アプリをダウンロードする
educalingo
Cassone

"Cassone"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CASSONEの語源

lateinisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCASSONEの発音

Casso̲ne


CASSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCASSONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCassoneの定義

貴重なイタリアのルネッサンス家具。


CASSONEと韻を踏むドイツ語の単語

Abalone · Amazone · Anemone · Antigone · Backbone · Canzone · Capone · Introduzione · Krone · Limone · Milestone · None · Ragione · Rhone · Sierra Leone · Simone · Smartphone · Stagione · Zone · iPhone

CASSONEのように始まるドイツ語の単語

Cassa · Cassapanca · Cassata · Cassava · Cassette · Cassinet · Cassiopeium · Cassirer · Cassis · Cassisgeist · Cassius · Cast · Castel Gandolfo · casten · Casting · Castingshow · Castle · Castor · Castorbehälter · Castoreum

CASSONEのように終わるドイツ語の単語

Alcyone · Calzone · Eurozone · Fanzone · Gaborone · Galeone · Grauzone · Ikone · Kolone · Mascarpone · Melone · Minestrone · Ottone · Padrone · Pantalone · Persephone · Sone · Trizone · Trombone · Zitrone

ドイツ語の同義語辞典にあるCassoneの類義語と反意語

同義語

«Cassone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cassoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCassoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cassone»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Cassone
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cassone
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cassone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Cassone
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Cassone
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Cassone
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cassone
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Cassone
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cassone
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cassone
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Cassone
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Cassone
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Cassone
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cassone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cassone
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cassone
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cassone
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cassone
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cassone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cassone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Cassone
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cassone
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κασσόνε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cassone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cassone
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cassone
5百万人のスピーカー

Cassoneの使用傾向

傾向

用語«CASSONE»の使用傾向

Cassoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cassone»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cassoneに関するニュースでの使用例

例え

«CASSONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCassoneの使いかたを見つけましょう。Cassoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lügenhafte Bilder: Ovids favole und das Historienbild in der ...
mythologischer. Themen. -. Cassone-. und. Spallieramalerei,. Holzschnitt. und. Gemälde. Der begrenzte funktionale Kontext mythologischer Themen hatte die Ausbildung der Gattung favola im frühneuzeitlichen Historienbild weitgehend ...
Michael Thimann, 2002
2
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
15) General Stahremberg, mit Uebermacht bei Arancia und Guiboli angegriffen, geht in die Hauptstellung hinter den Cassone-Bach zurück. Die Neapolitaner besetzen Arancia (ee) und fahren an vortheilbafter Stelle eine Batterie auf, worauf ...
‎1831
3
Atlas des plus memorables Batailles, Combats et Sièges des ...
Arancia et ä Guiboli, se retire dans 1a position principale derriere le ruisseau de Cassone. Les Napolitains occupent Arancia (ee), et etablissent une batterie dans un lieu avantageux; apres quoi il s'engage sur ce point une vive canonnade.
Franz Georg Friedrich ¬von Kausler, 1837
4
Atlas des plus mémorables batailles, combats et sièges des ...
15) Le geneVal Stahremberg, allaque par des forces supeVieures ä Arancia et ä Guiboli, sereliredans la posilion principale derriere le ruisseau de Cassone. Les Napolilains occupent Arancia (ee), et elablissent une battcrie dans un lieu ...
Franz von Kausler, 1831
5
Der Krieg der Verbündeten gegen Frankreich in den Jahren ...
Gegen diese Uebermacht konnte Arancia um s> «veniger vertheidigt werden, als über die Schlucht von Cassone nur eine einzige Brücke fährte. General Starhemberg räumte daher Arancia und Guiboli. Zur Aufnahme der Avantgarde hatte ...
Karl Ferdinand von Rau, Emil Heinrich Hänel von Cronenthal, 1826
6
Cassoni
III. Der. Cassone. r. Der Name und die Grundform. '\ chiaparelli sucht (l. c. S. 294 ff.) nachzuweisen, daß Vasari im Irrtum gewesen sei, wenn er die Brauttruhe des 15.Jahrhunderts C ass 0n e nannte. In vielen Documenten heißt in der Tat dies ...
Paul Schubring, 2012
7
Fraktion in Venetien: Colā, Custoza, Cassone Di Malcesine, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Sommacampagna is a comune in the province of Verona, Veneto, northern Italy. In the frazione of Custoza two battles were fought during the Italian Independence Wars.
Bcher Gruppe, 2010
8
Oestreichische militärische Zeitschrift
löt Z>en Angriff. Die wenigen Ostreicher, die Cassone und das rechts daran stoßende Gehölz vertheidigten , leisteten den tapfersten Widerstand. Der Ort wurde mehr» mal genommen und wieder erobert. Es wurde mit dem Bajonett erbittert ...
9
Streffleurs militärische Zeitschrift
ben Angriff. Die wenigen Ostreicher, die Cassone und das rechts daran stoßende Gehölz vertheidigten , leisteten den tapfersten Widerstand. Der Ort wurde mehr» mal genommen und wieder erobert. Es wurde mit dem Bajonett erbittert ...
10
Östreichische militärische Zeitschrift
den Angriff. Die wenigen Ostreicher, die Cassone und das rechts daran stoßende Gehölz vertheidigten , leisteten den tapfersten Widerstand. Der Ort wurde mehr» mal genommen und wieder erobert. Es wurde mir dem Bajonett erbittert ...

用語«CASSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCassoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIMENA -SI RIBALTA CASSONE DI SEGATURA E PRENDE FUOCO
I pompieri sono riusciti a contenere le fiamme, evitando l'estensione del rogo ai veicoli rimasti incolonnati dietro il cassone. Un autista di un altro mezzo pesante ... «Rete Veneta, 7月 16»
2
Malcesine. Anziano disperso sul Baldo. Ritrovato su una panchina a ...
Stava bene, era solo in stato confusionale, a Cassone, 5 chilometri circa da dove ieri, 17 luglio, si era all'improvviso allontanato, facendo preoccupare la moglie ... «Verona Sera, 7月 16»
3
Cassone Leasing seeks tax breaks for move to Yaphank
Cassone Leasing Inc. has requested a package of tax breaks and other assistance from the IDA, the town's business arm. Cassone plans to build a ... «Newsday, 7月 16»
4
Cassone Leasing plans expansion
Cassone Leasing, which leases storage and construction sites for trailers, plans to expand in Suffolk County. The company also leases modular buildings and ... «Long Island Business News, 7月 16»
5
Shore & Country's Bradley, Cassone, Anbar set new swim, dive ...
Julia Cassone broke oldest record on the board, swimming a 34.93 in the 12U 50 back. The previous record, set by Cathy Milton, had stood since 1982. Also ... «Thehour.com, 7月 16»
6
Scatta l'emergenza al Vascone, 350 kg di pesce gettati in un cassone
Uno stock di tonnacchioli e “pisantuni” per un peso complessivo di oltre 350 chilogrammi comprati all'ingrosso sabato scorso da un pescivendolo - al momento ... «Gazzetta del Sud, 6月 16»
7
Buttigliera d'Asti, bimba di 8 anni cade in un cassone per i rifiuti: è ...
E' stata ricoverata in ospedale in codice rosso una bambina di 8 anni che questa mattina è caduta in un cassone per la raccolta di rifiuti mentre giocava con il ... «Quotidiano Piemontese, 5月 16»
8
A fuoco un cassone pieno di carta: intervento dei Vigili del Fuoco a ...
Nel pomeriggio di venerdì 15 aprile, alle ore 16.15 circa, la squadra del distaccamento di Vigili del Fuoco di Falconara Marittima che svolge le operazioni ... «Ancona Notizie, 4月 16»
9
Abruzzo Civico,Cassone è il coordinatore
(ANSA) - PESCARA, 3 APR - Michele Cassone è il nuovo coordinatore regionale di Abruzzo Civico. A indicarlo alla guida del movimento civico regionale è stato ... «ANSA.it, 4月 16»
10
Muore schiacciato dal cassone del camion
Si era posizionato nello scoperto retrostante l'azienda, fra due capannoni. Poco dopo aveva iniziato l'operazione di carico manovrando il cassone dalla cabina ... «il mattino di Padova, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Cassone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cassone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA