アプリをダウンロードする
educalingo
Gewährung

"Gewährung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEWÄHRUNGの発音

Gewä̲hrung


GEWÄHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÄHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGewährungの定義

付与する。 許される。


GEWÄHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

GEWÄHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Gewähltheit · gewahr · Gewähr · gewahren · gewähren · Gewährfrist · gewährleisten · Gewährleistung · Gewährleistungsanspruch · Gewährleistungsbürgschaft · Gewährleistungsfrist · Gewährleistungspflicht · Gewahrsam · Gewahrsamszelle · Gewährsfrau · Gewährsmann · Gewährsperson · Gewährträger · Gewährträgerin

GEWÄHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるGewährungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWÄHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewährung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gewährung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWÄHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewährungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewährungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewährung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

granting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предоставление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঞ্জুর হলেই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

octroi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gewährung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付与
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்குவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verilmesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyznanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acordare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toestaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beviljande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvilgelse
5百万人のスピーカー

Gewährungの使用傾向

傾向

用語«GEWÄHRUNG»の使用傾向

Gewährungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewährung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gewährungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWÄHRUNG»の引用

Gewährungという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Hermann Lotze
Alle männlichen Bestrebungen beruhen auf der tiefen Verehrung des Allgemeinen. Selbst Stolz und Ehrfurcht des Mannes ist nicht befriedigt durch grundlose Gewährung, sondern sein Anspruch beruht auf dem Betrag allgemein anzuerkennender Vorzüge, die er in sich zu vereinigen glaubt.
2
Friedrich Rückert
Wenn die Gewährung du nicht siehst im Angesicht des, den du bitten willst, so tu die Bitte nicht.

«GEWÄHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewährungの使いかたを見つけましょう。Gewährungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berechnung der effektiven Verzinsung bei Gewährung von ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: gut, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: 1 Allgemeine Angaben zur Unterweisung 3 1.1 Angaben zur Ausbildung 3 1.2 ...
Arne Kallfass, 2008
2
Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private ...
WeißzuckerBhV Ausfertigrmgsdatum: 11‚12‚2007 Vollzitat: "Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Weißzucker vom 11‚ Dezember 2007 (BGBl. I S. 2937), die zuletzt durch Artikel 2 Absatz 97 des ...
‎2013
3
Verordnung über die Gewährung von Vergünstigungen für Wein ...
(2) Zuständig fi'ir die Prüfung von Menge und Alkoholgehalt des zur Destillation bestimmten Weines oder Brennweines und fi'ir die Überwachung der Destillation ist die Bundesfinanzverwaltung. (3) (weggefallen) 5 3 Anträge, Forderungen (l) ...
‎2013
4
Verordnung über die Gewährung einer Unterrichtsvergütung für ...
Verordnung über die Gewährung einer Unterrichtsvergütung für Lehramtsanwärter 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-078-6 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Verordnung über die Gewährung ...
Ohne Autor, 2013
5
Verordnung über die Gewährung von Mehrarbeitsvergütung für ...
Verordnung über die Gewährung von Mehrarbeitsvergütung für Beamte ( BMVergV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-959-8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Verordnung über die ...
Outlook Verlag, 2013
6
Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private ...
Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung bestimmter Milcherzeugnisse PrLagerhBeihV Ausfertigungsdatum: 20.02.1979 Vollzitat: "Verordnung über die Gewährung von Beihilfen fiir die private Lagerhaltung ...
ohne Autor, 2013
7
Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch ...
... dritten Ländern. 2. die nach Landesrecht zuständigen Stellen für die Gewährung von Beihilfen fiir Magermilch an a) Molkereibetriebe ohne Milchtrocknungsanlagen, b) Tierhalter, die Magermilch aus eigener Erzeugung verfüttern; 3. die ...
Ohne Autor, 2013
8
Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von ...
Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von Apfel-‚ Birn- und Pfirsichbäumen (Obstbaumrodungsverordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 73260-789-1 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, ...
Ohne Autor, 2013
9
Verordnung über die Gewährung eines Zuschlags zu den ...
Verordnung über die Gewährung eines Zuschlags zu den Dienstbezügen bei begrenzter Dienstfähigkeit (Begrenzte-DienstfähigkeitZuschlag-Verordnung BDZV) 1. Auflage | ISBN: 978—3—95521—787—7 Erscheinungsort: Paderborn,  ...
Outlook Verlag, 2013
10
Verordnung Über Die Gewährung Von Beihilfen Zur Stützung Der ...
Ohne Autor. Verordnung über die Gewährung von Beihilfen zur Stützung der von den Marktstörungen infolge des Auftretens der Vogelgrippe im Jahr 2006 besonders betroffenen Wirtschaftskreise (Geflügelbeihilfeverordnung - GeflBeihV ) ...
Ohne Autor, 2013

用語«GEWÄHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewährungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfolglose Verfassungsbeschwerde gegen die Berücksichtigung von ...
... darf bei der Ermittlung der Bedürftigkeit für die Gewährung existenzsichernder Leistungen unabhängig von einem Unterhaltsanspruch das Einkommen und ... «DATEV eG, 9月 16»
2
RedHill Biopharma: Gewährung eines Patents gegen MS
Das Unternehmen RedHill Biopharma Ltd. (NASDAQ / TASE: RDHL) hat eine Absichtserklärung des Europäischen Patentamts über die Gewährung eines ... «GoingPublic, 9月 16»
3
SG Mainz: Eingeschränkte Vermittelbarkeit - Kein Grund für ...
... vom Jobcenter für schwer oder nicht mehr vermittelbar gehalten wird, nicht automatisch Anspruch auf Gewährung von Rente wegen Erwerbsminderung hat. «anwalt.de, 8月 16»
4
BMF zu Personengesellschaften: alleinige Gutschrift auf ...
... II führt nur noch bis 31.12.2016 zur Gewährung von Gesellschaftsrechten ... auf dem Kapitalkonto II als Gewährung von Gesellschaftsrechten anzusehen. «Noerr LLP, 8月 16»
5
Einbringung eines Wirtschaftsguts in eine Personengesellschaft ...
Juli 2011 (BStBl I S. 713) als ein entgeltlicher Vorgang (und nicht als Einlage) anzusehen, der zur Gewährung von Gesellschaftsrechten führt, wenn nach den ... «DATEV eG, 7月 16»
6
ALX Uranium Corp. meldet die Gewährung von Aktienoptionen
Vancouver, 22. Juli 2016 - ALX Uranium Corp. (ALX oder das Unternehmen) (TSXv: AL; FWB: 6LLN; OTCQX: ALXEF) freut sich, bekanntzugeben, dass Herr Lon ... «GoldSeiten.de, 7月 16»
7
Eltern verärgert über Regel für Schulbusticket / Stadt Hamm ...
Die Gewährung von Schülerfahrkosten ist daher keine Ermessenssache“, teilte die Stadt zuletzt Ende vergangenen Jahres in einer Stellungnahme gegenüber ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
8
Berufung nur bei PKH-Gewährung – und die Frage de ...
Sind die gesetzlichen Anforderungen an eine Berufungs- oder Berufungsbegründungsschrift erfüllt, kann nach gefestigter Rechtsprechung des ... «Rechtslupe, 7月 16»
9
Vorläufiger Sozialhilfeanspruch für Ausländer mit sechsmonatigem ...
... sechs Monaten Anspruch auf Verpflichtung des zuständigen Trägers der Sozialhilfe zur vorläufigen Gewährung von Hilfe zum Lebensunterhalt. Dies hat der 6 ... «DATEV eG, 6月 16»
10
Gewährung eines Optionsrechts kann zu Einnahmen aus nicht ...
Der Lohn fließt dabei jedoch nicht schon mit der Einräumung des Rechts zu, zu einem späteren Zeitpunkt Aktien verbilligt zu erwerben, sondern grundsätzlich ... «PersonalPraxis24.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gewährung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewahrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA