アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahnvorstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHNVORSTELLUNGの発音

Wahnvorstellung  Wa̲hnvorstellung [ˈvaːnfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHNVORSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHNVORSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahnvorstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妄想

Wahn

妄想は、精神医学の分野の病気の症状です。 それは重大な精神障害であり、様々な精神障害の状況で起こる。 この妄想は、客観的に検証可能な現実との非互換性にもかかわらず、患者が邪魔されない生活ガイダンスを妨げる確信である。 これは判断の混乱につながる可能性があります。 狂気は他の精神障害と区別されるべきであり、 過剰なアイデアや強迫観念など、類似しているかもしれないが、関係者が自分の思考や行動が正常ではないことを妄想していることとは異なる。 Wahn ist ein Krankheitssymptom aus dem Fachgebiet der Psychiatrie. Es handelt sich um eine schwere inhaltliche Denkstörung und kommt im Rahmen verschiedener psychischer Störungen vor. Der Wahn ist eine die Lebensführung behindernde Überzeugung, an welcher der Patient trotz der Unvereinbarkeit mit der objektiv nachprüfbaren Realität unbeirrt festhält. Dies kann eine Störung der Urteilsfähigkeit zur Folge haben. Wahn ist von anderen Denkstörungen abzugrenzen, wie z. B. überwertigen Ideen oder Zwangsgedanken, die ähnlich erscheinen können, aber sich dadurch von einem Wahn unterscheiden, dass die Betroffenen sich bewusst sind, dass ihre sich aufdrängenden Gedanken und Handlungen nicht der Normalität entsprechen.

ドイツ語辞典でのWahnvorstellungの定義

実際の環境では病的なものは魅力的な発想に欠け、アイデアの例はヒステリックな妄想である。妄想の概念は妄想に苦しんでいる。 krankhafte, in der realen Umwelt nicht zu begründende zwanghafte Vorstellung, IdeeBeispieleeine hysterische WahnvorstellungWahnvorstellungen habenan/unter Wahnvorstellungen leiden.
ドイツ語辞典で«Wahnvorstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHNVORSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

WAHNVORSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Wahndelikt
wähnen
Wahnfried
wahnhaft
Wahnidee
Wahnkante
wahnschaffen
Wahnsinn
wahnsinnig
Wahnsinnige
Wahnsinniger
Wahnsinnigwerden
Wahnsinnsanfall
Wahnsinnsarbeit
Wahnsinnshitze
Wahnsinnskälte
Wahnsinnstat
Wahnwitz
wahnwitzig
Wahnwitzigkeit

WAHNVORSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるWahnvorstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAHNVORSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wahnvorstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wahnvorstellungのドイツ語での同義語

«Wahnvorstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHNVORSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahnvorstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahnvorstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahnvorstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妄想
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

delusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наваждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahnvorstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妄想
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미혹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

delusion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரிபுணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा समज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuruntu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złudzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мана
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iluzie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυταπάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanföreställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vrangforestilling
5百万人のスピーカー

Wahnvorstellungの使用傾向

傾向

用語«WAHNVORSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahnvorstellung»の使用頻度を示しています。
Wahnvorstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahnvorstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHNVORSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahnvorstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahnvorstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahnvorstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHNVORSTELLUNG»の引用

Wahnvorstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert M. Pirsig
Leidet ein Mensch an einer Wahnvorstellung, so nennt man es Geisteskrankheit. Leiden viele Menschen an einer Wahnvorstellung, dann nennt man es Religion.

«WAHNVORSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahnvorstellungの使いかたを見つけましょう。Wahnvorstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahn: seelische Krankheiten ; geschichtliche Vorkommnisse ; ...
Die Psychiatrie unterscheidet zwischen Wahnvorstellung (auch Wahnidee oder Wahneinfall) und Wahnwahrnehmung. Die meisten Wahnphänomene sind Wahnvorstellungen (englisch: delusional idea), so wie im ersten Beispiel (s. S. 4) : Der ...
Rainer Tölle, 2008
2
Klinische Psychologie
In den folgenden Abschnitten werden wir die zentralen Symptome dieser schweren Psychose näher betrachten. 14.2.1 Wahnvorstellungen Eine Wahnvorstellung ist eine Überzeugung, die logisch inkonsistent ist oder wohlbestätigtem Wissen ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
3
Diagnostik der Geisteskrankheiten: für Aerzte und Richter
Eine Vorstellung ist aber nicht desshalb Wahnvorstellung, weil sie keine objective Wahrheit hat, manchen Irrthum haben Jahrtausende nicht erkannt, wie die Naturwissenschaften solche nachweisen und immer besitzen werden, sondern ...
Johann Spielmann, 1855
4
Interpretationskonflikte am Beispiel von E.T.A. Hoffmanns ...
Legt der vorige Satz die Entstehung und Verfestigung einer Wahnvorstellung dar, so be- fasst sich der nun zitierte mit deren Bekämpfung, mit der Therapie. Nach der von Clara vertretenen Psychologie lässt sich eine solche machtvolle innere ...
Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow, 2009
5
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
Gebotes, Lenz' Schuldgefühle, Gespräch über das „Frauenzimmer" und Lenz' Wahnvorstellung, er sei ein Mörder; Gerten-Szene am Nachmittag; mitternächtliches Brunnenbad, Ausrufen des Namens „Friederike" Rückkehr Oberlins, kurze ...
Michael Will, 2000
6
Das verbotene Glück der anderen: Roman
Wahnvorstellung, auf diese Weise überlebt sie und hat Erfolg. Indem sie sich wie ein Virus ausbreitet, ihre Kolonie immer mehr erweitert. Unni zufolge ist jede Philosophie, die sich auf jemand anders übertragen lässt, eine Wahnvorstellung.
Manu Joseph, 2013
7
Kulturgeschichte seelischer Störungen bei Kindern und ...
Die „hippanthropische Melancholie" (Wahnvorstellung, in ein Pferd verwandelt zu sein) trat, nachdem in Frankreich Pferde inzwischen häufiger als Wölfe vorkamen, an die Stelle der antiken Wahnvorstellung der „Lykan- thropie" (Angst,  ...
Gerhardt Nissen, 2005
8
Das Lächeln der Teufelsfratzen: Ein historischer Roman aus ...
Wahnvorstellung. Pius lebte von seinen Mitbrüdern weniggeachtetineinemKloster namens Himmerod, das im Bergland derEifellag. EinigeWinter zuvor war er plötzlich aufgetaucht, nachdem er aus einem anderen Kloster ausgestoßen worden ...
Franz Josef Mundt, 2013
9
Grundriss einer Poietik
9. Die. Wahnvorstellung. der. Tragödie. Doch nicht aus eigener Kraft vermag das Gedicht dem Gerede das Schweigen aufzuerlegen; nur zu leicht geht es selbst in solchem unter. Wessen es bedarf, um einem Gedicht Gehör zu verschaffen ...
Rudolf Boehm, 2005
10
Geständnisse eines ungeübten Sünders: Roman
Entweder handelte es sich um eine Wahnvorstellung, und dann war ich krank; oder aber es war die Wirklichkeit, und dann konnten auch die anderen Leute mich nicht mehr sehen. Herauszufinden, was stimmte, wäre ganz einfach. Ich mußte ...
Charles Simmons, 2005

用語«WAHNVORSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahnvorstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folie à deux: Wahnsinnig ansteckend
Manche fühlen sich von Außerirdischen verfolgt, andere glauben, ein Superheld zu sein: Menschen, die unter Wahnvorstellungen leiden, sind von Dingen ... «Onmeda, 12月 16»
2
Mutmaßlicher Täter litt unter Wahnvorstellungen
Der 41-Jährige habe seit Monaten an Wahnvorstellungen gelitten, berichteten die "Kieler Nachrichten" unter Berufung auf Polizeikreise und Vertraute der ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Wahnvorstellung führen zu Bluttat: Mann ersticht Mutter in Würzburg ...
Als Grund für die Bluttat hatte der Beschuldigte Wahnvorstellungen angegeben. Stimmen im Kopf hätten ihm befohlen, seine Mutter zu töten. Die Schere, mit der ... «inFranken.de, 12月 16»
4
Kanye West: Verfolgungsängste und Wahnvorstellungen
Nachdem der Künstler Kanye West am vergangenen Montag aufgrund eines Zusammenbruchs ins Krankenhaus eingeliefert wurde, scheint es so, dass sein ... «bigFM, 11月 16»
5
Wahnvorstellungen und Verfolgungsängste Insider meinen: Kanye ...
Zudem leide der Musiker schon seit einiger Zeit unter Wahnvorstellungen und Verfolgungsängsten. Ursprünglich sollte Yeezy bereits am kommenden Montag ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
6
Täterin hatte vor Kiel Wahnvorstellungen
Nach eigenen Worten leidet die Beschuldigte seit Jahren an Waschzwang und Wahnvorstellungen. Sie sei deshalb auch mehrfach in psychiatrischen Kliniken ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Iran: Paranoide Wahnvorstellung der Mullahs
Millionen Iraner sind seit 1980 aus dem Iran geflohen, der Zustrom hält unvermindert an. Diese „ewige Flüchtlingskrise", über die in den Medien kaum geredet ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
8
Tödlicher Unfall: Verursacher litt unter Wahnvorstellungen
Juni 2016 ungebremst in den Wagen einer 26-Jährigen gefahren war, litt unter Wahnvorstellungen. Das verkündete die Staatsanwaltschaft Aachen am Freitag. «Aachener Zeitung, 7月 16»
9
Gedankenkontrolle: Wie Wahnvorstellungen im Internet verstärkt ...
Alle Personen hatten demnach mit großer Wahrscheinlichkeit Wahnvorstellungen, während diese Diagnose nur bei 3,9 Prozent der untersuchten Personen ... «derStandard.at, 6月 16»
10
Wahnvorstellungen lassen Menschen aus Liebe töten
Unabhängig davon gebe es auch die Form der schizophrenen Wahnvorstellung oder der Halluzination. „Die Betroffenen hören dann beispielsweise eine ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wahnvorstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahnvorstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z