"Brackwasser"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBRACKWASSERの発音

Brackwasser  [Brạckwasser]

ドイツ語でBRACKWASSERはどんな意味ですか？

汽水

Brackwasser

汽水は、0.1％〜1％の塩分を含む海水または海水を意味すると理解される。 アングロサクソン（Anglo-Saxon）地域では、0.05％〜1.8％の塩分、さらには3％も確立されている。 塩含量がより低い水は、塩水の塩含量がより高い淡水、水と呼ばれます。 汽水は淡水とは主に塩分が多すぎるため人間が飲むことができない。 Brackwasserという言葉は、ドイツ語のBrackから派生した言葉です。 これは、堤防の破損およびその後の排出によって引き起こされた水域を指します。

Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt von 0,1 % bis 1 %. Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 % angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein. Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.

ドイツ語辞典でのBrackwasserの定義

塩水と新鮮な水の混合物。

Gemisch aus Salzwasser und Süßwasser.

ドイツ語で«BRACKWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brackwasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Brackwasserのドイツ語での同義語

Meerwasser · Salzwasser · Seewasser

BRACKWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBrackwasserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrackwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brackwasser»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苦咸水
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: agua salobre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: brackish water
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खारे पानी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المياه المالحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: солоноватая вода
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: água salobra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লোনা পানি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: eau saumâtre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: air payau
• ドイツ語: Brackwasser
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 汽水
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소금기있는 물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: banyu brackish
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nước lợ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உவர் நீர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खारे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tuzlu su
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: acqua salmastra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: słonawej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: солонувата вода
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: apă salmastră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υφάλμυρου νερού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brakwater
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bräckt vatten
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brakkvann

«BRACKWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrackwasserの使いかたを見つけましょう。Brackwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kühlwasser

a) Angriff auf metallische Werkstoffe bei Kühlung mit Brackwasser Brackwasser tritt im Mündungsbereich der Flüsse ins Meer auf. Es ist demnach ein verdünntes Meerwasser, was den Salzgehalt anbetrifft. Es ist aber auch gekennzeichnet ...

Hans-Dietrich Held, Heinz Schnell, 2000

Kernspaltungen

Mein Weg führt mich zum Brackwasser. Ehemals war das Brackwasser der Seitenarm eines behäbigen Flusses, der durch meine Landschaft fließt. Irgendwann, und es soll lange, lange her sein, ist die Verbindung unterbrochen worden.

Klaus Luttringer, 2007

Die Kalahari

(‚umphonema Synops. Atl. Tafel 30 Fig. '26, '27. . vunmcomm Lebt im Süß- und Brackwasser von Europa, Amenka vnr. afrieana‚ und Ostafrika. Gefunden im Kalaharisand von Meno a kwena 600 Xvergr‚ und im Pfannenkalktufl' von Letlakani ...

Siegfried Passarge

Wasser: Wasser, Luftfeuchtigkeit, Wasserdampf, Süßwasser, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Meereskunde: Meer, Ozean, Plankton, Gezeiten, Ebbe, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 193. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Zoologische Ergebnisse einer Reise in Niederländisch ...

Wyckii und gracilirostris auch im Brackwasser. Von 20 Arten von Palaemon aus dem Süsswasser erbeute ich P. carcinus auch im Seewasser und im Brackwasser. In letzterem ferner noch P. sundaicus, P. lar, P. endehensis und P. latimanus.

Max Weber, 2013

Isis von Oken

Das Land besteht au« Anschwemmungen , ist sehr dürr und enthält fast nur Brackwasser. ES finden sich daselbst viele Antilopen, pteroeles, Lursorius, Otis tetrax, Heuschrecken usw. Während deS WmcerS kommen eine Menge Wasservigel ...

Zoologische Ergebnisse Einer Reise in Niederlandisch Ost-indien

Gerres kapas Blkr. Brackwasser. Bleeker. Gerres macracanthus Blkr. Bleeker. Ambassis buroensis Blkr. Kupang. Wichmann leg. Ambassis gymnocephalus Lac . Brackwasser. Bleeker. Ambassis batjanensis Blkr. Kupang. Wichmann leg.

Eduard von Martens

Fluidverfahrenstechnik: Grundlagen, Methodik, Technik, Praxis

Fçr die Entsalzung von Brackwasser liegen die Kosten noch niedriger. Daher wird es auch interessant, in den Industrielåndern, die nicht unter Mangel an Niederschlag leiden, fçr die Versorgung von Großstådten auf entsalztes Meer- oder ...

Ralf Goedecke, 2011

Naturwissenschaft und technik in lehre und forschung eine ...

Auffallend ist, daß das Brackwasser an gewissen Flußmündungen (z. B. der Weser nach Brockmann) „überhaupt kein eigenes Diatomeenplankton erzeugt, sondern damit in mehr oder weniger apärlicher Weise von der See aus versorgt wird.

Adolf Steuer

用語«BRACKWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrackwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fleischfressende Bakterien zerstörten ihren Körper

Es kommt in Süß- und Brackwasser vor. Bei Menschen mit einem geschwächten Immunsystem kann es zu Blutvergiftungen kommen. Dringen diese Bakterien ... «Merkur.de, 6月 16»

Home > Pressemitteilung: Aufbruch in die unbekannte Welt der ...

Wenn es um Brackwasser geht, so verkünden schon die Schulbücher, dass die Biodiversität hier gegenüber dem Salzwasser- oder dem Süßwasser-Milieu am ... «Informationsdienst Wissenschaft, 6月 16»

30 Millionen ins Brackwasser gesetzt?

30 Millionen ins Brackwasser gesetzt? von Sandro Compagno - Am 23. Juli beginnt für den FC Zürich eine neue Zeitrechnung. Sportlich, aber auch finanziell. «20 Minuten, 5月 16»

Handelsblatt Wirtschaftsclub: „Da bin ich dann auch neidisch auf ...

Brackwasser, das ist entgegen landläufiger Meinung keine trübe Suppe, sondern eine Mischung aus Salz- und Süßwasser, in der nur einige hochspezialisierte ... «Handelsblatt, 4月 16»

Amerikanische Literatur - Schatzsuche im Brackwasser

In Tom Coopers Debütroman "Das zerstörte Leben des Wes Trench" versinken im Süden der USA nach "Katrina" alle Träume im Sumpf - und auf den geheimen ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

#DrummondPuddleWatch: Pfützen-Hype in Newcastle

Was genau in der englischen Stadt passiert ist und warum man derzeit Brackwasser bei Ebay ersteigern kann, zeigt das Video. Mehr zu: Newcastle · England. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Tee-Trinker haben in Deutschland nichts zu lachen - Kolumne

Offenbar einiges, denn egal wo ich hingehe - was man mir vorsetzt, mag in Form und Farbe leicht variieren, ist letztlich jedoch immer: Brackwasser. Oh, wie viele ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

Algen aus Brackwasser werden zu Kerosin

Verantwortlich dafür ist „Scenedesmus“, ein einzelliges Lebewesen aus dem Greifswalder Bodden, also aus Brackwasser der Ostsee. Diese Alge könnte einen ... «Merkur.de, 10月 15»

Der Asimirl-Bauer-Platz und das Brackwasser am Ostkreuz

Es ist das eklige Brackwasser, durch das ich neulich nach einer Nacht voller Regenschauer laufen musste. Es stank, als hätten sich in dieser Nacht nicht nur die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»

Hamburg: Mutter vergiftet dreijährigen Sohn mit Fäkalien

Urin, Fäkalien, Speichel, Brackwasser - all diese Fremdstoffe spritzte die 30-jährige Heike G. ihrem dreijährigen Sohn direkt ins Blut oder unter die Haut. «Hamburger Abendblatt, 6月 15»