アプリをダウンロードする
educalingo
Brautstand

"Brautstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRAUTSTANDの発音

Bra̲u̲tstand [ˈbra͜utʃtant]


BRAUTSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUTSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBrautstandの定義

交際から結婚までの時間。


BRAUTSTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

BRAUTSTANDのように始まるドイツ語の単語

Brautkind · Brautkleid · Brautkranz · Brautkrone · Brautleute · bräutlich · Brautmesse · Brautmutter · Brautnacht · Brautpaar · Brautpreis · Brautschau · Brautschleier · Brautschmuck · Brautstaat · Brautstrauß · Brautunterricht · Brautvater · Brautwerber · Brautwerbung

BRAUTSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるBrautstandの類義語と反意語

同義語

«Brautstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAUTSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brautstandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrautstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brautstand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

定亲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esponsales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

betrothal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सगाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обручение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noivado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্দান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiançailles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertunangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Brautstand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

婚約
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약혼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

betrothal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lể hứa hôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயதார்த்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साखरपुडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nişan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fidanzamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaręczyny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заручення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

logodnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρραβώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlowing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trolovning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forlovelse
5百万人のスピーカー

Brautstandの使用傾向

傾向

用語«BRAUTSTAND»の使用傾向

Brautstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brautstand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brautstandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRAUTSTAND»の引用

Brautstandという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Bernhard Basedow
Heimlicher Brautstand, wenn die Zeit der möglichen Ehe ungewiß oder entfernt ist, wird mehrenteils rückgängig oder eine Ursache großer Reue.
2
Theodor Körner
Die gute Ehe ist ein ewiger Brautstand.
3
Theodor Körner
Die gute Ehe ist ein ewger Brautstand.
4
Peter Rosegger
Der Ehestand ist am schönsten von vorne, der Brautstand von hinten.
5
Karl Gutzkow
Der Brautstand ist jener sonderbare Stand des Lebens, den man mit Recht als den glücklichsten zu bezeichnen pflegt, und dem doch niemand eine allzulange Dauer wünscht, am wenigsten die zunächst Beteiligten.

«BRAUTSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrautstandの使いかたを見つけましょう。Brautstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Brautstand oder die Weihnachtsfeyer: Ein Lustspiel in 4 Aufz
Manuskripte (ein ganz neues Ver- fahren) ein Stück in einem Aufzu- ge, unter dem Titel: Der drei- ßigjährige Brautstand, zu bearbeiten. Der rechte Arzt ist nach dem „Roman meines tebcns" von Roch- litz (im zweiten Bande seiner gefälligen  ...
Friedrich Ludwig Schmidt, 1811
2
Stradella. Liebe und Liebeley. Brautstand und Ehestand: 1
1. Carl. Zh finde Sie doh immer bey der Arbeit7 meine Damen. Frau p. Thurnb. Ih könnte niht leben ohne ihr. Eine Frau muß in der Wirthfhaft helfen7 wo fie kann. Ich fiicke hier ein Polfier für ein Sopha. Wenn man das Ding kaufte7 es würde ...
3
August Leibrock's schriften
Der Brautstand und die Flitterwochen der Ehe sind für die Liebenden der Himmel auf Erden. Eine Braut — weß Standes sie auch seyn mag, wähnt sich über alle Bewohner der Erde erhaben; und dieses selige Gefühl hatte sich auch der ...
August Leibroch, 1829
4
Wie soll sich eine Jungfrau würdig bilden?
tlede. und. Brautstand. Die Flauen sind zur Liebe geschaffen ; durch Liebe find sie bestimmt, Gattinnen und Mutter zu werden , von der Liebe hängt das Schicksal ihres Lebens ab. Wählen Sie daher mit großer Vorsicht und Besonnenheit den ...
Johann Heinrich Meynier, 1834
5
" ... alle Deine Wunder": Der letzte deutsche Probst in Riga ...
Brautstand,. Hochzeit,. Familie. Mit meiner Ordination zum Pastor Vikar des Sprengeis Riga und der Übernahme der vielen Schulstunden war ich materiell so gestellt, daß ich daran denken konnte, einen eigenen Hausstand zu gründen.
Alexander Burchard, Gabriele von Mickwitz, 2009
6
Der jüdische Ritus in Brautstand und Ehe
Der vorliegende Band versucht die judischen Hochzeitsriten neben ihrer religionsgesetzlichen Grundlage auch in allen volkstumlichen Austragungen darzustellen.
Walter Mehlitz, 1992
7
Familienrecht
Begriff Unter dem Begriff „Verlöbnis" versteht das BGB zweierlei: Das Versprechen der Ehe zwischen einem Mann und einer Frau (Verlobung) und ein daraus folgendes Rechtsverhältnis („Brautstand"). Daß durch das Versprechen, die Ehe ...
Thomas Rauscher, 2008
8
Die Heilige Schrift des Alten Testaments ...: aus dem ...
Die Zeit, da e« au« Aegypten kam, und in der arabischen Wüste wan> bette, «r l« n Brautstand. Denn am Sinai hatte sich Gott gleichsam mit ihm rennihlt, da er da« selbe zu seinem Volke annahm. In der schauerlichen, nah. l»zil»sen Wüste ...
Anton Dereser, 1837
9
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Man hat den Roman allmählich immer mehr aus dem Brautstand in den Ehestand verlegt, und aus dem zärtlichen Paar ein unzärtliches gemacht. Dieß ist besonders seit Goetbe's Wahlverwandtschaften geschehen und besonders von Damen ...
10
Der Ehestand in seinen rechtlichen und sittlichen Folgen: ...
Brautstand. Um so strenger mußt du deiner Verpflichtung nach, kommen, indem deine Verlobte nur deiner Versiche, rung traut, und hierfür gar keine Gewährschaft hat, als dein redliches Gemüth ; denn um so gefährlicher sind die Folgen, weil ...

用語«BRAUTSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrautstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literatur und Lukullisches verbinden sich unterhaltsam
... in der Gesellschaft, der jungen Frauen im Brautstand und was in Oper und Theater zu bedenken sei. Sehr temperamentvoll wies Viktoria Wehrle die Gäste ein ... «suedkurier.de, 1月 14»
2
Schillernde Schönheit in Dresden
Der Fähnchenfächer lässt sich ebenfalls nicht, wie lange vermutet, als Indiz für den Brautstand reklamieren, war er doch auch auf mythologischen Gemälden zu ... «Tagesspiegel, 7月 10»
3
Der Samtborten: Kopfputz der konfirmierten Mädchen
Im Brautstand erhält der Borten des Mädchens als besondere Zierde den Myrtenkranz oder einen örtlichen Brautbortenaufputz. Eine hohe gebogene Brautkrone ... «Siebenbürgische Zeitung, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Brautstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brautstand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA