アプリをダウンロードする
educalingo
beherrschen

"beherrschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHERRSCHENの発音

behẹrrschen 


BEHERRSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHERRSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeherrschenの定義

誰かが何らかの力を行使することについて 支配者が拘束する、飼いならす、握る、支配下に置くように支配する; 制御下で、制御で、獲得し、学んだ。 エクササイズ能力は優れた特徴として特徴付けられています。 支配; 決定。 誰かが何らかの力を行使することについて 支配者として支配する人の例、国家の支配的&比喩的意味:\u003e情熱に支配される。


ドイツ語の動詞BEHERRSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beherrsche
du beherrschst
er/sie/es beherrscht
wir beherrschen
ihr beherrscht
sie/Sie beherrschen
Präteritum
ich beherrschte
du beherrschtest
er/sie/es beherrschte
wir beherrschten
ihr beherrschtet
sie/Sie beherrschten
Futur I
ich werde beherrschen
du wirst beherrschen
er/sie/es wird beherrschen
wir werden beherrschen
ihr werdet beherrschen
sie/Sie werden beherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beherrscht
du hast beherrscht
er/sie/es hat beherrscht
wir haben beherrscht
ihr habt beherrscht
sie/Sie haben beherrscht
Plusquamperfekt
ich hatte beherrscht
du hattest beherrscht
er/sie/es hatte beherrscht
wir hatten beherrscht
ihr hattet beherrscht
sie/Sie hatten beherrscht
Futur II
ich werde beherrscht haben
du wirst beherrscht haben
er/sie/es wird beherrscht haben
wir werden beherrscht haben
ihr werdet beherrscht haben
sie/Sie werden beherrscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beherrsche
du beherrschest
er/sie/es beherrsche
wir beherrschen
ihr beherrschet
sie/Sie beherrschen
Futur I
ich werde beherrschen
du werdest beherrschen
er/sie/es werde beherrschen
wir werden beherrschen
ihr werdet beherrschen
sie/Sie werden beherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beherrscht
du habest beherrscht
er/sie/es habe beherrscht
wir haben beherrscht
ihr habet beherrscht
sie/Sie haben beherrscht
Futur II
ich werde beherrscht haben
du werdest beherrscht haben
er/sie/es werde beherrscht haben
wir werden beherrscht haben
ihr werdet beherrscht haben
sie/Sie werden beherrscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beherrschte
du beherrschtest
er/sie/es beherrschte
wir beherrschten
ihr beherrschtet
sie/Sie beherrschten
Futur I
ich würde beherrschen
du würdest beherrschen
er/sie/es würde beherrschen
wir würden beherrschen
ihr würdet beherrschen
sie/Sie würden beherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beherrscht
du hättest beherrscht
er/sie/es hätte beherrscht
wir hätten beherrscht
ihr hättet beherrscht
sie/Sie hätten beherrscht
Futur II
ich würde beherrscht haben
du würdest beherrscht haben
er/sie/es würde beherrscht haben
wir würden beherrscht haben
ihr würdet beherrscht haben
sie/Sie würden beherrscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beherrschen
Infinitiv Perfekt
beherrscht haben
Partizip Präsens
beherrschend
Partizip Perfekt
beherrscht

BEHERRSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · eintauschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

BEHERRSCHENのように始まるドイツ語の単語

behelmt · Behemoth · behend · Behennuss · beherbergen · Beherbergung · Beherbergungsgewerbe · beherrschbar · Beherrschbarkeit · beherrschend · Beherrscher · Beherrscherin · beherrscht · Beherrschtheit · Beherrschung · beherzigen · beherzigenswert · Beherzigung · beherzt

BEHERRSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeherrschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHERRSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beherrschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beherrschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHERRSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beherrschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeherrschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beherrschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主宰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dominar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dominate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर हावी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيطر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доминировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dominar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়ত্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dominer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguasai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beherrschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支配します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dominasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thống trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதிக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्चस्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükmetmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dominare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dominować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домінувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

domina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dominera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dominere
5百万人のスピーカー

beherrschenの使用傾向

傾向

用語«BEHERRSCHEN»の使用傾向

beherrschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beherrschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beherrschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHERRSCHEN»の引用

beherrschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andre Maurois
Letzen Endes besteht die einzige Methode die Frauen zu beherrschen darin, in ihnen die Illusion zu wecken, sie beherrschen uns.
2
Anton Gill
Kann man beherrschen, was man nicht in der Gewalt hat?
3
Ewald Christian von Kleist
Sei deiner Neigung Herr, so wirst du das Unglück beherrschen; Der Schöpfer ist Liebe und Huld; nur diese sind deine Tyrannen.
4
Gunter Preuß
Wer andere regieren will, muss sich selbst beherrschen.
5
Harry S. Truman
Die Verantwortung der großen Staaten ist es, der Welt zu dienen, und nicht, sie zu beherrschen.
6
Heliodor
Die Höflichkeit, gleichsam mit der Schönheit, weiß sich sogar die Herzen der Übeltäter zu unterwerfen und kann auch die schlimmsten Barbaren beherrschen.
7
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
8
James A. Garfield
Ideen beherrschen die Welt.
9
Johann Peter Eckermann
Die Hauptsache ist, dass man lerne, sich selbst zu beherrschen.
10
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Natürlich gibt es Bücher, die man lesen, behalten, lernen und geistig verdauen muß. Aber sie gehören zu den Ausnahmen. Für die Mehrzahl empfiehlt es sich schnell zu lesen und nur bei den wichtigsten Stellen zu verweilen auf diese Weise wird viel verloren, aber auch viel gewonnen, denn wir beherrschen einen größeren Kreis.

«BEHERRSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeherrschenの使いかたを見つけましょう。beherrschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Individualisierte Produkte - Komplexität beherrschen in ...
Mit Beiträgen zahlreicher Fachwissenschaftler
Udo Lindemann, Ralf Reichwald, Michael F. Zäh, 2006
2
Product Lifecycle Management Beherrschen
Die Implementierung des Product Lifecycle Management (PLM) verlangt eine intensive Auseinandersetzung mit den zugrundeliegenden Konzepten.
Volker Arnold, Hendrik Dettmering, Torsten Engel, 2011
3
Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...
Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.
Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013
4
Kajaks bauen - Kajaks beherrschen
Weit vor unserer Zeitrechnung begann die Geschichte des Kanufahrens.
Katja Biersch, 2003
5
Kabbalah: Die innersten Gesetze des Universums erkennen, ...
Dieses Buch zeigt: • Wie man die moderne Psychologie und das uralte Wissen der Kabbalah miteinander verbindet • Engelnamen, Zahlen und hebräische Buchstaben als Träger kreativer Energie und wie man sie einsetzt • Wie man unbewusste ...
Yossef Touval, 2011
6
Hypnose Sicher Beherrschen Lernen
Showhypnose - Entertainment oder Diskriminierung / 8. Kontraindikationen / 9. Abreaktionen / 10. Und so geht s Der Autor. Ralf D. Lederer geh rt zu den wenigen international orientierten Showhypnotiseuren Deutschlands.
Ralf D. Lederer, 2009
7
Zertifikate spielend beherrschen: Der Performance-Kick für ...
Zertifikate werden trotz ihres hohen Bekanntheitsgrades bisher nur von wenigen Privatanlegern wirklich verstanden.
Rudi Zagst, Michael Huber, 2013
8
Wird China das 21. Jahrhundert beherrschen?: Eine Debatte
Vier prominente Köpfe stellen sich der Frage »Wird China das 21. Jahrhundert beherrschen?«. Ja, sagen dabei David Li und Niall Ferguson: Chinas wirtschaftliche und geopolitische Macht wird die westliche Welt hinter sich lassen.
Henry A. Kissinger, Fareed Zakaria, Niall Ferguson, 2012
9
Die Sabbatheilungen - Souveränität Jesu und demonstratives ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Kassel (Institut fur Evangelische Theologie), Veranstaltung: Die Anthropologie des Lukasevangeliums, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Tobias Kollmann, 2007
10
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Die Autoren betonen besonders die Unterschiede zu Deutschland und nennen viele Beispiele.
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2007

用語«BEHERRSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeherrschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich will beherrschen
„Ich bin nicht unterwürfig, ich will beherrschen und tun, was ich will“, sagt Marianne Shinonome. Viele außergewöhnliche Frauen aus verschiedenen kulturellen ... «sz-online, 7月 16»
2
Kritik der Sparkassen„Nicht ausgemacht, dass Fintechs ...
Kritik der Sparkassen„Nicht ausgemacht, dass Fintechs Bankgeschäft beherrschen“. Georg Fahrenschon ist Präsident des Deutschen Sparkassen- und ... «DAS INVESTMENT.com, 6月 16»
3
„Amazon will die Welt beherrschen!“: Buchhändler empört sich in ...
In dem Schreiben mit der Überschrift „Amazon will die Welt beherrschen!“ macht der Händler seinem Ärger Luft und trifft damit offenbar einen Nerv. Der Brief ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Amazon: Münchner Buchhändler schreibt wütenden Brief
"Amazon will die Welt beherrschen", lautet die Überschrift des Schreibens, das der Händler in seinem Schaufenster ausgehangen hat. Gefunden und geteilt ... «STERN, 6月 16»
5
Training für Zweiradpiloten in Mühlheim: Krafträder sicher ...
Schnell fahren kann jeder, aber seine Maschine auch in Zeitlupe beherrschen? Helmut Faust, pensionierter Polizeibeamter und ehemaliger Fahrlehrer an der ... «op-online.de, 5月 16»
6
Nach Polizei-Schlag bei Groß-Razzia: Zwölf Familien beherrschen ...
Wie die „Bild-Zeitung“ berichtet, beherrschen zwölf Familien-Clans die deutsche Hauptstadt. Davon gehe zumindest die deutsche Polizeigewerkschaft aus. «FOCUS Online, 4月 16»
7
Iran: Die islamischen Garden beherrschen die Wirtschaft und sind ...
Als am Anfang des Monats der Iran neue ballistische Langstreckenraketen testete sollen diese mit der Aufschrift: Tod für Israel“ beschriftet worden sein. Darüber ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
8
"Die Welt beherrschen"
Steve Duarte aus Meispelt taucht Anfang Februar in einem IS-Exekutionsvideo auf. In einem Fernsehinterview verteidigt er seinen Weg zum "Heiligen Krieger". «Tageblatt online, 3月 16»
9
Kommunikation mit Mitarbeitern Goldene Kommunikationsregeln ...
Kommunikation mit Mitarbeitern Goldene Kommunikationsregeln, die gute Chefs beherrschen sollten. kommunikation-mit-mitarbeitern. © knallgrün / photocase. «impulse, 2月 16»
10
Putin träumt davon, die EU zu beherrschen
Nichts wäre dem Mann im Kreml lieber als der Sturz Angela Merkels. Dann könnte er mit Europa spielen. Schon jetzt testet Moskau aus, wie weit es gehen kann, ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. beherrschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beherrschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA