アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bewirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWIRKUNGの発音

Bewirkung  [Bewịrkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bewirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBewirkungの定義

効果。 das Bewirken.

ドイツ語辞典で«Bewirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

BEWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Bewilligung
Bewilligungspflicht
bewilligungspflichtig
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
bewirten
bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung
Bewirtungskosten
Bewirtungsvertrag
Bewitterung

BEWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるBewirkungの類義語と反意語

同義語

«Bewirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewirkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewirkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efectuar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

effecting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحداث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осуществление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

efetuando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

effecting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effectuer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bewirkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もたらします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

effecting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkileyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effettuando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokonujące
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здійснення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efectuarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerkstelliging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åstad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utføring
5百万人のスピーカー

Bewirkungの使用傾向

傾向

用語«BEWIRKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Bewirkung»の使用頻度を示しています。
Bewirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewirkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWIRKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bewirkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bewirkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bewirkungに関するニュースでの使用例

例え

«BEWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewirkungの使いかたを見つけましょう。Bewirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Der erste Fall sei besonders in's Auge zu fassen, der zweite scheide aus, weil die fragliche rechtsgeschäftliche Vertretung an und für sich ganz unerheblich erscheine und nur von Belang werde, wenn der Vertreter bei der Bewirkung der ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
2
Abhandlungen über dunkle Civil-Gesetzesstellen: Mit der ...
Kap. 5. §. 1i. Nr. 7. wegen blos summarischem Beweis der ehehaften Verhinderungsursache zur Bewirkung der Aufhebung des Kontumaeialsentenzes bei Präclusiv- terminen. z) nach Ooä. juä. Kap. 6. §. 6. wegen bloß summarischem Beweis ...
Johann B. Reingruber, 1814
3
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
Zu dieser Frage schweigt der Senat. b) Erklärungswert der Bewirkung des Sicherungsmittels Das Angebot auf Abschluss eines Garantievertrages ist eine empfangsbedürftige Willenserklärung, die durch Zugang (§ 130 Abs. 1 BGB) mit dem ...
Lutz Haertlein, 2008
4
Von Gottes Gnaden Maximilian Christoph, Bischoff zu Constanz ...
... den I2. Junii 1795 Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog), Maximilian Christoph (Konstanz, Fürstbischof). لا آ»آا« رلنللاهلاافلا للفلالعلنا؟لها أ ل با« نا.« رونا« ولله{«« هااأالآ ملفه« قبلا رلهه»««نلا »لا «لا٥ اا حبيبى«««««««« لا« ر«بس«»ن «اا ...
Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog), Maximilian Christoph (Konstanz, Fürstbischof), 1795
5
Was hat die protestantische Kirche mehr Ursach: das dritte ...
C.F.W. Böttger. x/ x 7.. .. * *V o_gr,b e.--jri-.iehk-*x _ i * 'M* . "Das Jahr 18x7 gabhdiefen Vlättertt* * ihre. Eucfiehung, giebt. .ihnenzäihk „Schicke fal„.x1nd. wird ihnen inpfchlimmfienFalf ihr Ende; gebetn_ Dennoch mußfe die) Zeic?
C.F.W. Böttger, 1817
6
Ganzheitliches Management: Eine mehrdimensionale Sichtweise ...
Bewirkung. und. Bewirktheit. (Handeln. und. „Unterworfensein"). Grundlegend ist davon auszugehen, dass sich im Rahmen unternehmungs- bezogener Transformation Rückwirkungsbeziehungen und somit Verbindungen von Ergebnissen ...
Claus Steinle, 2005
7
I. Unterthänigste Vorstellung der Würzburger Handelsleute an ...
II. Unterthänigste Beschwerdeführung bei der hohen Kammer der Abgeordneten der Stände des Königreichs Bayern wegen Verletzung der Verfassung durch Beschränkung der gesetzlichen Preßfreiheit, eingereicht von den Buchhändlern  ...
‎1831
8
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Des persönliche ...
Der Vertrag, durch welchen zur Bewirkung einer unmöglichen oder unerlaubten Handlung etwas gegeben wird, ist so, wie jener über eine Leistung zur Verhinderung einer unerlaubten Handlung, wegen Mangels der Möglichkeit der Leistung ...
Joseph von Winiwarter, 1837
9
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Die Art ihrer Bewirkung richtet sich nach den für die Verfügung über die betreffenden Einlagegegenstände geltenden Vorschriften. Das Eigentum an beweglichen Sachen ist nach §§ 929 bis 931 BGB auf die Vorgesellschaft zu übertragen.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
10
Das Heimweh und der Schlüssel zu demselben
Eng. Folgt aber nicht daraus, daß auch dann, wenn der Gluckseligteits» Trieb an die Spitze gestellt, und der Genuß zum Zweck gemacht wird, die Bewirkung des eigenen und allgemeinen Besten unnachläßliche Pflicht sey? Wils. Das folgt ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1836

用語«BEWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH: Verspätete Einzahlung eines Auslagenvorschusses folgenlos
... deren Rechtsschutzversicherer) sowie der auch ihnen gebührenden Zeit zur Prüfung des Beweisbeschlusses und zur Bewirkung der – nicht unbedeutenden ... «zpoblog, 6月 16»
2
Luftfahrtunternehmen dürfen Zahlung des Flugpreises bei Buchung ...
Zwar verliert der Fluggast bei einer Vorauszahlung das Recht, die Zahlung bis zur Bewirkung der Gegenleistung zu verweigern (§ 320 BGB*****). Dieses ... «DATEV eG, 2月 16»
3
BGH zu AGB von Luftfahrtgesellschaften: Flugtickets müssen sofort ...
Zwar verliere der Fluggast bei einer Vorauszahlung das Recht, die Zahlung bis zur Bewirkung der Gegenleistung gemäß § 320 BGB zu verweigern. Dieses ... «Legal Tribune Online, 2月 16»
4
Weihnachten auf juristisch: Schöne Bescherung
Der dennoch vorliegende Mangel der Form wird durch die Bewirkung der versprochenen Leistung nämlich geheilt (§ 518 Abs. 2 Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) ... «Legal Tribune Online, 12月 15»
5
Löschung rechtswidriger Tatsachenbehauptungen im Internet
Das Berufungsgericht hat zu Recht angenommen, dass der auf Bewirkung der Löschung des gesamten, im Internet aufrufbaren Artikels gerichtete Hauptantrag ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 11月 15»
6
Care2 startet die Petitionswebsite in Deutschland
... bietet ein gewaltiges Diskussionsforum für soziale Fragen und Strategien für die Bewirkung von Veränderungen, und unterstützt Menschen dabei, gemeinsam ... «Presseportal.de, 9月 15»
7
Vollzug einer formunwirksamen Schenkung
Hat ein Erblasser eine Leistung schenkweise ohne Einhaltung der Form versprochen, wird die Schenkung nach seinem Ableben durch Bewirkung der Leistung ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 15»
8
Erbschaftsteuer: Vollzug eines formunwirksamen ...
Der Mangel der Form wird durch die Bewirkung der versprochenen Leistung geheilt ... Mit der Bewirkung der Leistung wird die Schenkung des verstorbenen ... «nwb Verlag, 9月 15»
9
Wettbewerbsrecht: Zur Kerngleichheit von Verletzungshandlungen
... die konkrete Verletzungsform Bezug nehmende Unterlassungsanspruch mit der Bewirkung der nämlichen Fehlvorstellung begründet wird, unabhängig davon ... «ferner-alsdorf.de, 6月 15»
10
Kein Vorsteuerabzug des Lagerhalters für Einfuhrumsatzsteuer
Der Einsatz der eingeführten Waren zur Bewirkung von Logistikumsätzen reicht für den Vorsteuerabzug nicht aus, da hierdurch die – stets nur einem ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bewirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z