アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blondieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLONDIERENの発音

blondieren  [blondi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLONDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLONDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blondieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblondierenの定義

人工的に明るく、ブロンドにする。 künstlich aufhellen, blond machen.

ドイツ語辞典で«blondieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BLONDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blondiere
du blondierst
er/sie/es blondiert
wir blondieren
ihr blondiert
sie/Sie blondieren
Präteritum
ich blondierte
du blondiertest
er/sie/es blondierte
wir blondierten
ihr blondiertet
sie/Sie blondierten
Futur I
ich werde blondieren
du wirst blondieren
er/sie/es wird blondieren
wir werden blondieren
ihr werdet blondieren
sie/Sie werden blondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blondiert
du hast blondiert
er/sie/es hat blondiert
wir haben blondiert
ihr habt blondiert
sie/Sie haben blondiert
Plusquamperfekt
ich hatte blondiert
du hattest blondiert
er/sie/es hatte blondiert
wir hatten blondiert
ihr hattet blondiert
sie/Sie hatten blondiert
conjugation
Futur II
ich werde blondiert haben
du wirst blondiert haben
er/sie/es wird blondiert haben
wir werden blondiert haben
ihr werdet blondiert haben
sie/Sie werden blondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blondiere
du blondierest
er/sie/es blondiere
wir blondieren
ihr blondieret
sie/Sie blondieren
conjugation
Futur I
ich werde blondieren
du werdest blondieren
er/sie/es werde blondieren
wir werden blondieren
ihr werdet blondieren
sie/Sie werden blondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe blondiert
du habest blondiert
er/sie/es habe blondiert
wir haben blondiert
ihr habet blondiert
sie/Sie haben blondiert
conjugation
Futur II
ich werde blondiert haben
du werdest blondiert haben
er/sie/es werde blondiert haben
wir werden blondiert haben
ihr werdet blondiert haben
sie/Sie werden blondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blondierte
du blondiertest
er/sie/es blondierte
wir blondierten
ihr blondiertet
sie/Sie blondierten
conjugation
Futur I
ich würde blondieren
du würdest blondieren
er/sie/es würde blondieren
wir würden blondieren
ihr würdet blondieren
sie/Sie würden blondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte blondiert
du hättest blondiert
er/sie/es hätte blondiert
wir hätten blondiert
ihr hättet blondiert
sie/Sie hätten blondiert
conjugation
Futur II
ich würde blondiert haben
du würdest blondiert haben
er/sie/es würde blondiert haben
wir würden blondiert haben
ihr würdet blondiert haben
sie/Sie würden blondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blondieren
Infinitiv Perfekt
blondiert haben
Partizip Präsens
blondierend
Partizip Perfekt
blondiert

BLONDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

BLONDIERENのように始まるドイツ語の単語

blond
blond färben
blond gefärbt
blond gelockt
Blondchen
Blonde
Blondes
Blondhaar
blondhaarig
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen

BLONDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるblondierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLONDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blondieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blondierenのドイツ語での同義語

«blondieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLONDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blondierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblondierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blondieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanqueador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bleach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लीच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبيض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отбеливатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alvejante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্লিচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

javellisant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluntur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blondieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漂白剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표백제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piranti kanggo gawe putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất tẩy trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ப்ளீச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağartıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

candeggina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybielacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбілювач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înălbitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκαντικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bleikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blekmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blekemiddel
5百万人のスピーカー

blondierenの使用傾向

傾向

用語«BLONDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«blondieren»の使用頻度を示しています。
blondierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blondieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLONDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blondieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blondieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blondierenに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblondierenの使いかたを見つけましょう。blondierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Ein anderes Prinzip wird beim Blondieren oder Bleichen angewandt. Durch chemische Oxi- dationsreaktionen mit Peroxiden werden die Farbpigmenten zerstört. Hierbei wird besonders das Eiweißgerüst der Haare angegriffen. Q Cave Bei ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
2
Do It Yourself:
Überkraustes und schwammiges Haar lässt sich schlecht blondieren und der Zustand des Haares würde sich weiter verschlechtern. Poröse, aber auch dünne Haare reagieren schneller, sind allerdings auch empfindlicher. Kräftiges, dickes ...
Marcel Stein, 2005
3
Baby - Cutter: 3
1987 Jungstars und Neidhammel wie Bret Easton Ellis, der sich gerade an Kurt Vonnegut heranpirscht, oder Blondie, die gerade ein Fernsehinterview gibt. blondieren: 1935 Samml. Weinbender o. S. blondiertes Haar; Benn 1947 Prosa u .
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Dermatokosmetik
Wenn der Eindruck entsteht, dass wesentlich mehr Frauen blond sind,soliegt dies daran, dass gegenwärtig viele Frauen ihr Haar blondieren, in den USA schätzungsweise vier von zehn. Das Blondieren derHaareberuhtauf der oxidativen ...
‎2009
5
Sprachtraining für Fachunterricht und Beruf
4.3 Einübung von Verstehensstrategien im Unterricht: ein Arbeitsbeispiel Im Unterricht geht es um das Thema „Blondieren“. Zunächst sollte mit den Lernenden gemeinsam das Thema des Textes (Abb. 18) geklärt werden. 2.2 Chemische ...
Udo Ohm, Christina Kuhn, Hermann Funk, 2007
6
Fakten finden: Top-Tools für die Recherche
Sie können blondieren OR bleichen eingeben, und es werden lhnen alle Seiten angezeigt, in denen entweder blondieren oder bleichen oder beides enthalten ist . Die meisten großen Suchmaschinen ermöglichen den Einsatz des Operators ...
Richard Templar, 2001
7
Chemie im Alltag für Dummies
Blondieren. Gehören Sie zu den Dunkelhaarigen und möchten Sie lieber blond sein? Dann müssen Sie Ihre Haare heute wie eh und je mit Wasserstoffperoxid bleichen. Dunkle Haare enthalten so genannte Melanin-Pigmente: Es handelt sich ...
Georg Schwedt, 2013
8
Springer Lexikon Kosmetik und Körperpflege
Blondieren black. [engl.] schwarz. blackberry. [engl.] Brombeere. black currant. [ engl.] Schwarze Iohannisbeere. Blackhead. [engl.] offener Komedo. blanc, blanche. [franz.] weiß. Bläschen. Vesicula. Blase. (lat.: bulla) mit Flüssigkeit gefüllte ...
Marina Bährle-Rapp, 2012
9
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
... färben hatten.44 Von dem Nordafrikaner Tertullian wurde das unter Frauen beliebte und von ihm kritisierte Blondieren der Haare sogar als Verrat an der Heimatregion empfunden.45 Germanin und wohl tatsächlich blond und blauäugig war ...
Philipp von Rummel, 2007
10
Schöne Beine
Blondieren Eine andere Methode ist das Blondieren von Haaren. Man sucht sich einen Farbton aus, der der Haut sehr nahe kommt. Die feinen Härchen an den Beinen färbt man dann eben blond, und sie stechen deshalb auch nicht mehr so  ...
Jana Friedrichsen

用語«BLONDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblondierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natürlich blond! Der Beauty-Guide für Blondies
Dann nichts wie los! Wir zeigen dir, worauf du beim Haare Blondieren achten solltest und wie du unschöne Überraschungen (Stichwort: Gelbstich) vermeidest. «STYLIGHT, 7月 16»
2
Mit diesen Tipps zum perfekten Blond
Haare blondieren - das solltet ihr wissen! Die hellen Köpfe brauchen Nachhilfe. Denn die Blondinen sterben nicht nur langsam aus, sie kämpfen auch mit dem ... «Brigitte.de, 7月 16»
3
Haare blondieren - Kahl nach Haare blondieren
Eine Frau, die wegen einer schief gelaufenen Blondierung in Koblenz vor Gericht gezogen ist, bekommt kein Geld für einen Prozess. Die Mitarbeiter des ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
4
Aussehen wie Taylor Swift? Diese 11 Dinge müsst Ihr beim ...
Aussehen wie Taylor Swift? Diese 11 Dinge müsst Ihr beim Blondieren beachten. So klappt's mit der weißblonden Mähne à la Taylor Swift! © Viacom, Instagram ... «MTV, 5月 16»
5
Ildikó von Kürthy: Obacht beim Blondieren!
Schon wieder ein Bestseller: Ildikó von Kürthys Buch "Neuland" hat das Potenzial zur Bibel für die durchschnittlich attraktive und durchschnittlich frustrierte Frau. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Selbstversuch: Was der Blondier-Trend Olaplex wirklich kann
Mit dem Haare-Blondieren ist es in etwa so wie mit dem Rauchen: Man kann es einfach nicht lassen. Ein neues Produkt soll aber nun die bösen Konsequenzen ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Haare spenden: Vorher waschen und nicht blondieren
Denn die Haare kann man spenden, wenn sie eine bestimmte Mindestlänge haben. Abgeschnittene lange Haare kann man auch für gute Zwecke spenden. «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
8
Blondieren ohne kaputte Haare? Ich hab es ausprobiert
Ich selbst hätte vermutlich längst keine Haare mehr auf dem Kopf, wenn ich sie ständig blondieren würde. Denn Blondieren macht doch das Haar kaputt, nicht ... «Wunderweib, 12月 15»
9
Die Beauty Revolution: Blondieren ohne Reue
Ob lang und glatt, kurz und gewellt, ob struppig oder mit schöner Struktur – die Haare sind das Aushängeschild eines jeden Menschen und sagen viel über den ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, 10月 15»
10
Blondierung und Blond-Colorationen im Test: So gefährlich ist ...
Dass Blondieren und Blond färben für die Haare große Strapazen bedeutet, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Doch dass man sich das Färben auch aus ... «Frauenzimmer, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. blondieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blondieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z