwandte Pflanzen. Inhaltsverzeichnis Vorwort &Impressum Pflege  ...
Frau-Doktor, 101
5
Annalen der österreichischen Literatur, hrsg. von einer ...
55 ln|._Bl.üerAnruten. III. Trentre/riner Senioret. ' Seniorat-Inspeetog: Hr. Paul Szilvay von Bald, {tschwomer Beysitzer des Treptseh'mer- Comitats. ' z. Stadtnhulc zu Trmlsclzin. Beet. Cum. und Org. Hr. Samuel Porubrzky. z,wey. {er Lehrer: Hr.
6
Sprechende Bilder: zur Lyrik und Poetik Gertrud Kolmars
Ein Beet Sonette«: Die symbolistische Verfahrensweise, Bilder zum Sprechen zu bringen Mit der »Rose« stellt Gertrud Kolmar eine zentrale, wenn nicht die poe- tologische Königsmetapher symbolistischer Dichtung über den Zyklus. »Bild der  ...
Silke Nowak, 2007
7
Gartenblumen pflegen
PRAXIS Ein Beet voll bunter Sommerblumen Sommerblumen bringen über Monate leuchtende Farben in den Garten. Säen Sie im späten Frühjahr Sommerblumen-Mischungen direkt ins Beet -einfacher und billiger geht es nicht. Ich lasse in ...
Angelika Holdau, 2008
8
Lehrbuch der technischen Gasanalyse
55. Sperrflüssigkeiten 3-1. — sbsorbircnde Wirkung 76. — Zusammenfliessen 85. Spcrwasser, AufbßWahrung 63. Ultramarinfabriken, Gase, Beet. der Gesammtsäure 144. — — — — schwefligen Säure 124. Umrechnung der Gasvolumina. 28.
C.A. Winkler
9
Gut im Beet: über die Lust am Gärtnern
*Weitere Angaben Sonstiges: Launiges und Lehrreiches aus dem Erfahrungsschatz einer berufenen Gärtnerin: ein Buch für Grünschnäbel und alte Garten-Hasen
Ursula Buchan, 2003
10
Kräuter für jeden Garten
Schritt für Schritt zum Kräuterbeet Die richtige Größe fürs Beet Ein Kräuterbeet sollte möglichst nicht breiter als 80 cm sein. So sind alle Pflanzen auf Armeslänge erreichbar, und Sie können das Beet noch bequem vom Rand aus bearbeiten.
Heide Bergmann, 2008

用語«BEET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Der Nachbar in meinem Beet" im ZDF mit neuen Folgen (FOTO)
Der Nachbar in meinem Beet Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7840 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, 7月 16»
2
Neues für den Hobbygärtner: Bataten aus dem eigenen Beet
Für den Anbau im heimischen Beet eignen sich die Sorten ,Beauregard', ,Evangeline' und ,Orleans' sowie die weißfleischigen Sorten ,Bonita' und ,Murasaki'. «Luxemburger Wort, 7月 16»
3
Garten-AG der Einsteinschule pflegt ein Beet im Gemeinschaftsgarten
"Hoch" ist dabei relativ: Das Beet ist extra so angelegt, dass die Grundschüler von allen Seiten gut an ihre Pflanzen herankommen und sich nicht auf die ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Wie Rosen im Beet richtig zur Geltung kommen
Schwester Elizabeth steht mitten in einem bunten Beet. Die Englische Rose, eigentlich ,Sister Elizabeth', hat dichtgefüllte rosa Blüten. Fast verschwinden sie im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Die Zwiebeln müssen raus: Porree im Juni ins Beet bringen
Die Zwiebeln müssen raus: Porree im Juni ins Beet bringen. ☺ ... Im Juni sollten Hobbygärtner die Porree-Setzlinge ins Beet geben, rät der Bundesverband ... «Merkur.de, 6月 16»
6
Wie die Landfrauen von Ebnet und Kappel den Ebneter ...
Die Landfrauen von Ebnet und Kappel nutzen einen Teil des Ebneter Parks mit ihren Familien für das Projekt "Pimp my Beet". «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Fünf natürliche Tipps gegen Schnecken im Beet
Was hilft gegen die kleinen Plagegeister? Gartenprofi Peter Rasch kennt natürliche Lösungen, mit denen Gärtner ihre Beete schneckenfrei halten. «NDR.de, 6月 16»
8
Ab ins Beet! | Holländer (90) landet kopfüber in Vorgarten
Bedburg-Hau – Dieser Mann fährt auf deutsche Vorgärten ab. Der 90-Jährige kam mit seinem silbernen Skoda am Samstagnachmittag in Bedburg-Hau (Kreis ... «BILD, 5月 16»
9
Vroni Marathoni ist Beet- und Balkonpflanze des Jahres 2016
Zierpflanzenexperten im Gartenbauverband Baden-Württemberg-Hessen e.V. wählten die feuerrote Geranie Vroni Marathoni zur Beet- und Balkonpflanze des ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 5月 16»
10
Sonnenbräute suchen Partner: Im Beet zu Präriepflanze setzen
... sich die Blüten dann später - und über einen längeren Zeitraum trägt die Pflanze immer ein paar Blüten, und zwar auf verschiedenen Höhen im Beet. «Merkur.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA