アプリをダウンロードする
educalingo
bewölkt

"bewölkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWÖLKTの発音

bewọ̈lkt


BEWÖLKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEWÖLKTと韻を踏むドイツ語の単語

dicht bewölkt · gebalkt · halb verwelkt · halbgewalkt · milkt · verkalkt · weiß gekalkt · weißgekälkt

BEWÖLKTのように始まるドイツ語の単語

bewogen · bewohnbar · Bewohnbarkeit · bewohnen · Bewohner · Bewohnerin · Bewohnerparken · Bewohnerschaft · bewohnt · bewölken · Bewölkung · Bewölkungsauflockerung · Bewölkungszunahme · bewuchern · Bewucherung · Bewuchs · Bewunderer · Bewunderin · bewundern · bewundernswert

BEWÖLKTのように終わるドイツ語の単語

Akt · Arbeitsmarkt · Architekt · Aspekt · Ausgangspunkt · Baumarkt · Effekt · Fakt · Kontakt · Markt · Menüpunkt · Objekt · Produkt · Projekt · Punkt · direkt · exakt · kompakt · korrekt · perfekt

ドイツ語の同義語辞典にあるbewölktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWÖLKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bewölkt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bewölkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWÖLKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bewölktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbewölktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bewölkt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多云
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nublado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloudy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غائم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облачный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nublado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেঘলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuageux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bewölkt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曇りました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mendhung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều mây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேகமூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढगाळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulutlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuvoloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mętny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмарний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

noros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewolkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grumlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overskyet
5百万人のスピーカー

bewölktの使用傾向

傾向

用語«BEWÖLKT»の使用傾向

bewölktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bewölkt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bewölktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWÖLKT»の引用

bewölktという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovid
Solange Du glücklich bist, wirst Du viele Freunde haben. Wenn die Zeiten bewölkt sein werden, wirst Du allein sein.
2
Ovid
Solange du glücklich, wirst viele Freunde du zählen; wenn sich dein Himmel bewölkt, findest du ganz dich allein.
3
Ovid
Während das Glück dir lacht, wirst Freunde du zählen in Menge; wenn sich der Himmel bewölkt, findest du dich bald allein.

«BEWÖLKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbewölktの使いかたを見つけましょう。bewölktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miszellen für die neueste Weltkunde
Nachm, bewölkt better heiter bewölkt bewölkt heiter bewölkt bewölkt heiter bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt Kciter heiter bewölkt bewölkt bewölkt heiter bewölkt heiter bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt ...
Heinrich Zschokke, 1807
2
Archiv der Medizin, Chirurgie und Pharmazie
0, Reis — heiier heiter — — — O. 0, Reif — beiter heiter — — — R, R. Reif — bewölkt halbhr. — — — 0, 0, — — bewölkt bewölkt — Sck. <l Ech.R. W. W. — — bewölkt bewölkt — Schnee Schnee W. W, Reis Vorn», bewölkt bewölkt Zchnee ...
3
Iris
1827. — Stun de Feldberg Reifenberg Homburg Frankfurt . Born- ' heim Gießen Platte Wiesbaden Hatten- hcim Essen Hanau 2,M, I Zenith heibewölkt bebeckt bewölkt theilweise bedeckt leicht beZenith heitheilweise theilweise theilweise ter - ...
4
Miscellen für die neueste Weltenkunde
Vorm, Nachm. 27. 2 4/>c, 27. 2?/>0 4-15 4->7 4- '4 Regen Regen N.W. N.N. bewölkt beiter 2j 2?. 23/ic) 27. 2 4- 8 4->9 4"; — — — 3bau N. W. N.W. — beiter beiter 3» 27. 2 >/>c, 27. I 4/'<o 4- 7 4->8 4-l? — — — . Tdau N.W. N.W. heiter Heller 4l ...
5
Tuebinger blaetter fuer naturwissenschaften und arznenkunde
^dikbed.Ostw dik bedekt. dik bed. dik bed. Schnee, bewölkt. Schön. Trüb. Regen, bewölkt, bewölkt. Schön. HeitSe. sbedekt. Ssriv Wolken. Vermischt. Heiter. Neblicht. , Neblicht. sZcrstr.Wolk. Trüb, dik bedekt. Heiter. Heuer. Bewölkt. Trüb, nebl.
6
Tübinger blätter für naturwissenschaft und arzneykunde
Wolken. Heiter. Trüb, Reg. d!s bedekt. dikh-el'.ostw dik bedekt.. dik bed. dik bed. Gcknee. bewölkt. Ochön. Trüb. Regen. bewölkt. bewölkt. Sckön. Heiter. bedekt. Ostw. Wolken. Vermischt. .heiter. Neblicht. Neblicht. Z,lstr. Welk, Trüb. dik bebest.
7
Tübinger Blätter für Naturwissenschaften und Arzneikunde
Wolk. « ?4 ;3 63 Neblicht. Beb. Uestw. Stürm. Reg. 9. 63 6c, 65 siegen. Gtnrm. Reg» Vedekt. Reg. lc>. «3 57 5? Negen.Trüb. Bewölkt. Trüb. Regen. ll. 6? «6 64 Z türm. Reg. Sturm. Reg. Wtstw.Wolk. 12. 6l ;« 65 Bewölkt. Reg. Stürm. Bewölkt.
8
Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...
Карл Эрнст вон Баер, Григорий Петрович Hелмерсен. G и г j e w Marz 1829. Bewölkt und N.W.Wind. Heiter und N.Wind. Morgens heiter und N.O.Wind. Schwacher N.W.Wind. Morg. trübe, spater heiter. Still. Morg. und Mitt. bewölkt. Ab . still.
Карл Эрнст вон Баер, Григорий Петрович Hелмерсен, 1841
9
Beiträge zur Kenntniss des russischen Reiches und der ...
Morg und Mitt. heiter und windig. Ab. bewölkt. Morg. heiter und windig. Mitt. und Ab. heiter und still. Morg. und Mitt. »tili und heiter. Ab. trübe. Morg. triibe. Mitt. und Ab. Regen und Wind. Morg. und Mitt. Regen. Ab. trübe und Wind. Morg. und Mitt.
10
Neue Deutsche welle:
Mannheim (100 m) 15° wolkenlos Dortmund/Wickede (148 m) 15° - Roleber (162 m) 15° wolkenlos Saarbrücken/Ensheim (320 m) 15° - Fritzlar (181 m) 14° leicht bewölkt Wiesbaden (140 m) 14° heiter Bergen (69 m) 14° leicht bewölkt Berus ...
Paola Vallavanti, 2014

用語«BEWÖLKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbewölktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter - Vielfach sonnig, nur im Nordosten bewölkt
Offenbach (dpa) - Heute ist es im Nordosten wolkig oder stark bewölkt. Anfangs kann dabei auch noch etwas Regen fallen. Im großen Rest des Landes wird es ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Agrarwetter: Vielfach stark bewölkt aber trocken
Auch im Südosten hält sich zunächst noch dichtere Bewölkung, wobei es dort weitgehend niederschlagsfrei bleibt. In den anderen Gebieten ist es wolkig bis ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 7月 16»
3
Bewölkt und bedeckt, zeitweise Regen
Heute ist es im zunächst im Norden und Westen, später auch im Nordosten vielfach stark bewölkt bis bedeckt und zeitweise fällt etwas Regen, berichtet der ... «STERN, 7月 16»
4
Wetter - Am Tag überwiegend bewölkt, bis 29 Grad
Das Wetter: In der Nacht im Norden stark bewölkt und zum Teil regnerisch. ... Am Tag überwiegend wolkig bis stark bewölkt, vereinzelt Regen. Nur im ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
5
Heute ist es wechselnd bewölkt mit einzelnen Schauern
Wettergefahren am Freitag Heute weitet sich von Frankreich her das Hochdruckgebiet BURKHARD zu uns aus, es erfasst vor allem den Südwesten ... «Unwetteralarm, 7月 16»
6
Wechselnd bis stark bewölkt - gebietsweise Schauer
Heute ist es im Osten und Südosten des Landes vielfach stark bewölkt oder bedeckt und es kann länger anhaltend regnet, vom Osterzgebirge über die Lausitz ... «STERN, 7月 16»
7
Wechselnd bewölkt mit teils kräftigen Gewittern
Am Samstag ist es wechselnd bis stark bewölkt und es kommt verbreitet zu Schauern und vor allem nach Osten und Südosten zu einzelnen teils kräftigen ... «STERN, 7月 16»
8
Oft gering bewölkt und trocken: Wetterbericht für Deutschland vom ...
Heute Mittag und am Nachmittag ist es oft gering bewölkt und trocken. Südlich der Donau gibt es hingegen kaum Sonne und von den östlichen Alpen bis zum ... «RLP-24, 6月 16»
9
Agrarwetter: Hitzewelle im Anmarsch
In der Nacht zum Freitag sind im Westen und Nordwesten weitere kräftige Gewitter möglich, sonst ist es gering bewölkt und trocken. Die Temperatur geht auf 22 ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 6月 16»
10
Wechselnd bewölkt und überwiegend trocken
Offenbach (dpa) - Heute ist es meist wechselnd bewölkt und überwiegend trocken. Die Sonne zeigt sich nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes dabei am ... «Merkur.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. bewölkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewolkt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA