アプリをダウンロードする
educalingo
blindgläubig

"blindgläubig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLINDGLÄUBIGの発音

blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]


BLINDGLÄUBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLINDGLÄUBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのblindgläubigの定義

無条件かつ批判なし。


BLINDGLÄUBIGと韻を踏むドイツ語の単語

abergläubig · andersgläubig · autoritätsgläubig · bibelgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · gutgläubig · irrgläubig · kleingläubig · leichtgläubig · rechtgläubig · strenggläubig · technikgläubig · tiefgläubig · ungläubig · wissenschaftsgläubig · wundergläubig · zukunftsgläubig

BLINDGLÄUBIGのように始まるドイツ語の単語

blindfliegen · Blindflug · Blindgänger · Blindgängerin · Blindgeborene · Blindgeborener · Blindgeborne · Blindgeborner · Blindgläubigkeit · Blindheit · Blindholz · Blindlandung · Blindlast · blindlings · Blindmaterial · Blindprobe · Blindschacht · Blindschleiche · blindschreiben

BLINDGLÄUBIGのように終わるドイツ語の単語

Liebig · ausgiebig · beliebig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · kurzhubig · langhubig · langlebig · laubig · obig · schicksalsgläubig · schnäubig · schraubig · schriftgläubig · schäbig · staubig · straubig · traubig · zielstrebig

ドイツ語の同義語辞典にあるblindgläubigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLINDGLÄUBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blindgläubig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blindgläubig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLINDGLÄUBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindgläubigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblindgläubigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blindgläubig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拘泥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bigoted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्माध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нетерпимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fanatique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taksub
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

blindgläubig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頑迷
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고집 불통의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bigoted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tin nhảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதவெறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağnaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zajadły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нетерпимий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bigot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevooroordeelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trångsynt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyklersk
5百万人のスピーカー

blindgläubigの使用傾向

傾向

用語«BLINDGLÄUBIG»の使用傾向

blindgläubigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindgläubig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、blindgläubigに関するニュースでの使用例

例え

«BLINDGLÄUBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblindgläubigの使いかたを見つけましょう。blindgläubigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dämmerschlaf: Roman
blindgläubig. anbetete. wie. seine. Schwester. Aber schließlich war Lita nicht dazu geschaffen, andere anzubeten, sondern dazu, selbst angebetet zu werden; das offenbarte der gleichmütige, reglose Blick aus ihren langgezogenen, schmalen ...
Edith Wharton, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Daher die Blmdg Eigenschaft und der Austand dessen der blindgläubig Der Blindhahnrei, des — es, o. Mz. der spieles bei welchem jeder der beide» Spieler und bei welchem nach jedem Stiche von den übr hoben wird (Lrososindille).
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Geißler
In der festen Erwartung, daß ich es nicht mit blindgläubig nachahmenden, sondern mit denkenden Lesern zu thun habe, will ich eine Anzahl merkwürdiger Berichte aus dem siebzehnten Jahrhundert, gesichtet, geordnet und in unsere heutige ...
Otto von Corvin, 2011
4
Religion und Wahrheit
Überzeugte Buddhisten gehen diesen Weg nicht als unwissende, blindgläubig vertrauende Beter, sondern in tiefer Erkenntnis von Ursache und Wirkung durch eigenes Handeln. Für sie muss die Geistesverfassung all jener Christen als ...
Elmar Wojciechowski, Joseph Wojciechowski, 2003
5
Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft: Erstes Buch, ...
... Orthodoxie an ; der Papst nennt ihn seinen Sohn Gondebald war mit K. Dietrich ver« Hunden, auch war er Überhaupt nicht blindgläubig. 1) Man sieht wol, daß diese Namen etymologischrichtiger geschrieben werden konnten; wir wollen ...
Johannes von Müller, Urs Robert Joseph Glutz-Blotzheim, Johann G. Hottinger, 1786
6
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
87 Nicht alle waren so blindgläubig, zumal jeder wissen konnte, welches Risiko eine Verteidigung bedeutete.88 Doch die Liebe zum Militärischen saß tief in der Gemeine. Die Rote Armee rückte näher. Anfang April kam der Abwehroffizier, ...
Hedwig Richter, 2009
7
Beiträge zu einer bessern Gestaltung der Psychologie und ...
Der Natur und ihren Gesetzen müssen wir uns alle unterwerfen, so verhaßt uns auch der Mund wäre, durch den sie uns entgegenkommen, und nur der- jenige verdient gerechten Tadel, der hierbei gedankenlos und blindgläubig verfährt ...
Johann Gottlieb Dressler, 1840
8
Lebensgeschichte: von ihm selbst beschrieben : Fürsten, ...
Aus solchen Vorstellungen geht der Begriff einer Rechtgläu« bigkeit hervor, die, alle Andersdenkenden verdammend, nur ihren Unsinn als göttliche, einzig seligmachende Offenbarung blindgläubig festhaltend und der ganzen Menschheit mit ...
Johann Baptist Schad, 1828
9
Neues allgemeines Handwörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bigamie, gr. die Doppelehe, bes. Zwelweiber 5l. bigamisch, zweiweibig. Bigamist , ein Zweiwciolcr. b i g a r r e , buntscheckig , sprcnglich. biqot, fr. frömmelnd, andachtelnd, blindgläubig, dummfromm. Biqot t e, eine FrömMlcrin, Schein« heilige.
10
Die Magie als experimentelle Naturwissenschaft
... sogenannte „Offenbarungsspiritisten“, welche alle magischen Phänomene blindgläubig auf Rechnung von Geistern setzen und deren Führer Hippolyt Rivail (1803 bis 1869), unter dem Pseudonym Allan Kardec verschiedene, völlig ...
Ludwig Staudenmaier, 2012

用語«BLINDGLÄUBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindgläubigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russophobie als ideologische Waffe
... Herablassung ausdrückenden Bildern »barbarisches Russland« oder »Koloss auf tönernen Füssen« bzw. von den abwertenden Adjektiven »blindgläubig«, ... «Junge Welt, 7月 16»
2
Politische Instabilität: Über der EU braut sich ein Sturm zusammen
Die blindgläubige Deregulierungspolitik von ‚New Labour' endete im Finanzsektor und anderswo im Desaster. Viele ihrer heutigen Exponenten gehören zu ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
3
Stockhausen-Revival in Basel Um die Welt mit dem kleinen Karlheinz
Es ist kein Geheimnis: Stockhausen, der 2007 starb, neigte in späteren Jahren zu ideologischen Verengungen und allenfalls für blindgläubige Apologeten ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Merkel bei Anne Will: Wir schaffen das!
... an Selbstüberschätzung, wenn sie davon ausgeht, dass sie selbst DE und die EU sei, und jeder ihr deshalb bedingungslos und blindgläubig folgen müsse. «The European, 2月 16»
5
Der Kniefall von Rom
Kulturrelativismus wurde von den Blindgläubigen einer falsch verstandenen Toleranz als Zeichen des Respekts und der Rücksichtnahme missgedeutet. «Bayernkurier, 1月 16»
6
Wikipedia wird 15 Die Sonnenseite des Internets
Nun könnte man kritteln, die notorische Nutzung mache naiv, abhängig und blindgläubig. Ich behaupte jedoch das Gegenteil. Je mehr Wikipedia-Artikel man ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
7
Fluchtprofiteure auf der Linken und Grundeinkommen jetzt für Alle:
Dieses große Erstaunen zeigt es: Nicht nur die „Sozialforschung“, sondern auch die Sozialstaats-Bedienungsmannschaft überhaupt und noch blindgläubiger ... «Scharf-links.de, 11月 15»
8
Jeder vierte Deutsche spart nix mehr
Frau Merkel und ihre Führungsriege hatte "Ihr Land" gut im Griff und das Volk bestens erzogen. Ich denke so eifernd und blindgläubig sollte man nicht sein. «MDR, 10月 15»
9
Wie Merkels Auftritt ankommt
Unsere Kinder, Enkel müssen die Folgen tragen und die Regierung die nach der Derzeitigen kommt. Wollen wir das ?? So eifernd, blindgläubig sollte man nicht ... «MDR, 10月 15»
10
Was will Wladimir Putin?
Bestes Beispiel, Putins Aussage zum Thema Asylpolitik: „Europa folgt blindgläubig der US-Einwanderungspolitik“. Erneut ein Indiz dafür, wie vehement ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. blindgläubig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blindglaubig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA