アプリをダウンロードする
educalingo
bullerig

"bullerig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBULLERIGの発音

bụllerig


BULLERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBULLERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbullerigの定義

うんざり、不調。


BULLERIGと韻を踏むドイツ語の単語

aderig · begierig · bettlägerig · federig · geldgierig · gierig · glibberig · kellerig · klapperig · knusperig · kollerig · langwierig · modderig · neugierig · schillerig · schmierig · schwierig · spillerig · vorherig · wissbegierig

BULLERIGのように始まるドイツ語の単語

bullenbeißerhaft · Bullenbeißerin · bullenbeißerisch · Bullenhitze · Bullenkalb · Bullenmarkt · bullenstark · Bullerei · bullern · Bulletin · Bullfinch · bullig · Bulligkeit · Bullion · Bullmarket · Bullmastiff · bullös · bullosus · bullrig

BULLERIGのように終わるドイツ語の単語

bisherig · blätterig · faserig · habgierig · holperig · klaterig · klunkerig · knauserig · knitterig · labberig · lederig · lernbegierig · pfefferig · puderig · schilferig · schlabberig · schlotterig · silberig · wässerig · zuckerig

ドイツ語の同義語辞典にあるbullerigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BULLERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bullerig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bullerig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULLERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullerigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbullerigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bullerig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bullerig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bullerig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bullerig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bullerig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bullerig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bullerig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bullerig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bullerig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bullerig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bullerig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bullerig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bullerig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bullerig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bullerig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bullerig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bullerig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bullerig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bullerig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bullerig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bullerig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bullerig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bullerig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bullerig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bullerig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bullerig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bullerig
5百万人のスピーカー

bullerigの使用傾向

傾向

用語«BULLERIG»の使用傾向

bullerigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bullerig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bullerigに関するニュースでの使用例

例え

«BULLERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbullerigの使いかたを見つけましょう。bullerigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der westfälischen Mundart
K. 2. der übereilt arbeitet. holl. bulderbas. bullerig, рента, йьетеш. hä gêt so bullerig te werke, er überrumpelt die arbeit, macht sie unordentlich. bullern, 1. poltern, brausen, sausen, 'vom winde. 2. etwas mit übereilung tun, ungestüm arbeiten.
Franz Woeste, 2013
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
J. ten Doornkaat Koolman. 240 BULLERIG nd. (S c h ü tz e) bulge ; nhd. (G rim m ) bulge; Б gegeben haben können u. man zur Erklärun od. an seine Brünstigkeit u. Hitze, 60 ter, de wind, — he etc. is so bullerig. 250 10 15 20 25 80 35 4-0 45 ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
holl. bulderbas. bullerig, poner-nd, überein. hä get so bullerig te werke, er überrumpelt die arbeit, macht sic nnordentlich. bullel'n, 1. polter-n, bransen, sansen, vom winde. 2. etwas mit itbereilnng tun, nngestitm arbeiten. (kollern, übereilcn.
Friedrich Woeste
4
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
Er konnte sich freuen, wenn er anderen eine Freude machte, so bullerig er auch manchmal war. Die Mutter und Frieda blieben nicht lange im Weihnachtszimmer, sie mussten das Festessen vorbereiten. In diesem Jahr gab es Grünkohl und ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
5
Wirtschaftswunder 2010: Deutschlands Familienunternehmer ...
Dirk Roßmann kann beinahe bullerig bodenständig sein. Der Mann, dem heute über 2000 Drogeriemärkte im In- und Ausland gehören, ist für seine markigen Sprüche bekannt. In der hart umkämpften Branche schenkt man sich nichts.
Inga Michler, 2009
6
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
... no, mij., fchmalgig. felt. bullerig. voller Butter. voller Schmalz. liluZleriZ, nn, rio, aiif., Schmalk.; zum Schmalz gehörig. das Schmalz betreffend Z z. B. mani-ni' lonao, der Schmalziopf. , Muelenjnlc, lea, m. (t. j. loneio, ill cliup), der Schmaliiopf.
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
7
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer Zeit
AlsalteBekannte der Verstorbenen bekundetsie,daß dieselbe, wenn auch nicht gerade liebenswürdig, dochstets liebevoll gegen ihre Ältern, fleißig und häuslichgewesen. Nur warsie etwas»bullerig« und hatteviel und hastiggesprochen.
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014
8
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Von einem folchen bullernden Menfchen fagt man aua) er ,fei bullerig. Bumbaum . f. Bimbam, Die Bumm e . ein dickes. befonders 'rundliches Ding von befonderer Größe 'in feiner Art. wabrfcheinlich davon. weil es beim Falle ftack aufbummt ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Zudem sind diese Töne, vermöge der Schwäche der Decke und des Bodens , ( ich spreche von gewöhnlichen Kontraviolons, wie sie sind beschrieben worden,) matt, dumpf, undeutlich — nach dem gemeinen Ausdruck des Musikers : bullerig  ...
10
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Zudem sind diese Töne, vermöge der SchwÄche der Decke und des Bodens , ( ich spreche von gewöhnlichen Konlraviolons , wie sie sind beschrieben worden,) matt, dumpf, undeutlich — nach dem gemeinen Ausdruck des Musikers: bullerig:  ...
Tch. Adam Hiller, 1804

用語«BULLERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullerigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlkampf: Steinbrück verteilt schon mal Ministerposten
"Ich weiß gar nicht, ob ich Danke sagen soll", sagt er über seine neue Aufgabe und zitiert von sich aus Kommentierungen seiner Berufung: "Zu alt, zu bullerig, ... «DIE WELT, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. bullerig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bullerig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA