アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blondkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLONDKOPFの発音

Blondkopf  [Blọndkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLONDKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLONDKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blondkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlondkopfの定義

ブロンドの髪、特にブロンドの髪のブロンドの髪。 フェアヘアで頭部イメージの金髪の頭は本の上に傾いていた。 Kopf mit blondem Haar jemand, besonders ein Kind mit blonden Haaren. Kopf mit blondem HaarBeispielsein Blondkopf war über das Buch geneigt.

ドイツ語辞典で«Blondkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLONDKOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Dickkopf
Dịckkopf 
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Neidkopf
Ne̲i̲dkopf
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schafkopf
Scha̲fkopf
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

BLONDKOPFのように始まるドイツ語の単語

Blondchen
Blonde
Blondes
Blondhaar
blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung

BLONDKOPFのように終わるドイツ語の単語

Brausekopf
Bubikopf
Flachkopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Querkopf
Rotkopf
Scherkopf
Schwachkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるBlondkopfの類義語と反意語

同義語

«Blondkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLONDKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blondkopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlondkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blondkopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金发头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza rubia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blond head
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس الاشقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

светлые головы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça loura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী মাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête blonde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala berambut perang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blondkopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金髪の頭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금발 머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirah blonde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu tóc vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் நிற தலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोरी डोके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarışın kafa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa bionda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blond głowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світлі голови
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap blond
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθό κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blond huvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blonde hode
5百万人のスピーカー

Blondkopfの使用傾向

傾向

用語«BLONDKOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Blondkopf»の使用頻度を示しています。
Blondkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blondkopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLONDKOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blondkopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blondkopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blondkopfに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlondkopfの使いかたを見つけましょう。Blondkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teufeliaden: Erzählungen
knarrte die Tür. Korotkow verstummte, stürmte ins Zimmer, lief an den Schreibmaschinen vorbei nach links und sah sich einem schlanken, eleganten Blondkopf im blauen Anzug gegenüber. Der Blondkopf nickte ihm zu und sagte: >>Kurz, ...
Michail Bulgakow, 2012
2
A-G:
Leberecht Hühnchen. Prosa—Idy1— len 1882 2005” http://gutenberg.spiege1.de /seidelh/ huehnchn/huehn12.htm] BELEG FÜR L2: Unten stand die Krügersfrau. Kemnitz war noch nicht zurück, aber ihr Prachtstück, den Blondkopf hielt sie ...
‎2007
3
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Blonde, eine Art Spitzen. I^ne ooiklure de blonde, ein Aufsatz von Blonden, vn KcKu de blonde , Halstuch. Llondln, », ,ud«. Blondkopf, Blonder (Blondin), Blonde (Blondine . L est un dlondin , une blondine , un besu blondin, une belle blondine.
J. A. Solomé, 1828
4
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Erschienin seinen deutschen Sprachkenntnissen doch schon so weit vorgeschritten, um das Wort von Engel abzuleiten, was ihm bei dem entzückenden Blondkopf durchaus am Platz erschien. »Enkelin«, verbesserte Ursel belustigt.
Else Ury, 2014
5
Die Komödianten (Erweiterte Ausgabe)
Der Jäger starrte schwermütig auf die Knaben, die fest schliefen Hand in Hand, Blondkopf an Blondkopf, auf dem Boden an der Wand. Achtzehntes Kapitel. Eintönig und strahlend schleppte sich der Sommer hin und der Dominus wartete auf ...
Louis Couperus, 2012
6
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Und da auchdemHerrn derreizende kleine Blondkopf, der ihnauf der Treppe soneugierig anstarrte,gefiel, hatte sich ein freundschaftliches Verhält zwischenden beiden herausgebildet. Es bestand von Annemarie aus in einemtiefen Knicks, ...
Else Ury, 2014
7
Unfern: Zukunftsroman
Ich setzte mich so, daß ich die Türe und die Beiz gleichzeitig im Augen behalten konnte, fischte für den Blondkopf einen Sessel, stellte ihn neben mich und wies der schweigenden Dunklen den Sitz mir gegenüber zu. „Möchtet ihr was essen?
J.A. Demuth, 2007
8
Das Neue Wesen
Befonders einer! Sein Blondkopf tagte auf fchlankem Körper iiber all die anderen hinaus. Und ganz in der Sonne ftaud erf fo daß ihm das dichte Haargeringel fchimmerte. als triige er eine filberne Sturmkappe um Stirn und Shläfen.
Ludwig Ganghofer, 2013
9
Fichte und ich: Roman
Der Blondkopf neben mir springt auf. „Nimm dazu mal Stellung!" In welchem Grabenkrieg befinden wir uns? Der Blondkopf schiebt die Fußballzeitung beiseite, schaut verwirrt. Wozu ist hier Stellung zu nehmen? So apodiktisch Verkündetes ...
Heinrich Heinrich, Helmut T. Heinrich, 2001
10
Ein Guter Kerl
»Ah! Du erkennst mich nicht, schöner Blondkopf! nun wohl, ich kenne Dich, obgleich Dir der Name schöner Blondkopf nicht mehr ansteht; denn Du bist seit acht Jahren gewaltig häßlich geworden! ... Und auch Madame hat sich zu ihrem ...
Charles Paul De Kock, 2012

用語«BLONDKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlondkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boris Johnson: Der notorische Un-Diplomat
Dabei hat der Mann mit dem sorgfältig verwuschelten Blondkopf, der immer ein bisschen wie der Pumuckl aussieht, eigentlich ganz gute Voraussetzungen für ... «tagesschau.de, 7月 16»
2
"Red Null": Die Werbe-Satire aus Berlin
Ursula von der Leyen (CDU) wird zum "Blondkopf", mit der Eigenschaft, besonders "Unwetter taff" zu sein. Das führt sie von einem Krisengebiet ins andere, doch ... «W&V - Werben & Verkaufen, 4月 15»
3
The Voice of Germany: Jetzt wird gekämpft!
Immerhin hat der sympathische Blondkopf einen Jurykollegen, auf den er sich stets verlassen kann: Rea Garvey. Dass die Bromance zwischen den beiden „The ... «Erdbeerlounge, 10月 14»
4
Tanz, Puppe, tanz!
«14 Rooms» hat viele Väter: Hans Ulrich Obrist, den sogenannten Überkurator, und Klaus Biesenbach, den deutschen MoMA-Kurator, dessen Blondkopf ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 14»
5
Tomatoes come in all shapes and sizes
No, it's not the variety of that name, which is one of my favourites, but Blondkopf-chen, an heirloom tomato which I last planted two seasons ago. «Isle of Wight County Press, 9月 13»
6
Ist eine Reh-Sozialisierung überhaupt möglich?
Die beiden stehen ganz nahe einander gegenüber, die Hirschkuh und der kleine Blondkopf. Die Hirschkuh spitzt die langen Ohren, streckt den schönen Kopf ... «DIE WELT, 4月 13»
7
Angelina rauschte mit Kindern ins Adlon
Neben ihr im Kindersitz futterte auf der Fahrt eines der Zwillings-Babys Knox und Vivienne Kekse, mit süßem Gesichts-Mützchen auf dem kleinen Blondkopf. «BZ, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Blondkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blondkopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z