アプリをダウンロードする
educalingo
knechten

"knechten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKNECHTENの発音

knẹchten


KNECHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNECHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのknechtenの定義

抑圧する、奴隷化する; 例:しばしば第2分詞で国を支配する者、奴隷の奴隷化と奴隷化、\u003c第2の人格化の実体化\u003e:奴隷化と奴隷化。


ドイツ語の動詞KNECHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knechte
du knechtest
er/sie/es knechtet
wir knechten
ihr knechtet
sie/Sie knechten
Präteritum
ich knechtete
du knechtetest
er/sie/es knechtete
wir knechteten
ihr knechtetet
sie/Sie knechteten
Futur I
ich werde knechten
du wirst knechten
er/sie/es wird knechten
wir werden knechten
ihr werdet knechten
sie/Sie werden knechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknechtet
du hast geknechtet
er/sie/es hat geknechtet
wir haben geknechtet
ihr habt geknechtet
sie/Sie haben geknechtet
Plusquamperfekt
ich hatte geknechtet
du hattest geknechtet
er/sie/es hatte geknechtet
wir hatten geknechtet
ihr hattet geknechtet
sie/Sie hatten geknechtet
Futur II
ich werde geknechtet haben
du wirst geknechtet haben
er/sie/es wird geknechtet haben
wir werden geknechtet haben
ihr werdet geknechtet haben
sie/Sie werden geknechtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knechte
du knechtest
er/sie/es knechte
wir knechten
ihr knechtet
sie/Sie knechten
Futur I
ich werde knechten
du werdest knechten
er/sie/es werde knechten
wir werden knechten
ihr werdet knechten
sie/Sie werden knechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknechtet
du habest geknechtet
er/sie/es habe geknechtet
wir haben geknechtet
ihr habet geknechtet
sie/Sie haben geknechtet
Futur II
ich werde geknechtet haben
du werdest geknechtet haben
er/sie/es werde geknechtet haben
wir werden geknechtet haben
ihr werdet geknechtet haben
sie/Sie werden geknechtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knechtete
du knechtetest
er/sie/es knechtete
wir knechteten
ihr knechtetet
sie/Sie knechteten
Futur I
ich würde knechten
du würdest knechten
er/sie/es würde knechten
wir würden knechten
ihr würdet knechten
sie/Sie würden knechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geknechtet
du hättest geknechtet
er/sie/es hätte geknechtet
wir hätten geknechtet
ihr hättet geknechtet
sie/Sie hätten geknechtet
Futur II
ich würde geknechtet haben
du würdest geknechtet haben
er/sie/es würde geknechtet haben
wir würden geknechtet haben
ihr würdet geknechtet haben
sie/Sie würden geknechtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knechten
Infinitiv Perfekt
geknechtet haben
Partizip Präsens
knechtend
Partizip Perfekt
geknechtet

KNECHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

KNECHTENのように始まるドイツ語の単語

knebeln · Knebelung · Knebelvertrag · Knecht · knechtisch · Knechtschaft · Knechtsgestalt · Knechtung · Kneif · kneifen · Kneifer · Kneifzange · Kneip · Kneipabend · Kneipbruder · Kneipe · kneipen

KNECHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるknechtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNECHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knechten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«knechten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KNECHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knechtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknechtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knechten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subyugar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subjugate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधीन करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подчинять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subjugar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subjuguer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menundukkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

knechten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平らげます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정복하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subjugate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chinh phục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டுக்குள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyun eğdirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soggiogare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ujarzmiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підпорядковувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încăleca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτάσσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kuva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underkue
5百万人のスピーカー

knechtenの使用傾向

傾向

用語«KNECHTEN»の使用傾向

knechtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knechten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、knechtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNECHTEN»の引用

knechtenという言葉で有名な引用文や文章
1
J. R. R. Tolkien
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, / Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
2
John Steinbeck
Das einzig unmögliche Geschäft in der Welt, das einzige, das nie durchgeführt werden kann: Den menschlichen Geist dauernd zu knechten.
3
Paul Heyse
Laß von brutalen Gewalten nie deine Seele knechten; kannst du nicht Recht behalten, halte doch fest am Rechten.
4
William Shakespeare
Tod zahlt mit Tod, wer mutig fällt im Fechten; Wer zagend stirbt, läßt sich vom Tode knechten.

«KNECHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknechtenの使いかたを見つけましょう。knechtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreyfacher Betrug der schalckhaften Knechten mit dem ...
Nicht unter diefen tragen und hinlaßigen .fondern unter denen getreuen „ und fleiffigen Knechten in ein H. cc0p01ctu3 befunden worden. der mit dem von GOtt empfangenen Pfund einen folchen geiftlichen Wucher gemacht „ daß er mit Job in ...
Accursius (von Passau), 1737
2
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
zoude, ende dat de selue knechten den lantgraue dienen zouden al voor het verbont. Ende, zo den zeluen Jan weederomme ghereist naer Breemen, alwaer dat Andries van Lubeck als der stadt hoopman ende den verbonde van weeghen  ...
‎1845
3
Staatspapiere zur Geschichte des Kaisers Karl V: aus dem ...
zoude, ende dat de selue knechten den lantgraue dienen zouden al voor het verbont. Ende, zo den zeluen Jan weederomme ghereist naer Breemen, alwaer dat Andries van Lubeck als der stadt hoopman ende den verbonde van weeghen  ...
‎1845
4
Reichs-Ritterschaftliches Corpus iuris, Oder Codex ...
sErbindnusderGrafm/Herm/ Ritter ! und Edlen Knechten / die Führung 8. Georgen Panners in Reichs -Zügen wider die Heyden und Türcken / zu Rettung Hanß von Bod- manns Ehr wieder die Böhmen betreffend/ äe I Z92. 5ub5cribiert von 27.
Johann Stephan Burgermeister, 1707
5
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
Knecht von Glarus / und scheidend such die von Schwitz und von Glarus Iren Knechten so bi denen von Utznach lagen / deß- glicb denen von Utznach/ uß Gasteren und Graf Heinrichen von Sanganß / so ouch b» denselben mit 4cx).
Aegidius Tschudi, 1736
6
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Für die reitenden Boten nach Spandau, Bernau, Nauen, Neustadt und Oranienburg 4 Thlr. passiren 4 Gr. Denen b,iden Knechten, so dazn erforderlich, jedem 12 Gr. ' passlren 5 Thlr. Denen beiden' Knechten so dabei nöthig, jedem I2Gr.
Heinrich Gräff, 1842
7
Deutsches Wörterbuch
mit den ubrigen doppelsöldnern und einfachen knechten (seìnd die kein harnisch oder rüstung tragen). Klncnaor mil. disc. 113; die fendlin und die einfachen knecht, welche helleparten, schlachtschwerter, scheflin oder knebelspiesz tragen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
8
Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...
Maer be- duchten datter luttel gecriegen sal worden, soe sy hem al up te fuyte ende hoede gehouden hebben zedert die compste van den knechten. Myn heere , vuyt tgunt dat voorscr. staet ende ander gesteltenisse die wy alhier bevinden, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Klasse, 1868
9
Urkundenbuch der Stadt Lübeck herausgegeben von dem Vereine ...
Nach ihr gehören zur Genossenschaft (societal) des Bruno Warendorp, welcher selbst mit 5 Bewstfneten erscheint (qui est met ниш): Ritter Ileinrich von Scheding mit 28 Wutïncrn (est met vicerimus norms) und 40 Knechten (ser-vi); Eier Капищ ...
10
Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich ...
Maer bedachten datter luttel gecriegen sal worden, soe sy hem al up te fuyte ende hoede gehouden hebben zedert die compste van den knechten. Myn heere , vuyt tgunt dat voorscr. staet ende ander gesteltenisse die wy alhier bevinden, ...

用語«KNECHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknechtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voss' Netzwelt: Eine App, sie zu knechten
Das Video der New York Times endet im Abspann mit einem Ring, wie dem aus dem „Herrn der Ringe“ – der eine „Ring, sie zu knechten“, wie es in dem Roman ... «shz.de, 9月 16»
2
Lasst euch nicht knechten!
Thomas Wagner, geb. 1967 in Rheinberg/NRW, ist Kultursoziologe und freier Autor. Für das Feuilleton der jW schreibt er die Kolumne »Macht und Herrschaft in ... «Junge Welt, 9月 16»
3
Kritik zum Dokumentarfilm Zero Days - Ein Wurm sie zu knechten
Zero Days klingt nach einem Actionthriller im Spionagemilieu á la Jason Bourne, ist allerdings die dokumentarische Aufarbeitung der Entdeckung und ... «Robots & Dragons, 9月 16»
4
Preview: GWENT – Einen Plötze, sie zu knechten
GWENT. Strategie und Taktik. Stractic. Kartenspiel. Mit nicht zwei, nicht drei, sondern ZEHN Stunden Kampagne! SENSATIONELL. Oh Moment, das hier ist gar ... «Gameplane.de, 8月 16»
5
Ein Spiel, sie alle zu binden und zu knechten
Ein Spiel, sie alle zu binden und zu knechten. Foto: lor. Langer Weg: Mit dem Handy voraus auf der Suche nach Pokémon – an der RUB soll es viele geben. «:bsz, 7月 16»
6
Ein Deal, sie alle zu knechten
Neymar zum FC Barcelona. Ein Transfer mit unglaublicher Tragweite, der erst Jahre später komplett erklärt werden kann. Ein Deal mit der Staatsanwaltschaft ... «spox.com, 7月 16»
7
Wout Poels klaar voor Tour: gewoon weer knechten
De winnaar van Luik-Bastenaken-Luik moest 'gewoon' volle bak knechten voor Chris Froome. Precies dezelfde taak krijgt hij ook in de Tour de France, die ... «Dagblad de Limburger, 6月 16»
8
Russland-Politik der Nato: „Vasall und Instrument der USA, um ...
Er betont: „Die Allianz ist ein Vasall der Vereinigten Staaten, ein gut bewährtes militärpolitisches Instrument Washingtons, um Europa zu knechten und zu lenken ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
9
Zum Knechten geboren: So gut ist Dark Souls 3
Verglichen mit herkömmlichen Action-Spielen ist Dark Souls 3 der blanke Albtraum. Der Spieler wird bis aufs Blut sekkiert: Hinterhältige Widersacher, ... «NEWS.at, 4月 16»
10
Wrestling in der Krise: WWE: Ein Ring, sie zu knechten
... der Zuschauer künftig nicht weiter beleidigen wolle. Seite 1 von 2nächste Seite. WWE: Ein Ring, sie zu knechten; Der Tod einer halben Wrestler-Generation. «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. knechten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knechten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA