アプリをダウンロードする
educalingo
Beifahrer

"Beifahrer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEIFAHRERの発音

Be̲i̲fahrer 


BEIFAHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIFAHRERはどんな意味ですか?

ドライバ

運転手は特定の車両を運転している人です。 したがって、交通法の分野では、運転手も言及される。 ステアリングシステムの作動に加えて、駆動装置、ブレーキ、および装置に応じて、さらなる構成要素も対応する車両に属する。 モーターやその他の勢力によるほとんどすべての動きにおいて、適合性試験、試験、職業訓練と試験までのライセンス、特許、認可または証明書の所持は法律で要求されています。

ドイツ語辞典でのBeifahrerの定義

ドライバーの前に座っているドライバーの前にいる乗客またはドライバーは、実行する特定のタスクを持っているプロのライダーまたはラリードライバーです。 運転手または運転手の前に座っている人©Boris Mahler、Berlin©Boris Mahler、Berlin乗客が重傷を負うと、

BEIFAHRERと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrer · Busfahrer · Fahrer · Fahrradfahrer · Fernfahrer · Gabelstaplerfahrer · Geisterfahrer · Kraftfahrer · Kreuzfahrer · Kurierfahrer · Motorradfahrer · Pkw-Fahrer · Radfahrer · Rennfahrer · Rollstuhlfahrer · Schwarzfahrer · Seefahrer · Selbstfahrer · Taxifahrer · Wahrer

BEIFAHRERのように始まるドイツ語の単語

Beifahrerairbag · Beifahrerin · Beifahrerseite · Beifahrersitz · Beifall · Beifall heischend · beifallen · beifällig · Beifälligkeit · Beifallklatschen · Beifallruf · Beifallsäußerung · Beifallsbezeigung · Beifallsdonner · beifallsfreudig · Beifallsgeschrei · Beifallsjubel · Beifallsklatschen · Beifallskundgebung

BEIFAHRERのように終わるドイツ語の単語

Berufskraftfahrer · Bewahrer · Kradfahrer · Lastwagenfahrer · Lkw-Fahrer · Mitfahrer · Mofafahrer · Mopedfahrer · Radrennfahrer · Raumfahrer · Skifahrer · Sonntagsfahrer · Staplerfahrer · Testfahrer · Trittbrettfahrer · Velofahrer · Verkaufsfahrer · Vielfahrer · Werksfahrer · Zweiradfahrer

ドイツ語の同義語辞典にあるBeifahrerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIFAHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beifahrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beifahrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIFAHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beifahrerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeifahrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beifahrer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

副驾驶员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copiloto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

co-driver
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सह-चालक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساعد سائق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сменный водитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

co-piloto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-চালক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copilote
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembantu pemandu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beifahrer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コ・ドライバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 드라이버
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

co-driver
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng tài xế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை-ஓட்டுனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सह-ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı sürücüsü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

co-pilota
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pilot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змінний водій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Copilotul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδηγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

navigator
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

co-driver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

co-driver
5百万人のスピーカー

Beifahrerの使用傾向

傾向

用語«BEIFAHRER»の使用傾向

Beifahrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beifahrer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beifahrerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEIFAHRER»の引用

Beifahrerという言葉で有名な引用文や文章
1
Loek van Wely
Ivan Sokolov treibt mich als Beifahrer an mit – go Loeky go.

«BEIFAHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeifahrerの使いかたを見つけましょう。Beifahrerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Beifahrer öffnet die Tür und verursacht Unfall Eine weitere häufige Variante besteht darin, daß der Beifahrer die Tür öffnet und dadurch einen Unfall verursacht. Beteiligt ist meist ein Radfahrer, da die Beifahrertür regelmäßig zum Gehweg ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
2
Fremde Texte - fremde Wörter: Prozesse und Strategien bei ...
anche Beifahrer (.) facciamo finta che [sia cosi 474 M: [oppure puö essere quello che guida? 475 I: (3.0) il Beifahrer? 476 M: mm 477 I: e il Fahrer chi e? 478 M: ( 3.0) Beifahrer e quello che guida con qualcuno e Fahrer e quello che guida ...
Sara Costa, 2010
3
Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...
Dies ist bereits die eine wesentliche Änderung gegenüber dem bisherigen deutschen Recht, wonach ja Personen, die sich lediglich zur Ablösung bereithielten, als Beifahrer anzusehen waren44. Andererseits ist der Beifahrer- Begriff der VO ...
Claus Schanbacher
4
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Morpho-syntaktische Mehrdeutigkeit: Die Bezeichnungen für Seitenairbags, d.h. die im Sitz angebrachten Airbags, die den Fahrer und den Beifahrer vor einem Seitenaufprall schützen, sind nicht immer eindeutig. In den meisten Modellen ( Alfa ...
Klaus Morgenroth, 2000
5
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
Zur Simulation der Variante 2 wurde der Treffpunkt angefahren und der Beifahrer abgesetzt. Anschließend erstellte der Fahrer die Anfahrtsbeschreibung gemäß des im Kapitel 5.6.3.3 erläuterten Verfahrens und kehrte daraufhin zum ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008
6
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
nicht nur gelegentlich begleiten. Diese Formulierung ist so zu verstehen, daß die Haftung (oder vermeintliche Haftung im Falle unbegründeter Inanspruchnahme) dieser Beifahrer unter den in 510 11d AKB beschriebenen Umständen aus dem ...
‎1993
7
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Nehmen wir also an, es sind zwei Erwachsene im Auto, der Fahrer und ein Beifahrer. Zwei Kinder sitzen hinten. Und das Fahrzeug ist am Ziel angekommen: • Beifahrer steigt immer als Erster aus. • Kinder und andere zu schützende Personen ...
Reinhard Keck, 2014
8
§§ 306-323
39 39a 40 41 (Beschleunigung, Abbremsen, Richtungsänderungen durch Körperbewegung) maßgebenden Einfluss (zum Soziusfahrer Rdn. 40). (b) Beifahrer. An der eigenverantwortlichen Übernahme einer notwendigen Teilfunktion fehlt es ...
‎2008
9
Interkulturelles Handeln zwischen Polizei und Fremden
Die Gesprä- che laufen nun aneinander vorbei: Die Polizisten wollen seine Hände sehen, ihn ruhig halten; der Beifahrer schimpft nur, will sich beschweren. „ Ihre Hän- de möchte ich sehen!“, rufen die Beamten. „Haben Sie eine Schusswaffe ...
Gregor Sterzenbach, 2013
10
Vertriebscontrolling: So steuern Sie Absatz, Umsatz und Gewinn
Der Controller wird als ein Beifahrer im Auto (Unternehmen) definiert, der den Fahrer (Manager) beim Steuern des Fahrzeugs unterstützt. Der Fahrer konzentriert sich auf das Steuer des Fahrzeugs und auf die möglichen Reaktionen.
Mario Pufahl, 2012

用語«BEIFAHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeifahrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beifahrer zieht bei fahrendem Auto Schlüssel: Unfall
Frechen (dpa/lnw) - Um das Handschuhfach aufzuschließen hat ein Beifahrer in Frechen den Schlüssel aus dem Zündschloss des fahrenden Autos gezogen ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Auto auf dem Dach, Beifahrer im Spital
Nach einem Verkehrsunfall in Gelterkinden musste am Donnerstagabend der 26-jährige Beifahrer mit schweren Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen ... «Basler Zeitung, 7月 16»
3
Beifahrer stirbt bei Unfall auf der A71 bei Ilmenau
Ilmenau (dpa/th) - Ein 21-Jähriger ist bei einem Unfall auf der Autobahn 71 bei Ilmenau tödlich verunglückt. Der junge Mann saß im Auto eines 22-jährigen ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Schwerer Unfall auf A4 bei Neudietendorf: Beifahrer im Wrack ...
Der Beifahrer wurde eingeklemmt und ist verletzt. Er musste erst stabilisiert werden, bevor die Feuerwehr ihn aus dem Wrack befreien konnte. Mittlerweile wird ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
5
Auffahrunfall auf A25 - Beifahrer starb
Ein deutscher Pkw mit Anhänger ist im Gemeindegebiet von Pucking in Fahrtrichtung Wels auf dem Pannenstreifen auf einen Lkw aufgefahren. Der Beifahrer ist ... «nachrichten.at, 6月 16»
6
Alkolenker verlor Kontrolle über Pkw - Beifahrer starb
MÜNZKIRCHEN. Aus dem Fahrzeug geschleudert wurde der Beifahrer eines Autos bei einem Unfall am Sonntag in Münzkirchen (Bezirk Schärding). «nachrichten.at, 6月 16»
7
Beifahrer bei Unfall auf der A 1 schwer verletzt
Bei dem Unfall wurde der 51 Jahre alte Beifahrer im Fahrzeug eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Er wurde mit schweren Verletzungen ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Lieber in weiblicher Begleitung unterwegs: Umfrage: Frauen als ...
Frauen gelten als die besseren Beifahrer. Das könnte der Grund dafür sein, dass die meisten Autofahrer eine weibliche Person neben sich bevorzugen: Frauen ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Auto in Gschnitzbach gestürzt: Beifahrer (19) in Klinik verstorben
Während sich der Lenker und ein Mitfahrer selbstständig ans Ufer retten konnten, gelang es dem 19-jährigen Beifahrer nicht. Er ging mitsamt dem Fahrzeug ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
10
Fahrer verbrennt in Pkw auf A 1 – Ersthelfer retten Beifahrer
Der Beifahrer erlitt schwerste Verletzungen und kam ins Krankenhaus. Laut Bernhard Kloock, dem Einsatzleiter der Autobahnpolizei aus der Wache Frechen, ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beifahrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beifahrer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA