アプリをダウンロードする
educalingo
Fragment

"Fragment"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRAGMENTの語源

lateinisch fragmentum, zu: frangere, ↑Fraktion.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRAGMENTの発音

Fragmẹnt [fraˈɡmɛnt]


FRAGMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAGMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFragmentの定義

何か未完成のものを断片化する。 未完のアートワーク。 フラグメント(Fragment)彫刻のイメージフラグメントが保存されています。


FRAGMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Adjustment · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Assessment · Augment · Auripigment · Basement · Entertainment · Hyperfragment · Kreissegment · Kugelsegment · Management · Marktsegment · Pigment · Romanfragment · Segment · Tegment

FRAGMENTのように始まるドイツ語の単語

Fragestellerin · Fragestellung · Fragestunde · Fragewort · Fragezeichen · fragil · Fragilität · fraglich · Fraglichkeit · fraglos · Fraglosigkeit · fragmentär · fragmentarisch · Fragmentation · fragmentieren · Fragmentierung · Fragner · Fragnerin · fragwürdig · Fragwürdigkeit

FRAGMENTのように終わるドイツ語の単語

Argument · Arrangement · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Commitment · Containment · Department · Element · Engagement · Environment · Equipment · Experiment · Implement · Instrument · Investment · Moment · Placement · Statement · Supplement

ドイツ語の同義語辞典にあるFragmentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRAGMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fragment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fragment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fragmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFragmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fragment»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragmento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fragment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрагмент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragmento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fragment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fragment
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

断片
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pecahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fragman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frammento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fragment
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрагмент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμάχιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fragment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fragment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fragment
5百万人のスピーカー

Fragmentの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENT»の使用傾向

Fragmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fragment»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fragmentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRAGMENT»の引用

Fragmentという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schlegel
Müßiggang, du heiliges Kleinod, einziges Fragment der Gottähnlichkeit, das uns noch aus dem Paradiese blieb!
2
Friedrich Schlegel
Ein Fragment muß gleich einem kleinen Kunstwerke von der umgebenden Welt ganz abgesondert und in sich selbst vollendet sein wie ein Igel.
3
Ernst Reinhardt
Der Aphorismus ist kein Fragment, sondern die kürzeste Formulierung eines abgeschlossenen Gedankens.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Literatur ist das Fragment der Fragmente; das wenigste dessen, was geschah und gesprochen worden, ward geschrieben, vom Geschriebenen ist das wenigste übriggeblieben.

«FRAGMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFragmentの使いかたを見つけましょう。Fragmentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über ein Fragment der Bhagavatî: ein Beitrag zur Kenntniss ...
ein Beitrag zur Kenntniss der heiligen Sprache und Literatur der Jaina Albrecht Weber. Ox. p. 396b. Die Priorität dieses Werkes vor dem Kalpasittra erhellt daraus, dass nach Malaya giri 's Angabe vormals Ç rt Bhadrabâ(hu)sûri(x), resp.
Albrecht Weber, 1866
2
Das Fragment
"Vor wenigen Tagen war sein Leben noch in Ordnung.
Michael Milde, 2006
3
Politik und Fragment der Oeconomik
Aristoteles, Johann Georg Schlosser. chen Regierung abhängt, mit den Grundgesetzen zu versahren , wie sie will. ' ' ' . ! Wo hingegen über Krieg und Frieden, und über die Rechenschastsablegung der Aemter zwar Alle, über das Andere aber ...
Aristoteles, Johann Georg Schlosser, 1798
4
Goethes Nausikaa-Fragment im Kontext seiner Italienischen Reise
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Neben der inhaltlichen und formalen Analyse ...
Claudia Schmidt, 2011
5
Das Friedrich-Fragment Heinrich Manns und sein Essay
Einleitung Mit der Person Friedrichs des Großen werden zunächst historische denn literarische Abhandlungen verbunden.
Leslie Middelmann, 2001
6
Die literarischen Motive in Georg Büchners Lenz-Fragment
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Philosophische Fakultat II, Germanistische Institute), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Barbara Schilling, 2008
7
Frühromantik: Epoche - Werke - Wirkung
Athenäums-Fragment. 216. „Die Französische Revolution, Fichtes Wissenschaftslehre, und Goethes Meister sind die größten Tendenzen des Zeitalters. Wer an dieser Zusammenstellung Anstoß nimmt, wem keine Revolution wichtig scheinen ...
Lothar Pikulik, 2000
8
Einleitung und Fragment aus einem noch ungedruckten Werke ...
V>rhältniSS. der. griechischen. MaStiK ?nr. Tragödie. >3ben mit der Herausgab« meines schon im Jahre 1825 in Thi«rsch's Epochen der griechischen Kunst, Heft 111, p. 104, angezeigten Werkes über den Apoll von Belvedere beschäftigt, ...
Anselm Feuerbach, 1828
9
Das Muratori'sche Fragment
Cajus. stehende Ausnahme von der Regel; auch gleicht die Bemerkung Z. 68— 71, dal's es mit dem Judas- und den Johannes-Briefen in der katholischen Kirche gehalten werde wie mit der von Salomo's Freunden ihm zu Ehren verfafsten ...
Cajus, 1873
10
Das Muratori'sche Fragment [the Canon Muratorianus of the ...
Das. muratori'sche. Fragment. §. i. Zur Geschichte der Handschrift. Als Lodovico Antonio Muratori ') Director und Bibliothekar des ambrosianischen Collegiums zu Mailand war (1694—1700) : so fand er dort einen Pergament- Codex, welcher ...
Friedrich Hermann Hesse, Lodovico Antonio Muratori, 1873

用語«FRAGMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFragmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fragment einer ausgebrannten Phosphorbombe in Mannheimer ...
Derzeit keine Gefahr für die Bevölkerung. Gefunden wurde bisher nur ein Fragment einer ausgebrannten Phosphorbombe, einer ehemaligen Brandbombe. «Wormser Zeitung, 8月 16»
2
Destiny: Nicht mehr viel Zeit für alle 50 Kalzifizierten Fragmente für ...
10.08.2016 um 16:22 Uhr Um die Jahr-2-Triumphmomente für Destiny zu komplettieren, müsst ihr alle 50 Kalzifizierten Fragmente sammeln. Dadurch, dass ... «Buffed.de, 8月 16»
3
Fragment einer antiken ägyptischen Statue im Norden Israels entdeckt
Tel Aviv – Archäologen haben im Norden Israels das Fragment einer antiken ägyptischen Statue entdeckt. Der rund 45 mal 40 Zentimeter große Sockel mit ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Destiny: Kagoor im Hof von Oryx solo fürs kalzifizierte Fragment ...
Braucht ihr Kagoor noch für das kalzifizierte Fragment und damit für die Triumphmomente, aber keiner will mit euch spielen? Dann versucht's doch mit villiansvs ... «Buffed.de, 7月 16»
5
Harvard-Forscherin: Fragment über „Ehefrau Jesu“ vermutlich ...
Washington (kath.net/idea) War Jesus verheiratet? Die US-amerikanische Wissenschaftlerin Karen King von der Harvard Universität (Cambridge, Bundesstaat ... «Kath.Net, 6月 16»
6
World's oldest known ground-edge stone axe fragments found in ...
A fragment of the world's oldest known ground-edge axe has been found in the remote Kimberley region of northern Australia. «ABC Online, 5月 16»
7
Stadt Lienz kauft ein Fragment der ersten Totentanz-Fassung
Im Gemeinderat stimmten sieben Mandatare gegen den Erwerb, die Transaktion wurde aber mit Mehrheit abgesegnet. Das Fragment kommt im Jänner per ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
8
Unbekanntes Fragment des Gilgamesch-Epos entdeckt
Dabei sprang ihm vor allem eines der Fragmente ins Auge. Eine nähere Untersuchung bestätigte die ursprüngliche Vermutung: Die Tontafel war keine ... «derStandard.at, 10月 15»
9
Wildnis im Fragment
BERLIN. (hpd) Als in Europa die Zoos das Publikum verzückten und der Kolonialismus die Welt aufteilte, malte er Tiere nicht hinter Gittern, sondern im tiefen ... «hpd.de, 10月 15»
10
Rekonstruktion eines Romanfragments
Damit umschreibt Ehlers treffend das Kernproblem dieses knapp 60-seitigen Fragments, das jahrzehntelang unbeachtet im Literaturarchiv Marbach vor sich hin ... «NDR.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fragment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fragment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA