アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLITの発音

lit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlitの定義

辞書のベッドの定義は、主に、金属または木材の可撓性部分を支持する剛体のフレームから構成され、シート、毛布または寒さを保護する他の部分で裏打ちされている。 眠るために、休むために。

La définition de lit dans le dictionnaire est meuble composé principalement d'un cadre rigide de métal ou de bois supportant des parties souples et garni de draps, de couvertures ou d'autres pièces protégeant du froid, sur lequel on s'étend, principalement pour dormir, se reposer.


フランス語辞典で«lit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITと韻を踏むフランス語の単語


bit
bit
circuit
circuit
conduit
conduit
crédit
crédit
dit
dit
doit
doit
droit
droit
esprit
esprit
exit
exit
explicit
explicit
exploit
exploit
fait
fait
fruit
fruit
gratuit
gratuit
kit
kit
petit
petit
portrait
portrait
produit
produit
profit
profit
écrit
écrit

LITのように始まるフランス語の単語

liston
litage
litanie
litchi
liteau
litée
liter
literie
litham
litharge
lithargé
lithargiré
lithiase
lithiasique
lithine
lithiné
lithique
lithium
litho
litho-typographie

LITのように終わるフランス語の単語

affidavit
bandit
biscuit
cockpit
décrit
déficit
dépit
endroit
extrait
forfait
gambit
habit
huit
inscrit
interdit
lait
parfait
soit
toit
transit

フランス語の同義語辞典にあるlitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«lit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
litのフランス語での同義語

«lit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিছানা
260百万人のスピーカー

フランス語

lit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

katil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amben
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படுக்கையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

letto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łóżko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліжко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

säng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seng
5百万人のスピーカー

litの使用傾向

傾向

用語«LIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«lit»の使用頻度を示しています。
litの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、litに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIT»の引用

litという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Une femme sans poitrine, c’est un lit sans oreillers.
2
Astolphe de Custine
Les femmes sans charme sont comme les poètes qu'on ne lit pas.
3
Juvénal
La couche nuptiale est l'asile des soucis ; c'est le lit où l'on dort le moins.
4
Emile de Girardin
Un bon journaliste ne lit qu'un journal, le sien, et dans ce journal, il ne lit qu'un article, le sien.
5
Louis Auguste Commerson
A son lit de mort, l'homme songe plutôt à élever son âme que des lapins.
6
Arsène Houssaye
Une femme galante est un billet en circulation qui a d'autant plus de valeur qu'on y lit plus de signatures.
7
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.
8
Groucho Marx
Il y a ce qu'on peut faire dans un lit et le reste. Le reste ne vaut pas cher.
9
Malcolm Lowry
Sur chaque visage on lit un désespoir Où même le chagrin ne pourrait faire brèche.
10
Jean-Marie Gourio
Les pauvres, quand ils sont à l'hôtel, ils font leur lit.

«LIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlitの使いかたを見つけましょう。litに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages autour de mon lit
Le monde est encoreendormije fais quelques pasdans le silence
Elise Turcotte, 2002
2
Dans le lit des philosophes
Gilles Prod'homme en tire d'utiles enseignements et dégage plusieurs idées directrices, des "voies de passage vers l'action" pour penser et vivre l'amour de manière lucide.
Gilles Prod'homme, 2011
3
Etude de la formation d'un lit torrentiel par confrontation ...
L'ETUDE LOCALE DU CHARRIAGE TORRENTIEL SUR MODELE REDUIT DE TRES FAIBLE TAILLE A MONTRE QUE DEUX PHENOMENES NETTEMENT DISTINCTS COHABITENT.
Vincent Koulinski, 1994
4
Jean qui dort et Jean qui lit
Tous les lundis, c'est la fête au poulailler !
Christian JOLIBOIS, 2010
5
Déclaration faite à son lit de mort par un homme coupable: ...
Suivie de Réflexions du Comte de Sellon sur les peines irréparables [...] Anselme Vermeil. Faite à son lit de mort Par un homme COUPABLE, Qui fait éclater l' innocence d'un autre, condamné (par erreur) par un tribunal, pour une tentative de ...
Anselme Vermeil, 1837
6
Osez faire l'amour partout sauf dans un lit
90 % des rapports sexuels ont lieu dans un lit.
Marc Dannam, 2012
7
Qui lit petit, lit toute la vie: Suivi de la bibliothèque ...
Afin de contourner les résistances des non-lecteurs, elle livre une série de conseils pour leur permettre de profiter au mieux des ouvrages cités. À l'appui de sa démonstration, Rolande Causse, avec Arlette Calavia, conservateur d'une ...
Rolande Causse, 2005
8
Une psychanalyste lit Tchékhov
Dans cet essai, il s'agit de mettre en rapport la vie et l'oeuvre de Tchékhov, non pas pour expliquer l'oeuvre, mais en repérant les correspondances secrètes entre les expériences de sa vie et les thèmes qui traversent ses écrits avec ...
Annie Anargyros, 2010
9
Dans le mitan du lit, la rivière est profonde: éloge de la ...
A l'heure où l'on chante les bienfaits de la libération sexuelle, du " tout, tout de suite ", l'idée de couple est de plus en plus liée au provisoire et à l'éphémère.
Joëlle Randegger, 2007
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Un beau lit est compose de son bois qui a quatre colonnes torses , ou unies , de tringles , de fiches , de quatre pans , de son dossier de bois , de verges de fer , avec les anneaux , de goberges , ou enfonçurcs , de vis, 8c d'une clé pour monter ...
Pierre Richelet, 1709

用語«LIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lourdes : un homme poignardé à mort dans son lit, sa compagne en …
La victime gisait dans son lit lorsqu'elle a été découverte par sa concubine actuellement en garde à vue rapporte le journal La Dépêche du ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Fougères. Galaché : restauration de l'ancien lit du Couesnon
La décision de remettre les deux cours d'eau du Groslay et du Couesnon dans leur lit initial a donc été prise par le syndicat intercommunal du ... «Ouest-France, 7月 15»
3
«Un lit ça hurle !», une exposition de Sophie Pineau à Mélac - 21/07 …
Dans cette exposition qui a pour titre «un lit défait ça hurle !» elle a retenu le thème de la «couette». Ainsi l'artiste prend sur ces images de lits ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Ce que lit Léo Bureau-Blouin, l'été... | Sylvie St-Jacques | Livres
souligne Léo Bureau-Blouin, qui lit toujours sur des formats papier, parce qu'il aime prendre des notes et souligner des passages. Il conserve ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
20 minutes - Au lit avec Robbie Williams sur scène! - People
Au lit avec Robbie Williams sur scène! par Ludovic Jaccard - Lors de son show au Paléo Festival, le chanteur britannique a invité une ... «20 Minutes, 7月 15»
6
Pétition : La désinsectisation des punaises de lit - MesOpinions.com
C'est important et urgent car les punaises de lit prolifèrent très vite et que tout propriétaire d'un immeuble doit prendre en charge la ... «MesOpinions, 7月 15»
7
69 ans après les faits - Sur son lit de mort, il avoue un meurtre
Un Britannique de 91 ans, atteint d'un cancer en phase terminale, a avoué sur son lit de mort le meurtre de cette prostituée, commis en 1946. «Paris Match, 7月 15»
8
Ce réveil s'éloigne de votre lit pour vous forcer à vous lever - Piwee
En effet, aussitôt déclenché, il saute de la table de nuit et file se cacher loin de votre lit. Son objectif : obliger son propriétaire à se lever pour ... «Piwee, 7月 15»
9
Les applications en Flash sont sur leur lit de mort - Graphiline.com
Les applications en Flash sont sur leur lit de mort. La fronde anti-Flash gronde de plus en plus fort après la découverte de nouvelles failles de ... «Graphiline, 7月 15»
10
Kim et Kanye s'achètent un lit flottant | Métro
Rien n'est trop beau pour Kimye! Le couple vient d'investir plusieurs milliers de dollars dans un lit aimanté. Il s'agit d'un king-size en ... «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z