アプリをダウンロードする
educalingo
Bewilligung

"Bewilligung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWILLIGUNGの発音

Bewịlligung


BEWILLIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWILLIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBewilligungの定義

何かが認められることを約束する。 助成金を与えるなど、何かが付与されることを約束する。


BEWILLIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

BEWILLIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Bewickelung · Bewicklung · bewiesen · bewiesenermaßen · bewilligen · Bewilligungspflicht · bewilligungspflichtig · Bewilligungszeitraum · bewillkommnen · Bewillkommnung · bewimpert · Bewimperung · bewirken · Bewirkung · bewirten · bewirtschaften · Bewirtschafter · Bewirtschafterin · Bewirtschaftung · Bewirtung

BEWILLIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBewilligungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWILLIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewilligung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bewilligung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWILLIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewilligungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewilligungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewilligung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bewilligung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

Bewilligungの使用傾向

傾向

用語«BEWILLIGUNG»の使用傾向

Bewilligungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewilligung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bewilligungに関するニュースでの使用例

例え

«BEWILLIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewilligungの使いかたを見つけましょう。Bewilligungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Untersuchung der Gründe für die Bewilligung der ...
Mit dieser Arbeit möchte ich versuchen, die verschiedenen situativen Bedingungen und Gründe herauszuarbeiten, die die Entscheidung der SPD erklären können.
Stefan Ruhnke, 2007
2
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Die Bewilligung der Vormerkung 3.1 Materielle und formelle Bewilligung Nach § 885 I 1 erfordert die Vormerkung entweder eine einstweilige Verfügung oder die 971 Bewilligung derjenigen Person, deren Grundstück oder Grundstücksrecht ...
Kurt Schellhammer, 2009
3
Sammlung der local-polizei-verordnungen ... Gesammelt und ...
zulässig , und das Zuwiderhandeln gegen diese AnortW nung zieht eine Geldstraft von i bis 5 Thaler unW nach Umständen die Niederlegung des ohne polizeilich^ Bewilligung betriebenen Gewerbes nach sich. Z Pol.Nerf. vom 15. Merz 1335.
Nuremberg (Germany), 1836
4
Geistliches Reglement auf Befehl Petri I. Kaisers von ...
Auch dieses soll niemanden öffter , als viermahl im Jahr erlaubet werden, es sey dann, daß eine dringende Nothwendigkeit solches mehrmahlen erfodere: Welchenfalls es dennoch mit Bewilligung des Vorgesetzten geschehen muß. Es sollen ...
5
Kundmachung mit allerhöchster Bewilligung wird das ...
28. Febr. 1815. der aus der Dekononiie *hervor-gehenden Produkte, fondern auchz und befonders zur Führung des Handels eine fehr vortheilhafte Lage darbiethetz begreift in fich 1. An Gebäuden. a) Das ganz gemauerte Wohngebäude mit ...
6
Bekanntmachung. Der Unterzeichnete hat von der allerhöchsten ...
Der unterzeichnete hat von der .llerhbchfien Stelle bie Bewilligung erhalten, feine .hanblungs-Artilel verloofen 'zu dürfen. Diefe Verloofung gefchieut in zwey ' Ziehnngen. Bey jeder Ziehung werden laufend Preife .in einem Werth. von ' 575 fl .
‎1822
7
Gerichtliche Schätzungs-Urkunden der in Folge allerhöchster ...
Schätzungs - Urkunden y d e r . in Folge allerhöcbfler Bewilligung vom 22ern Juny [815 durch eine eigene Lotterie *' ausgewth werdenden * H'errfchaft Eichberg in Steyermatk Geäßec Kreifes: Einer Mahl- und-dreh Sägemühlem Kohlwerke- ...
Franz Anton “von” Erko, Joseph Rasser, Kupferstiche: Schloss Eichberg.
8
Newe Hilff (Hilfe) und bewilligung der Römischen Kü. Mt. ...
'l vnfers Allergenedigiften Henn begern l wider gemai Chriß[lenhait Erbfeind/den . Turckenl vnd zu abhelffung an rer vor. augen freunden Noch vnnd Obligen i in dem Landtag l fo Jr. “ Mau. den Neiinzchenden tagdes Monats Octobeis im ...
‎1556
9
Mit gnädigster Bewilligung wird den 4ten und 6ten ...
: Borermnerung . 7_ war giebt es in unfexn Zeiten fchon viele Schaufpiele ,unter * - “ dem Titelt Der'Ge-b'urtstag. - Defi'en migeachtet hoffen wir, daß das Unfrige . eine folche Handlung vorfiellemit welcher bisher- foviel uns _bewußt in? noch ...
‎1799
10
Mit gnädigster Bewilligung wird den 4ten, und 6ten ...
__ J :.:'.!..|:e.1.ü . . . ** " * .- (y. 'D U8 4- --],-| . _ SM, ' 'F ._ (Eriker und Zwerrer Aer. Saal iii Sigmunds Burg( Detecee.,2,lcc. „Gefängnis „ __ _ muessen Waldigte Gegend/_imr-Hintergj'ünde Felfenhbhl? Zitnfcer Aer. Saal in Sigmunds'Burg' ...
‎1798

用語«BEWILLIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewilligungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bewilligung für Patscherkofelbahn
Die Stadt Innsbruck hat jetzt vom Land die naturschutzrechtliche Bewilligung für den Bau der neuen Patscherkofelbahn erhalten. Daraus geht hervor, dass die ... «ORF.at, 7月 16»
2
Keine Bewilligung – operiert wird trotzdem
Was sich wie ein Schauermärchen für Patienten anhört, ist im Kanton Bern Realität: Spitäler nehmen Operationen vor, für die sie keine Bewilligung haben. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Basel Tattoo 2016 erhält Bewilligung
Das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt hat foglich die Bewilligung für die Veranstaltung erteilt. Gleichzeitig wurde die Einsprache des ... «Telebasel, 6月 16»
4
Weideschlachtung: Bewilligung verlängert
Laut Kantonstierärztin Regula Vogel hat Müller die Bewilligung erhalten, seine Rinder mittels Kugelschuss auf der Weide zu betäuben und mit sofortiger ... «schweizerbauer.ch, 6月 16»
5
BAV bewilligt Probebetrieb im Gotthard-Basistunnel
Bern, 24.05.2016 - Das Bundesamt für Verkehr (BAV) hat der SBB die Bewilligung für den Probebetrieb im Gotthard-Basistunnel erteilt. Dieser umfasst nebst ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 5月 16»
6
«Güggu» braucht jetzt eine Bewilligung
Wer in den Trams und Bussen von Bernmobil musizieren will, muss in Zukunft ein Gesuch stellen. «Güggu», den einzigen Berner ÖV-Musiker, stört das nicht. «Der Bund, 5月 16»
7
Freizeitspaß Drohnen: Regeln für Hobbypiloten - help.ORF.at
Eine spezielle Bewilligung ist erforderlich, sobald mit der Bordkamera Fotos bzw. Videos gemacht und auch gespeichert werden - unabhängig davon, ob die ... «ORF.at, 4月 16»
8
Hunderte Bauten müssen nachträglich bewilligt werden
504 Bauten wurden im Kanton Bern ausserhalb von Bauzonen erstellt, für sie fehlen bislang die Bewilligungen. Dies hat eine Umfrage der Sendung ... «Der Bund, 4月 16»
9
Umfahrung Schützen: Bewilligung
Ab heute darf das Land diese Bewilligung wieder beanspruchen. ... keinen Einfluss auf die Frage, ob die erteilte wasserrechtliche Bewilligung rechtmäßig ist. «Neue BVZ Online, 3月 16»
10
Pegida Schweiz
In der Ankündigung dazu werden deutliche Worte gewählt: «Die Demo findet auch ohne Bewilligung statt! Was die Linken können, können wir ab sofort auch», ... «20 Minuten, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bewilligung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewilligung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA