アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copilote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOPILOTEの発音

copilote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPILOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPILOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«copilote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcopiloteの定義

辞書の副操縦士の定義は、一緒に動くものです。 第1のパイロットを支援する機能を有するパイロット。

La définition de copilote dans le dictionnaire est celui qui pilote avec; pilote dont la fonction est de seconder le premier pilote.


フランス語辞典で«copilote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPILOTEと韻を踏むフランス語の単語


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

COPILOTEのように始まるフランス語の単語

copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse
copieusement
copieux
copinage
copine
copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprah
coprécipitation

COPILOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるcopiloteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COPILOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«copilote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copiloteのフランス語での同義語

«copilote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPILOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copiloteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopiloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copilote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

副驾驶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

copiloto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

copilot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सह पायलट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساعد الطيار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штурман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

co-piloto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোপাইলট
260百万人のスピーカー

フランス語

copilote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembantu juruterbang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Copilot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副操縦士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부조종사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

copilot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi công phụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோபிலாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहपायलट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yardımcı pilot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secondo pilota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pilot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штурман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copilotului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερος πιλότος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medevlieënier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

andrepilot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

copilot
5百万人のスピーカー

copiloteの使用傾向

傾向

用語«COPILOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«copilote»の使用頻度を示しています。
copiloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copilote»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPILOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copilote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copilote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、copiloteに関するニュースでの使用例

例え

«COPILOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopiloteの使いかたを見つけましょう。copiloteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieu est mon copilote: la Bible, le Coran et le 11 septembre
Dieu est mon copilote s'élève contre cette vision trop simpliste.
Jean-Claude St-Onge, 2002
2
Vers un copilote informatique automobile dialoguant: étude ...
CETTE THESE PRESENTE UN SYSTEME DE COMMUNICATION EN LANGAGE NATUREL ECRIT ENTRE UN PILOTE AUTOMOBILE ET UN COPILOTE INFORMATIQUE EMBARQUE DANS LE CADRE DU PROJET PROMETHEUS VISANT A REALISER UNE VOITURE FUTURISTE.
Ali Awada, 1993
3
La Civilisation des abysses
Ici, on traverse de sacrés trous d'air. copilote : Pourquoi ne répondentils pas ? commandant : Honolulu, ici Victor Charlie Alpha. Répondez, s'il vous plaît. On ades problèmes de radar et de boussole. Pouvezvous... Accrochezvous ! [ Concert ...
James ROLLINS, 2012
4
Avion Concorde: de l'évocation en 1943 au dernier vol en 2003
16 h 41' 30" Copilote Combien le max ? 16 h 41' 32" Mécanicien Là, on est à 150 . 16 h 41' 33" Copilote Oui, ça monte vite sur ce taxiway- là, il faut faire gaffe. 16 h 41' 45" Commandant Donc, la sortie, hein, dans l'axe vers 100. 16 h 41' 47" ...
Xavier Massé, 2004
5
Un détour par Eden (Harlequin Prélud')
Vous avez déjà quitté un hélicoptère en vol ? cria le copilote. Imperturbable, Cole répondit d'un signe affirmatif. Dominant sa sensation de nausée, Doc haussa les sourcils, mais Cole le fit taire d'un regard. Bon, il ne l'avait fait qu'une fois, ...
Melinda Curtis, 2007
6
Le mensonge dans la peau
Amis de longue date, le pilote et le copilote s'amusaient à parier sur lequel avait le plus de chances de séduire l'hôtesse de l'air qu'ils convoitaient l'un comme l' autre. Ils abordaient les dernières étapes de cette négociation digne de deux ...
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2011
7
Pourquoi Les Avions S'Crasent-Ils ?
L'autre, copilote ou premier officier pilote. Le commandant de bord est normalement plus expérimenté que le copilote. Mais ce n'est pas toujours le cas. Normalement aussi, tous les pilotes commencent sur un avion en tant que copilotes puis ...
Amine Mecifi, 2006
8
Pilote et copilote de rallye
La plume colorée de Joël Moulin nous transmet le feu sacré au travers d'un vécu riche en émotion.
Joël Moulin, 2004
9
Zargha
Je dirais que c'est indécent, injurieux vis-à-vis des familles et au bord de l' escroquerie intellectuelle. On a retrouvé les corps et les fragments de corps à l' intérieur du Pentagone ainsi que le corps du copilote. Nous l'avons vu lors du reportage.
Victor Ojeda-Mari, 2011
10
Mort ou vif -
Train », commanda-t-il ensuite, et le copilote saisit la poignée. Le bruit d'un appel d'air entra dans la cabine quand les trappes s'ouvrirent et que le train d' atterrissage se déploya. Trois cents pieds. « Descendu et verrouillé, répondit le copilote ...
Tom Clancy, 2011

用語«COPILOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopiloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La RN 10 surveillée du ciel - SudOuest.fr
D'ailleurs, ces appareils n'appartiennent pas à la police », précise le copilote, membre de la police de l'air et des frontières (PAF) basé à ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Espagne : des aveugles expérimentent la conduite sur circuit …
Le copilote donnait les temps et disait : "mets le volant à midi, à midi moins le quart", prévenait si c'était un virage très serré », a-t-il expliqué. «Handicap.fr, 7月 15»
3
Simon Richard, étudiant originaire de Toutainville, se prépare pour …
Simon, accompagné d'un copilote, a décidé de s'appuyer sur l'expérience de ses prédécesseurs. « J'ai repris l'association de deux équipages ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Un avion d'Air Transat dérouté vers l'Irlande - TVA Nouvelles
Robert Piché et son copilote Dirk de Jager avaient été traités en héros. Le rapport de l'enquête menée par le Portugal avait par la suite révélé ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
Germanwings : l'agence européenne de sécurité aérienne veut …
Après le crash de l'A320 de Germanwings , le 24 mars dernier, précipité sur la montagne par le copilote de l'appareil, l'Agence européenne de ... «Les Échos, 7月 15»
6
France Monde | Germanwings : l'Agence européenne recommande …
L'AESA, chargée par la Commission européenne de repérer les failles ayant permis au copilote de Germanwings d'écraser volontairement ... «Bien Public, 7月 15»
7
Sport automobile : Merle s'envole au Gers
Copilote de Louis Dronde le week-end dernier au rallye tout-terrain du Gers, le saint-georgeais Manu Merle monte sur la première marche du ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Le prince William face à la mort [Photos]
Copilote d'hélicoptère d'intervention médicale d'urgence, le Duc de Cambridge a effectué une première mission marquée par un deuil. «Télé Star, 7月 15»
9
Saint-Vallier | Laurent Philippe, passionné de sports mécaniques …
Il y a 15 jours, sur le rallye du Brionnais, il avait réalisé un de ses rêves : être le copilote de son ami Éric Frizot. Laurent Philippe laisse derrière ... «Le JSL, 7月 15»
10
Star Wars 7 : les sets Lego du X-Wing de Poe Dameron et du … - Hitek
On peut également découvrir que BB-8 sera copilote de la même façon que l'était R2-D2 avec Anakin, Obi-Wan et Luke. En plus de Poe ... «Hitek.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copilote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/copilote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z