アプリをダウンロードする
educalingo
Coloniakübel

"Coloniakübel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

COLONIAKÜBELの語源

zu lateinisch Colonia Agrippinensis = Köln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCOLONIAKÜBELの発音

Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel


COLONIAKÜBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOLONIAKÜBELはどんな意味ですか?

ごみ箱

オーストリアMistkübelにあるスイスのゴミ箱も最終的に処分されるまで廃棄物の収集と保管のための容器です。 ゴミ箱とは対照的に、ゴミ箱やゴミ箱は、通常は家の中の小さな船舶や屋外の都市の家具のような普通の名前です。 通常、廃棄物容器はプラスチック、シートメタルまたはワイヤでできています。 特別な形態はバスケットです。

ドイツ語辞典でのColoniakübelの定義

ごみ缶。

COLONIAKÜBELと韻を踏むドイツ語の単語

Abfallkübel · Blumenkübel · Dübel · Eiskübel · Erzübel · Grundübel · Hauptübel · Holzdübel · Jauchekübel · Krebsübel · Kübel · Melkkübel · Mistkübel · Schürfkübel · Sektkübel · Spreizdübel · kotzübel · speiübel · unübel · übel

COLONIAKÜBELのように始まるドイツ語の単語

Collum · Colmar · Colmarer · Colmarerin · colmarisch · Colombo · Colon · Colón · Colonel · Colonia · Colorado · Coloradoit · Colorbild · Colorfilm · Colorgerät · Coloskopie · Colt · Coltan · Colttasche · Columbarium

COLONIAKÜBELのように終わるドイツ語の単語

Abel · Babel · Bibel · Fröbel · Gabel · Gartenmöbel · Isabel · Jubel · Kabel · Label · Möbel · Nebel · Nobel · Rubel · Vokabel · flexibel · kompatibel · nobel · sterbensübel · variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるColoniakübelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«COLONIAKÜBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Coloniakübel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Coloniakübel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLONIAKÜBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coloniakübelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのColoniakübelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Coloniakübel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科洛尼亚斗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubo de Colonia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Colonia bucket
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Colonia बाल्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كولونيا دلو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Колония ведро
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Colonia balde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সালে Colonia বালতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seau Colonia
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Colonia baldi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Coloniakübel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コロニアバケット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콜로니 버킷
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Colonia ember
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Colonia xô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

colonia வாளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Colonia बादली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Colonia kepçe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Colonia secchio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Colonia wiadro
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колонія відро
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Colonia cupă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Colonia κουβά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Colonia emmer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

colonia hink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Colonia bøtte
5百万人のスピーカー

Coloniakübelの使用傾向

傾向

用語«COLONIAKÜBEL»の使用傾向

Coloniakübelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Coloniakübel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Coloniakübelに関するニュースでの使用例

例え

«COLONIAKÜBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からColoniakübelの使いかたを見つけましょう。Coloniakübelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Die von Köln übernommenen Mülltonnen heißen heute noch in Wien Ko\ oniakübel/Coloniakübel, wozu auch Kolonia-/Coloniaraum ,Platz im Hauseingang für ihre Unterbringung< bzw. Kolonia-/Coloniawagen ,Wagen der städtischen ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Da war doch die... GESUCHT UND ENTDECKT - Donaustädter ...
Die Frauen holen diegroßen Coloniakübel (Mülltonnen), diebis zumRand mit Mist gefülltsind, aus derAnlageund bauen sie als Schutz gegen Beschuss vor dem Gemeindebau auf.DieKübelsind riesig schwer, dieFrauen können sie nur mit ...
Liselotte Hansen-Schmidt, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, 31) - Zu :.: Coiffuresalon, Haute-Coiffure Coloniakübel A-ost (bes. Wien) der; -s, -: /MÜLLTONNE A D, /MÜLLEIMER D >großer, zu einer /Wohnanlage gehörender und im Freien stehender Behälter für Abfall<: Ein Blumenmeer mutiert die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Enter ermittelt: 30 Rätsel-Krimis
Pünktlich wie die Uhr sorgten er und Kollege Rudi für die Entleerung der Coloniakübel, die den wöchentlich anfallenden biologischen Abfall der umliegenden Schrebergärten beinhalteten. Geruchsmäßig gab dieser sogar mehr her als der ...
Claudia Rossbacher, 2013
5
Umwelt Stadt: Geschichte des Natur- und Lebensraumes Wien
Zu den technischen Fortschritten der Zwischenkriegszeit zählt auch die Einführung der staubfreien Müllabfuhr mithilfe so genannter ColoniaKübel ab 1923. Europaweit kam es in den 1920er-Jahren zu einem Aufschwung städtebaulicher ...
Karl Brunner, Petra Schneider, 2005
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... cholerisch Koleoptere Coleopter, KKoleoptile Kolitis Kolik (AV 'ko:lrk) kolieren Koliurie Kolone Coloniakübel, K' Kolobom Kolotomie Kolometrie Kolonat Kolonel Kolonie kolo'n_ia:l ko'lo:nja ko'lozrkoloniali'zizren kolo'razdoko'lon kolo'na:da ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Irr-Land: deutsche Glossen
heisst der Wacholderschnaps Kranewitter undder Mülleimer Coloniakübel. DieZwischenmahlzeit nennt sichJause oder auch Marende. Und das Gegenteil von koscher nennt sich treife. Das Bonbon Zeltli. Zu Gerümpel sagt man Kramuri, Tipps ...
Lutz Hartmann, 2010
8
Wiener Tagebuch 1944/1945
... darüberweg, wie über die Ruinen der zerstörten Häuser. Da die Mistabfuhr nur in großen Intervallen möglich ist, reichen die Coloniakübel nicht aus, die Abfälle werden dann auf die Straße geschafft, in die Papierkörbe an den Laternen ...
Josef Schöner, Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, 1992
9
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Frisiersalon) hairdresser 's [salon] Cola /'ko:la/ das; ~s, ~« od. die; ~, ~» (u«s.) Coke® Collage /kD'la;33/ die; ~, ~n collage; (als Form / Technik) die ~: collage Collie "kali/ der; ~s, ~s collie Colloqulum . Kolloquium Coloniakübel /kolo:nia-/ der ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

用語«COLONIAKÜBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からColoniakübelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedem Gackerl sein Sackerl
Um die Jahrhundertwende wurde dort die Blechtonne – vulgo: Coloniakübel – eingeführt. Noch heute weht ein Hauch der alten K.-u.-k.-Monarchie herüber ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
2
Schick statt Schunkeln: Nur 526.000 sahen die "Stadlshow"
... vollends idiotischen, meist auch miserabel intonierten Texten beim Publikum anbiedert, darf sich nicht wundern, im Coloniakübel der Zielgruppe zu landen. «DiePresse.com, 9月 15»
3
Daniel Schreiber: Über das Trinken und das Nichtmehrtrinken
Buchneuerscheinung. Coloniakübel & Co [2]. Über Dinge, die in und mit der Zeit verschwinden. Buchneuerscheinung. Träume vom Fliegen. Ernst Brauner ... «derStandard.at, 11月 14»
4
Thomas Hettche und Lutz Seiler: In den Vorhöfen des Verschwindens
Buchneuerscheinung. Coloniakübel & Co [2]. Über Dinge, die in und mit der Zeit verschwinden. Buchneuerscheinung. Träume vom Fliegen. Ernst Brauner ... «derStandard.at, 10月 14»
5
Sind Sie ein Heimatkenner? Buch über das "echte" Österreichisch ...
Oder was verstehen Sie unter anstrudeln, Beugl, Büchsenmacher, Doggl, Eitrige, Flinserln, Fogosch, Gugaschekn, Suppenbrunzer, Coloniakübel, Kracherl, ... «Heute.at, 5月 14»
6
Lebensmittel aus dem Müll: Abgelaufen, "riecht aber ganz frisch"
"Jackpot!", jubelt David: Topfenstrudel, Toastbrot, Trauben, Karfiol, Pfirsiche, Zitronen, drei Blumenbüsche in Töpfen werden aus den Coloniakübeln gefischt. «derStandard.at, 9月 13»
7
"Predigtkanzel gegen Kaffeehaus"
... hat sich die Benutzeroberfläche der Stadt in den 1920er-Jahren radikal verändert: Damals wurden Zebrastreifen eingeführt, Ampeln oder der Coloniakübel. «derStandard.at, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Coloniakübel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/coloniakubel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA