アプリをダウンロードする
educalingo
Crème de la Crème

"Crème de la Crème"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CRÈME DE LA CRÈMEの語源

französierende Bildung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCRÈME DE LA CRÈMEの発音

[ˈkrɛːm də la ˈkrɛːm]


CRÈME DE LA CRÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCRÈME DE LA CRÈMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCrème de la Crèmeの定義

社会的な上位階級の最高の代表者の合計。


CRÈME DE LA CRÈMEと韻を踏むドイツ語の単語

Café crème

CRÈME DE LA CRÈMEのように始まるドイツ語の単語

Création · Creditpoint · Credo · Creek · Crema · Crémant · creme · Creme · Crème brulée · Crème Caramel · Crème double · Crème fraîche · cremeartig · cremefarben · cremefarbig · cremen · Cremetorte · cremig · Creole · Crêpe

CRÈME DE LA CRÈMEのように終わるドイツ語の単語

Amme · Anime · Arme · Athome · Aufnahme · Ausnahme · Benutzername · Crime · Dame · Flame · Frame · Game · Name · Nickname · Prime · Regime · Same · Suriname · Terme · Vorname

ドイツ語の同義語辞典にあるCrème de la Crèmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CRÈME DE LA CRÈME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Crème de la Crème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Crème de la Crème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÈME DE LA CRÈMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Crème de la Crèmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCrème de la Crèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Crème de la Crème»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

百里挑一
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Crema de la cosecha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Crème de la crème
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फसल की क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريم دي لا كريم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сливки урожая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nata da cultura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলন ক্রিম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Crème de la crème
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Krim tanaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Crème de la Crème
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作物のクリーム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작물의 크림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cream potong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kem của cây trồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிர் கிரீம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पीक मलई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekinin Krem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Crema del raccolto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Crème de la crème
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Crème de la crème
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Crema de cultură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κρέμα της συγκομιδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Room van die oes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gräddan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Creme de la crème
5百万人のスピーカー

Crème de la Crèmeの使用傾向

傾向

用語«CRÈME DE LA CRÈME»の使用傾向

Crème de la Crèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Crème de la Crème»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Crème de la Crèmeに関するニュースでの使用例

例え

«CRÈME DE LA CRÈME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCrème de la Crèmeの使いかたを見つけましょう。Crème de la Crèmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
Salbe zur Hautpflege 3. nur Sg. das Erlesenste; die Creme der Gesellschaft: die Oberschicht Creme de la Creme [kre:m ds k krem, frz.]/ Gen. nur Sg. die Oberschicht der Oberschicht Creme|far|ben [krem- oder krem-] matt hellgelb, beige ...
Michael Müller, 2007
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Oberschicht [<frz. creme <lat. chrisma <grch. chrisma; zu grch. chriein »salben«] Creme de la creme ([kreyn da la kreim] die; ; unz.; umg.; meist abwertend od. scherzh.) erlesener Kreis der gesellschaftlichen Oberschicht; bei dem Empfang war ...
Lutz Götze, 2008
3
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Die Redensart Mit der häufig ironisch gemeinten, bildungssprachlichen Redewendung Crème de la crème sind die vornehmsten, bedeutendsten Vertreter besonders der gesellschaftlichen Oberschicht gemeint. Die Aussage die oberen ...
Georg Schwedt, 2012
4
Gossip Girl - Lass uns einfach Feinde bleiben
Es klang wie: »Crème de la Crème! Crème de la Crème! Crème de la Crème!« Jenny wühlte ihr Handy aus der Tasche und drückte die Nummer der Auskunft ein. »Den Taxiruf in Croton Falls, bitte«, sagte sie hastig. »Wir haben hier keine ...
Cecily von Ziegesar, 2010
5
Grand Hotel Brissago 1906-1993
Nel frattempo e quasi un suicidio penetrare nell'edificio in cui dal 1906 fino alla seconda guerra mondiale si divertiva la «Creme de la Creme» del mondo intero. ll compositore Leoncavallo organizzava le sue feste con ospiti illustri nel- le ...
6
Die Rhetorik des Spitzensports
Und wir sehen, dass hier reichlich Gebrauch gemacht wird, erinnert ein bisschen an einen der Stadt- oder Volksmarathonläufe, aber wir dürfen Ihnen versprechen: die Creme de la Creme der Szene hat sich hier versammelt, um um dieses ...
Johannes Heil, 2012
7
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
... tellement importante que seul le chefpeut en décider Chemie 9 zwischen den beiden stimmt die Chemie die beiden passen gut zueinander ces deux s' entendent à merveille ;ils sont faits l'un pour l'autre Crème 9 die Crème de la Crème das ...
Siegfried Theissen, 2012
8
Badepraline, Badezusatz und mehr: Bade Kosmetik einfach ...
... 22g Zitronensäure 15g Magermilchpulver - 76 - 12g Erdäpfel-Stärke 15g SLSA Die festen Fette zusammen schonend einschmelzen. Inges Seifenmanufaktur – Wellness-Kosmetik do it yourself Creme de la creme Milchpflegepralinen ...
Ingeborg Josel, 2012
9
Im Licht von hundert brüchigen Jahren: Aufzeichnungen
Die Creme de la Creme von Catania brachte, welche unentwegt an ihren Linotypen klapperten und die bleigegossenen Zeilen herstellten. Der Bote hieß Gaetano. Seine Familie war aus Libyen gekommen und hatte jede Art von Arbeit nötig.
Gottfried W. Stix, 2004
10
Der globale Kiez: Erfahrungen eines Redenschreibers mit der ...
Stattdessen orderte er eine Liste von etwas, das es in Lummenau nicht gab: Crème de la Crème. Maximal acht Personen sollten zum Kamingespräch ins Halbschloss gebeten werden. Ich empfahl das eingespielte Team der Dorflindenrunde, ...
Hans Engelkamp, 2014

用語«CRÈME DE LA CRÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCrème de la Crèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crème de la Crème der Wedding-Bäcker!
Crème de la Crème der Wedding-Bäcker! Die "Mehlspeisenfräulein" zaubern die schönsten und zugleich leckersten Tortenkreationen des Landes! Themen:. «wien look live, 7月 16»
2
Mein himmlisches Hotel: Die "Crème de la Crème" von Trier
Am letzten Tag der "Mein himmlisches Hotel"-Runde an der Mosel ist Thomas Püttner an der Reihe und stellt das "Nells Park Hotel" in Trier vor. Das historische ... «VOX Online, 6月 16»
3
Viertägiges Meeting
Crème de la Crème der Leichtathletik: Luzern als ideale Standortbestimmung. 14.06.2016, 07:10. Von sport.ch | Si. DEIN KOMMENTAR. NÄCHSTER ARTIKEL. «sport.ch Live.News.Entertainment, 6月 16»
4
Die Crème de la Crème des Autorenkinos
Wenn Frankreich die großen Namen, aber auch die Newcomer der Filmwelt nach Cannes einlädt, scheinen die Wettbewerberländer in der Hoffnung das ... «media-bubble, 5月 16»
5
Crème de la Crème auf der Geige
Crème de la Crème auf der Geige. Zum 4. und zugleich letzten Loh-Konzert der Spielzeit stehen absolute Höhepunkte aus der Welt der Violinkonzerte auf dem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 5月 16»
6
Crème de la crème der Restaurants : Hier lassen sich's die Stars ...
Wenn es einen Laden gibt, der andauernd prominente Umsonstwerbung ergattern kann, dann ist es der japanische Edelschuppen Nobu in Malibu. Mit Blick ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Lamborghini trifft VW-Käfer Crème de la Crème der Tuningszene ...
An Ideenreichtum fehle es der Tuningszene nicht. In Angersbach kommen viele der Crème de la Crème unter den Autoschraubern zusammen. Auch bevölkern ... «Osthessen News, 5月 16»
8
Die High End in München – Die Crème de la Crème der ...
Ab dem 5. Mai trifft sich auf der High End wieder die Crème de la Crème der internationalen Unterhaltungselektronik. Die Messe München wird dann zum ... «münchen.tv, 4月 16»
9
Bake Off: Crème de la Crème review – a bland spin-off that feels like ...
There was a moment in the Great British Bake Off spin-off (Bake Off: Crème de la Crème, BBC2) when I thought it had offed itself. Only to rise like a tempered ... «The Guardian, 3月 16»
10
Westfalen haut auf die Pauke: Die Crème de la Crème des ...
Die Crème de la Crème der fünften Jahreszeit gab sich an zwei Abenden in der Halle Münsterland wieder die Ehre, zur Generalprobe und zur Abendshow der ... «ALLES MÜNSTER, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Crème de la Crème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/creme-de-la-creme>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA