アプリをダウンロードする
educalingo
Beuge

"Beuge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEUGEの語源

mittelhochdeutsch biuge, zu ↑beugen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEUGEの発音

Be̲u̲ge


BEUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEUGEはどんな意味ですか?

ローランド・ベージュ

Roland Beugeはドイツのモデレーターです。 彼はWDRテレビにあるテレビ番組「DerTrödel-King」の出演を通じて知られるようになりました。

ドイツ語辞典でのBeugeの定義

関節の領域、特に膝または肘の領域の四肢の内側。 関節の領域、特に膝または肘の領域の四肢の内側。右肘の曲がりの例。

BEUGEと韻を踏むドイツ語の単語

Armbeuge · Augenzeuge · Belastungszeuge · Blutzeuge · Ellenbeuge · Entlastungszeuge · Fresswerkzeuge · Gegenzeuge · Hauptbelastungszeuge · Hauptzeuge · Kauwerkzeuge · Kniebeuge · Kronzeuge · Leistenbeuge · Ohrenzeuge · Rumpfbeuge · Trauzeuge · Unfallzeuge · Zeitzeuge · Zeuge

BEUGEのように始まるドイツ語の単語

Beuche · beuchen · beugbar · Beugbarkeit · Beugehaft · Beugel · Beugemann · Beugemuskel · beugen · Beuger · Beugestrafe · beugsam · Beugsamkeit · Beugung · Beugungs-s · Beugungsendung · beugungsfähig · Beugungssilbe · Beule

BEUGEのように終わるドイツ語の単語

Auge · Bullauge · Fuge · Gauge · Glaubenszeuge · Katzenauge · Kuge · Lauge · Leumundszeuge · Natronlauge · Ochsenauge · Opferzeuge · Refuge · Rouge · Schreibzeuge · Sprechwerkzeuge · Tatzeuge · Taufzeuge · Tigerauge · Zentrifuge

ドイツ語の同義語辞典にあるBeugeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEUGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beuge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beuge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beugeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beuge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crook
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحتال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плут
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trapaceiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beuge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구부러진 갈고리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crook
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான வழியிலோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

truffatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

escroc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crook
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

Beugeの使用傾向

傾向

用語«BEUGE»の使用傾向

Beugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beuge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beugeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEUGE»の引用

Beugeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernhard von Clairvaux
Beuge dich doch lieber, um dich leichter aufzurichten!

«BEUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeugeの使いかたを見つけましょう。Beugeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeremias
Möget ihr euch ihm wehren, ich beuge mich! Was immer er verhänge, ich beuge michseinem Willen, ich beuge mich. STIMMEN: Wehe ... nein... nein... JEREMIAS : Es geschehe,wieer bestimmt. Es erfülle sich sein Wille: wer durch das Schwert ...
Stefan Zweig, 2014
2
Schöne Scheine: Ein Scheibenwelt-Roman
»Ach ja, der Mann im goldenen Anzug«, sagte Beuge säuerlich. »Und wenn alles andere versagt, willst du beten oder was?« »Letztes Mal hat es funktioniert« , sagte Feucht ruhig. Beuges Auge zuckte. Zum ersten Mal, seit Feucht ihn kennen ...
Terry Pratchett, 2012
3
Anatomische Untersuchungen über die Endentaten
Es ist ein Beuge-Muskel des Unterschenkels. An der vordern Seite des Unterschenkels: der vordere Schienbeinmuskel, der lange Ausstrecke-Muskel der Zehen ; seine Sehne spaltet sich in vier Äste für die vier Zehen von der zweiten an.
Wilhelm von Rapp, 1843
4
FBL Klein-Vogelbach Functional Kinetics: Die Grundlagen: ...
Lassen sich die Beuge-Streck-Achsen von Großzehengrundgelenken, Kniegelenken und Hüftgelenken parallel einstellen, damit ein Abrollen über die funktionelle Fußlängsachse möglich ist? Damit eine axiale Belastung der Gelenke in der ...
Barbara Suppé, Irene Spirgi-Gantert, 2009
5
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Herr, tue, wie es dein Wille ist — ich beuge mich dir, ich beuge mich. Fallen möge Jerusalem, so es dein Wille ist — ich beuge mich! (DIE MENGE bricht in einen Entsetzensschrei aus.) JEREMIAS: Fallen möge dein heiliges Haus, so es dein ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
6
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Beuge, 1) überhaupt so v. w. BIe> gung, so: in der gemeinen Redensart: die Krümme in die Beuge bringen; 2) (Buge), die Vertiefung bei einem gebogenen Theil des menschlichen (od. thierischen) Kör» xers, so: die Arm», Schenkel» u.
Heinrich August Pierer, 1835
7
Sportmedizin für Ärzte: Lehrbuch auf der Grundlage des ...
Die untere Halswirbelsäule erstreckt sich von der Unterkante des Axis bis zur Oberkante des ersten Brustwirbels und erlaubt Beuge- und Streckbewegungen sowie eine Seitneigung, kombiniert mit einer Rotation. In der seitlichen Ansicht weist ...
Hans-Hermann Dickhuth, 2007
8
Volarhaut der Hände und Füsse
Daher zeigt bei den Primaten das Beuge furchenbild topographische Beziehungen zum Ballengrundplan der Chiridia (s. DEBRUNNER [1955], BIEGERT [1959]). Die Beugefurchen sind aber nicht ballenbedingt, wie DEBRUNNER behauptet, ...
Josef Biegert, 1961
9
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
»Herab gebeugt, xrzeil ich beuge herab, ckegeS«. >H«rabbcugung (die) äegexus, ckettexio. 2l» gebeugt, pr?ll ich beuge an, neSenäosttrsKo. Anbeugung (die) sttrsKi«, qnzeiicpernexiirani. Ein gebeugt, p«c ich beuge ein, inSeÄ«, imorqueo, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
10
Geistliche Brosamen, Von des Herrn Tisch gefallen, Von guten ...
O so beuge dich doch, beuge dich doch vor dem Allerhöchsten, beuge dich vor dem, vor welchem sich die Seraphim und Cherubim beugen; beuge dich vor dem , dem alle Gewalt gegeben ist im Himmel und auf Erden, beuge dich vor seinem  ...
Gerhard Tersteegen, 1780

用語«BEUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jens Gnisa: Richterbundschef sieht Verfall des Rechtssystems
Die Politik beuge Gesetze und die Bevölkerung orientiere sich an selbst gestrickten Vorstellungen von Gerechtigkeit, meint Jens Gnisa, Chef des Richterbunds. «DIE WELT, 5月 16»
2
"Sei wie der Bambus, beuge dich sanft" - Neue Runde Qigong im ...
"Sei wie der Bambus, biege und beuge dich anmutig - wie der Wind es will, und du wirst niemals brechen." Diese lebenskluge Weisheit hat sich die ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
3
Korruptionsvorwurf: Beuge-Haft schreckt Politikerin nicht
Die Staatsanwaltschaft Osnabrück ermittelt seit einiger Zeit in einem Vorprüfungsverfahren gegen die Kreisverwaltung. Dr. Irmtraud Kannen verschweigt dem ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
4
Diabetes: Mit zwei Zauberworten beugen Sie vor
Unsere Autorin ist seit 2003 Ernährungstrainerin. Früher hatte sie Gewichtsprobleme, heute wiegt sie 53 Kilo. Einmal wöchentlich gibt sie Tipps. Diesmal geht es ... «DIE WELT, 9月 15»
5
Eine Thrombose kann jeden treffen: So beugen Sie Gerinnseln vor
Jedes Jahr sterben in Deutschland 100.000 Menschen an einer Lungenembolie. Die häufigste Ursache dafür ist eine Thrombose. Dabei verstopft ein Klumpen ... «T-Online, 5月 15»
6
Dermatologie: So beugen Sie Fuß-, Nagelpilz und Hühneraugen vor
Auch Füße benötigen hin und wieder Pflege – das wird im Sommer offensichtlich, wenn sie in offenen Schuhen gut und gepflegt aussehen sollen. Doch oft wird ... «DIE WELT, 5月 15»
7
Wie beuge ich Blasen an den Füßen vor?
Autsch! Eine Blase. Dieses Szenario kennt man – vor allem im Sommer – nur zu gut. Warum die fiesen Dinger häufig zu dieser Jahreszeit entstehen und wie ... «WOMAN.at, 3月 15»
8
Silvester: Wie beugt man einem Kater vor?
Wie beuge ich einem Kater vor? An Silvester fließt der Alkohol in rauhen Mengen - und spätestens am nächsten Morgen wünscht man sich, kein Glas angerührt ... «STERN, 12月 14»
9
Heiko Beuge jetzt Oberst
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, 11月 14»
10
Erkältung bekämpfen: So beugen Sie dem Schnupfen vor
Der Herbst ist Erkältungszeit, Kollegen schleppen sich mit Rotznasen und Schal um den Hals ins Büro. Was mit Erkältung erlaubt ist - und wie Sie dem ... «WirtschaftsWoche, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Beuge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beuge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA