アプリをダウンロードする
educalingo
Hüterin

"Hüterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HÜTERINの語源

mittelhochdeutsch hüeterin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÜTERINの発音

Hü̲terin


HÜTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHüterinの定義

女性の形から保護者に。


HÜTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

HÜTERINのように始まるドイツ語の単語

Hutband · Hütchen · Hütchenspiel · Hütchenspieler · Hütchenspielerin · Hütehund · Hütejunge · Hütelohn · hüten · Hüter · Hutfach · Hutfeder · Hutform · hutförmig · Hutfutter · Hutgerechtigkeit · Hutgeschäft · Hutgröße · Hutkoffer · Hutkrempe

HÜTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるHüterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÜTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hüterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hüterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÜTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hüterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHüterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hüterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guardian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tuteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hüterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verge
5百万人のスピーカー

Hüterinの使用傾向

傾向

用語«HÜTERIN»の使用傾向

Hüterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hüterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hüterinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÜTERIN»の引用

Hüterinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reuter
Diese Stadt wird immer die treueste Hüterin der Einheit Deutschlands sein. Diese Stadt wird immer die treueste Hüterin einer wahren Demokratie sein.

«HÜTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHüterinの使いかたを見つけましょう。Hüterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hüterin des Schattenbergs
High-Fantasy vom Feinsten – von der Fantasy-Queen Deutschlands Die junge Eleve Jemina ist die letzte, lebende Hüterin des Schattenbergs – nur sie allein kann das Land vor dem drohenden Untergang bewahren.
Monika Felten, 2012
2
Hüterin des Lichts: ein Eco-Fiction-Roman
Dunkelheit hat sich über die Natur gelegt - eine unnatürliche, bedrohliche und nicht enden wollende Finsternis, deren Ursprung hinter den Höhen und Abgründen des Östlichen Gebirges liegt .
Andreas Abstreiter, 2003
3
Assassine - Hüterin des Drachenbaums
Doch auch viele Unschuldige wurden dabei sterben ... Eine schwere Entscheidung, die nicht nur Aris Leben, sondern das ganzer Volker verandern wird. Michael Wunder wurde am 13. Dezember 1976 in der Wagnerstadt Bayreuth geboren.
Michael Wunder, 2008
4
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Doch Sakers Rache zerstört mehr als nur die ungeliebten Feinde. Bramble und Ash würden alles tun, um ihn aufhalten zu können. Jetzt kann ihnen nur noch die Hüterin der Geheimnisse helfen, bevor die Geisterarmee ihr Land überrollt .
Pamela Freeman, 2010
5
Hüterin des Heiligen Gral: Maria Magdalena - die Frau Jesu
Maria Magdalena ist eine der frühen Unterstützerinnen des jungen Christentums, Prostituierte und Heilige, Ehefrau Jesu und Hüterin des Heiligen Gral.
Laurence Gardner, 2007
6
Evernight - Hüterin des Zwielichts: Roman
Eine Liebe über den Tod hinaus Evernight, die Schule der Vampire, wurde von den Jägern des Schwarzen Kreuzes vernichtet und bis auf die Grundmauern niedergebrannt.
Claudia Gray, 2011
7
Hüterin der Zeit
Was sollte das heißen, Hüterin derZeit?Die Königin nahm das runde Paket zur Hand, das auf einem kleinen Tisch neben ihr lag, und öffnete eslangsam. Zum Vorschein kam einesilberne Uhr mit zwei schwarzen Zeigern. Siewar in etwaso ...
Laura Martens, 2013
8
Die Hüterin der Quelle: Roman
Opulent, spannend, faszinierend!
Brigitte Riebe, 2012
9
Der Anspruch der Katholischen Kirche, Hüterin und Lehrerin ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Domschule Wurzburg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: A Einleitung: verschiedene Religionen Die Wege zu Gott sind so zahlreich ...
Martin Schropp, 2008
10
Sonea 1: Die Hüterin - Roman
Die Rückkehr der schwarzen Magierin Trudi Canavan kehrt dorthin zurück, wo ihr Aufsehen erregender Erfolg begann – zu Sonea und der Gilde der Schwarzen Magier!
Trudi Canavan, 2010

用語«HÜTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHüterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hüterin des Heiligen Grals
INTERNET ⋅ Seit Jahrzehnten betreibt die Stiftung Switch die kritische Infrastruktur für Schweizer Internetadressen. Nun kommt sie erneut zum Handkuss. «Neue Luzerner Zeitung, 9月 16»
2
Casdorffs Agenda: Die SPD als Hüterin des sozialen Ausgleichs
Sigmar Gabriel wird sich bestätigt fühlen. Die SPD als Partei der kleinen Leute, die SPD als ihr Kümmerer, die SPD als Hüterin des sozialen Ausgleichs, ja der ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Marianne Burmester: Die Hüterin des Familienerbes
PremiumAls Dieter Burmester, Entwickler von Musikanlagen der Luxusklasse, vor einem Jahr starb, übernahm seine Frau sein Lebenswerk. Sie bereitet die ... «Handelsblatt, 8月 16»
4
Die Hüterin der Wahrheit - Dinas Bestimmung
Der erste Teil des liebevoll umgesetzten, dänischen Fantasy-Jugend-Franchisefilms "Die Hüterin der Wahrheit" kann sich durchaus sehen lassen. «Mittelbayerische, 8月 16»
5
Kommentar zur "Berliner Erklärung" Union will "schärfste Hüterin der ...
Kurz vor der Landtagswahl bringt die Berliner Erklärung den Unions-Innenministern das erhoffte Medieninteresse. Sicherheitsgefühl schafft man aber nicht mit ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
6
Sternenpark Rhön - Hüterin der Nacht
Sabine Frank hat mit viel Einsatz erreicht, dass die Rhön Sternenpark wurde. Heute berät sie Kommunen, kümmert sich um die Projektevaluation und kämpft für ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
7
Hüterin des Kapitals
Hüterin des Kapitals. Die türkische Armee verstand sich einst als Schutzmacht einer laizistischen Republik. Doch lange schon verfolgt sie eigene ökonomische ... «Junge Welt, 7月 16»
8
Rottweil: Über viele Jahre "Hüterin" des Stadtmuseums
24 Jahre lang war sie die Hüterin der Museumsschätze in dem Gebäude in der Oberen Hauptstraße. Unzählige Touristen gingen bei ihr ein und aus und ließen ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
9
Kornwestheim: Ein Fest für die Hüterin der Tradition
Kornwestheim - Die Akustik ist so schön, man möchte eigentlich immerzu reinsitzen und singen.“ Horst Rüb, seit einem knappen Jahr Pfarrer an der ... «Kornwestheimer Zeitung, 6月 16»
10
Telekom Deutschland, Hüterin der Netzneutralität und des ...
Am vergangenen Wochenende ist in der Rheinischen Post ein lesenswertes Interview mit Niek Jan van Damme erschienen, einem Vorstandsmitglied der ... «Netzpolitik.org, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hüterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/huterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA