アプリをダウンロードする
educalingo
Bemeisterung

"Bemeisterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEMEISTERUNGの発音

Beme̲i̲sterung


BEMEISTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMEISTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBemeisterungの定義

マスタリング。


BEMEISTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

BEMEISTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Bemastung · Bemaßung · bemausen · bemauten · Bemautung · Bembel · bemehlen · Bemehlung · bemeiern · bemeistern · bemerkbar · bemerken · bemerkenswert · bemerkenswerterweise · Bemerkung · bemessen · Bemessung · Bemessungsgrenze · Bemessungsgrundlage

BEMEISTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBemeisterungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEMEISTERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bemeisterung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bemeisterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEMEISTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bemeisterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBemeisterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bemeisterung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mastery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mestria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধিপত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maîtrise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bemeisterung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熟達
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keprigelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm chủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभुत्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padronanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behärskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mestring
5百万人のスピーカー

Bemeisterungの使用傾向

傾向

用語«BEMEISTERUNG»の使用傾向

Bemeisterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bemeisterung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bemeisterungに関するニュースでの使用例

例え

«BEMEISTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBemeisterungの使いかたを見つけましょう。Bemeisterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermann Hellers Theorie der Politik und des Staates: die ...
Dessen Eigenart bestimmt die Eigenart des auf seine Gestaltung gerichteten Handelns als eine rationale Bemeisterung jener Situation zur Aktualisierung einer intendierten Ordnung. „Rationale Bemeisterung“ ist es, die nach Heller „die  ...
Michael Henkel, 2011
2
Der Stein des Sisyphos: Studien zur Allgemeinen Pädagogik in ...
"Die gedankliche Bemeisterung der Erfahrungen ist ... eine unentbehrliche Vorausetzung für die handelnde Bemeisterung des Lebens." (Ebd.) Die Spezifik jeder dieser Seiten der Erziehung bleibt also ungeklärt.12 m diesem Zusammenhang ...
Wolfgang Eichler, 2000
3
Kompetenz und Kultur: Beiträge zur Orientierung in der Moderne
Hier erhält der Begriff der Kompetenz die Bedeutung von erfolgreicher Bemeisterung und nähert sich damit der ursprünglichen Bedeutung von competere, die das Zusammenfallen von Erstreben und Erstrebtem meint. Die Bedeutung ...
Wolfgang Nieke, 2012
4
Affekt und Ausdruck: Zur Umwandlung der literarischen Rede ...
... die Texte selbst primäre, unersetzbare Orte der Bemeisterung von Rhetorik — und das heißt auch: die Orte, an denen der Schatten der bemeisterten Technizität von Rhetorik nie zu bannen sein würde. Es bleibt also übrig, der Kritik und dem ...
Rüdiger Campe, 1990
5
Individualität und Tod: psychologische und anthropologische ...
In der „Bemeisterung des Negativen, der Abwesenheit und des Verlusts" tritt genötigt durch das Realitätsprinzip die Dialektik des Wunsches zutage. Im erzwungenen Verzicht auf die archaischen Wunschobjekte findet diese Dialektik ihren ...
Heinz Baumann, 1995
6
Theodor Storm und die Medien: Zur Mediengeschichte eines ...
... den Abblendungen des Sehausschnittes und in dessen Überhöhung zum , tableau vivant' die Bemeisterung des Ganzen durch die Bemeisterung des Details vor.9' Gerade weil damit eine vorherrschende Tendenz der realistischen Literatur ...
Gerd Eversberg, Harro Segeberg, 1999
7
Lehrbuch der psychoanalytischen Entwicklungspsychologie
Kind mit Stolz, einem lustvollen Gefühl der Bemeisterung und einem stärker auf Selbstregulation basierenden Selbstwertempfinden erfüllt. Die Zahl potentieller intrapsychischer Konflikte wird zwar durch die Bildung von Introjekten und Idealen ...
Phyllis Tyson, Robert L. Tyson, 2009
8
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
Diese Bemeisterung ist die Grundlage meiner Behandlungsart, und nur durch sie kann man alles mit leichter Mühe und ohne Gefahr vollführeu. Diese Bemeisterung (eigentlich Bezähmung) wird bei jeder Methode gute Dienste leisten und ist ...
9
Psychotherapie der Essstörungen: Krankheitsmodelle und ...
... eine „gute therapeutische Beziehung" zu gestalten und hierfür Zeit in der Therapie zu verwenden. Psychoanalytisch orientierte Therapeuten berücksichtigen heutzutage stärker die entscheidende Rolle, die die Bemeisterung von Konflikten ...
Günter Reich, 2010
10
Computerspiele mit und ohne Gewalt: Auswahl und Wirkung bei ...
Die Bemeisterung wird sowohl extrinsisch (also durch Punkte, bessere Waffen, mehr Geld etc.) als auch intrinsisch (also durch Erreichen eines höheren Levels und wachsendes Selbstwertgefühl bei steigender Kompetenz) verstärkt. 6.
Maria von Salisch, Astrid Kristen, Caroline Oppl, 2007

用語«BEMEISTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBemeisterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helene Fischer: "Das ist der perfekte Tag"
Ihrer Kunst geht es um Bemeisterung von Gefühlsambivalenzen und Verlassenheitsgefühlen. „Lass mich nicht im Stich mitten im Paradies“ sang sie mit ... «DiePresse.com, 7月 15»
2
Zwischen Archäologie und Tourismus
Offene Schwimmbäder und ein Paddelteich, an dem sich die Jugend trifft, sollen auch die moderne technische Bemeisterung einer knappen Ressource zeigen. «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 14»
3
Unsere Probleme sind unlösbar
Weil aber die Hoffnung bekanntlich zuletzt stirbt, widmen sich die Wissenschaftler in Berlin gemeinsam mit Künstlern auch der „bisherigen Bemeisterung“ (! «DiePresse.com, 2月 12»
4
Die Buchteln sind Anfang und Ende
Der Künstler als Staatsmann, aber Könner auch hier in der Bemeisterung dieser Aufgabe. Der Mann des freien Wortes mit langer Diplomatenkarriere in einer ... «derStandard.at, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bemeisterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bemeisterung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA