アプリをダウンロードする
educalingo
beifügen

"beifügen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEIFÜGENの発音

be̲i̲fügen 


BEIFÜGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIFÜGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeifügenの定義

置く、送信を追加します。 証明書のサンプル申請書を提出するには、税関申告書を添付します。


ドイツ語の動詞BEIFÜGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füge bei
du fügst bei
er/sie/es fügt bei
wir fügen bei
ihr fügt bei
sie/Sie fügen bei
Präteritum
ich fügte bei
du fügtest bei
er/sie/es fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie/Sie fügten bei
Futur I
ich werde beifügen
du wirst beifügen
er/sie/es wird beifügen
wir werden beifügen
ihr werdet beifügen
sie/Sie werden beifügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigefügt
du hast beigefügt
er/sie/es hat beigefügt
wir haben beigefügt
ihr habt beigefügt
sie/Sie haben beigefügt
Plusquamperfekt
ich hatte beigefügt
du hattest beigefügt
er/sie/es hatte beigefügt
wir hatten beigefügt
ihr hattet beigefügt
sie/Sie hatten beigefügt
Futur II
ich werde beigefügt haben
du wirst beigefügt haben
er/sie/es wird beigefügt haben
wir werden beigefügt haben
ihr werdet beigefügt haben
sie/Sie werden beigefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füge bei
du fügest bei
er/sie/es füge bei
wir fügen bei
ihr füget bei
sie/Sie fügen bei
Futur I
ich werde beifügen
du werdest beifügen
er/sie/es werde beifügen
wir werden beifügen
ihr werdet beifügen
sie/Sie werden beifügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigefügt
du habest beigefügt
er/sie/es habe beigefügt
wir haben beigefügt
ihr habet beigefügt
sie/Sie haben beigefügt
Futur II
ich werde beigefügt haben
du werdest beigefügt haben
er/sie/es werde beigefügt haben
wir werden beigefügt haben
ihr werdet beigefügt haben
sie/Sie werden beigefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fügte bei
du fügtest bei
er/sie/es fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie/Sie fügten bei
Futur I
ich würde beifügen
du würdest beifügen
er/sie/es würde beifügen
wir würden beifügen
ihr würdet beifügen
sie/Sie würden beifügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigefügt
du hättest beigefügt
er/sie/es hätte beigefügt
wir hätten beigefügt
ihr hättet beigefügt
sie/Sie hätten beigefügt
Futur II
ich würde beigefügt haben
du würdest beigefügt haben
er/sie/es würde beigefügt haben
wir würden beigefügt haben
ihr würdet beigefügt haben
sie/Sie würden beigefügt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beifügen
Infinitiv Perfekt
beigefügt haben
Partizip Präsens
beifügend
Partizip Perfekt
beigefügt

BEIFÜGENと韻を踏むドイツ語の単語

Freizeitvergnügen · Lesevergnügen · Splügen · aneinanderfügen · anfügen · begnügen · dreinfügen · einfügen · fügen · genügen · hinzufügen · ineinanderfügen · lügen · pflügen · rügen · trügen · verfügen · vergnügen · zufügen · zusammenfügen

BEIFÜGENのように始まるドイツ語の単語

beifallsfreudig · Beifallsgeschrei · Beifallsjubel · Beifallsklatschen · Beifallskundgebung · Beifallsorkan · Beifallsruf · Beifallssturm · Beifang · Beifilm · beifolgend · beifügend · Beifügung · beifüllen · Beifuß · Beifutter · beifüttern

BEIFÜGENのように終わるドイツ語の単語

Missvergnügen · Privatvergnügen · Sonntagsvergnügen · Tanzvergnügen · Ungenügen · anlügen · aufpflügen · belügen · betrügen · durchpflügen · erlügen · ertrügen · herauslügen · umlügen · umpflügen · unterpflügen · vorlügen · weglügen · zerpflügen · zusammenlügen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeifügenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIFÜGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beifügen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beifügen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIFÜGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beifügenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeifügenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beifügen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encerrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

add
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضمن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окружать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anexar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joindre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sertakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beifügen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

囲います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묶으
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muwuhi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூடிக்கொள்கிறோம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घेरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevrelemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accludere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ująć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оточувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισυνάπτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omsluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omsluta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedlegge
5百万人のスピーカー

beifügenの使用傾向

傾向

用語«BEIFÜGEN»の使用傾向

beifügenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beifügen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beifügenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIFÜGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeifügenの使いかたを見つけましょう。beifügenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Rückenschmerz zur Rente
1 Beantragte Rente Rente wegen Erwerbsminderung \' Vordruck R210 bitte beifügen 75 \' Vordruck R240 bitte beifügen. sofern Sie vor dem 1.1.1955 geboren sind j 1 Ü Rente für Bergleute wegen verminderter Benifsfähigkeit im Bergbau ...
Heinz J.K. Eisert, 2012
2
easy Outlook 2003: Mails, Termine und Adressen voll im Griff!
Beim Antworten und Weiterleiten ±\ Beim Antworten auf Nachnchten = ' Text der ursprünglichen Nachricht beifügen v Beim Weiterleiten von Nachrichten Text der ursprünglichen Nachricht beifügen v Das Dialogfeld E-Mail-Optionen wird ...
Eva Kolberg, 2008
3
Die modernen Getränke
115. Ball-Punsch. In einem Kessel 4 1 Wasser kochen, 3 Pfund Zucker beifügen, aufkochen lassen und gut abschäumen. Dann Ve 1 Orangensaft beifügen, in ein Gefäß seihen, 1 Fl. Whisky, 1 Fl. Rum, Va Fl. Kognak, Уз Fl. Portwein beifügen ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
4
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
C. Brun. Zusätze, Druckfehler und Berichtigungen. S. 4. Aber“. Job. Luder. Der Litterstur des Zitet beifügen: Heiser. leger. Heekeri'a Kunetehnrekter und Würdigung seiner Werke. Goethes slmtllche Werke. smr;. lese. v. p. ers. S. 21. Alblsettl ...
C. Brun
5
Steuer 2009 für Unternehmer, Selbstständige und ...
w i<iung 215 Entschädigungen (Bitte Vertragsunterlagen beifügen.) /Arbeitslohn für mehrere Jahre 166 Solldaritats- Steuerabzugs- Lohnsteuer 146 Zuschlag betrage zu 152 den Zeilen 16 Kirchensteuer Klrchensteue und 17 Arbeitnehmer  ...
‎2009
6
Die Mehrwertsteuer
Stellt eine Druckerei sowohl ein zu 2,5% steuerbares Druckerzeugnis als auch die Herstellung einer Werbebeilage in Rechnung, ist das Entgelt, das auf die Herstellung und das (gesondert fakturierte) Beifügen derWerbebeilage in das ...
‎2012
7
Der aktuelle Steuerratgeber 2013/2014: So nutzen Sie alle ...
(Bitte Nachweise beifügen.) ,' Unterhaltszahlungen erfolgten durch Übergabe von Bargeld. 18 (Bitte Abhebungsnachweise der Bank, Nachweise über die Durchführung der Reise und detaillierte Empfängerbestätigung der unterstützten  ...
Dieter Kattenbeck, 2013
8
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Händeklatschen, Klatschen, Beifallsbekundung, Beifallssturm, Ovation, Akklamation, Jubel 2, -> Anerkennung Beifall spenden > klatschen beifällig -> bejahend beifügen l. beischließen, anschließen, beilegen, beigeben, anfügen, anheften, ...
‎2008
9
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2014: Mit ...
(Bitte Nachweise beifügen.) Basis-Kranken- und gesetzliche Pflegeversicherungsbeiträge (ab2üglich steuerfreier Zuschüsse und erstatteter Beiträge) für die unterstützte Person lt. Zeile 32 Auf den zweiten Unterstützungszeitraum entfallen ...
Dieter Kattenbeck, 2014
10
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2012: Unter ...
lt. den Zeilen 11 bis 25) - Bitte Nachweise beifügen. - 01m 31-12 1242» Zeitpunkt der ersten Unterhaltsleistung für den ersten Unterstützungszeitraum im Kalenderjahr Gesamtaufwendungen Zweiter Unterstützungszeitraum, für den Unterhalt ...
Dieter Kattenbeck, 2012

用語«BEIFÜGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeifügenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festivalbesucher erhalten Teilrückerstattung von 40 Prozent
Juli, schriftlich an den Kundenservice wenden und das Originalticket beifügen. Die Konzertagentur bietet auf ihrer Internetseite ein entsprechendes Formular zur ... «General-Anzeiger, 6月 16»
2
Mehr Mittel für das Ehrenamt
Die LSAP-Ädilen Armand Drews und Marc Angel hatten einen Punkt auf die Tagesordnung beifügen gelassen. Dabei ging es um die hauptstädtischen Vereine ... «Tageblatt online, 6月 16»
3
Neue Verordnung für persönliche Schutzausrüstungen
Ab dem 21.4.2018 werden die Hersteller diese Erklärung entweder der PSA beifügen müssen oder sie werden in der Anleitung (bisher Informationsbroschüre) ... «Noerr LLP, 6月 16»
4
City Kids Feel The Beat in Cramme
City Kids Feel The Beat wollen dem Musik-Standard eigene Zutaten beifügen: Gefühl, Spaß und Freundschaft. Foto: Veranstalter / oh. Bereits 2015 bemühte ... «szene38, 6月 16»
5
Steuerklärung: Schritt für Schritt durch Mantelbogen und Anlagen
Belege, welche die Kosten für den doppelten Haushalt belegen, beifügen. ... Sie den Bescheid von der Rentenversicherung Ihrer Steuererklärung beifügen. «FOCUS Online, 5月 16»
6
Sizilien auf dem Teller
Einige Basilikumblätter zerzupfen und beifügen. Danach al dente gekochte Rigatoni in die Sauce geben, alles gut vermischen und in einer grossen Schüssel ... «Der Bund, 4月 16»
7
Zlatan Ibrahimovic mit Dreierpack für Paris Saint Germain
Gegentor beifügen. Der brasilianische Innenverteidiger David Luiz (48.) sorgte für den weiteren Treffer der Gastgeber, die den 25. Sieg im 32. Saisonspiel in der ... «Sport1.de, 4月 16»
8
Online-Galerie: Der schönste Weihnachtsbaum
... werden wir die Identifikationsdaten (IP-Adresse) jedes Nutzers der versandten E-Mail in Form eines E-Mail-Header-Record (X_Sent_by_IP) beifügen. «top agrar online, 2月 16»
9
Kräuter für die Schönheit
Die Zauberformeln für einen frischen Teint: Kompresse: 3 TL Petersilie einer kleinen Schale mit kochendem Wasser beifügen und ca. 15 Minuten ziehen lassen. «annabelle, 1月 16»
10
Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE ...
... Dialogen oder Innovationspartnerschaften müssen die Wirtschaftsteilnehmer eine ausgefüllte EEE beifügen, um die einschlägigen Informationen vorzulegen. «Vergabeblog, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. beifügen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beifugen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA