アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immanent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMMANENTの語源

zu lateinisch immanens ; 1. Partizip von: immanere = bei etwas bleiben, anhaften, zu: manere = bleiben, verharren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMMANENTの発音

immanent  [immanẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMANENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMANENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«immanent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

内在

Immanenz

Immanenceは、その性質から生じるものに含まれるものを示します。 それは超越の反対概念です。 形容詞の内在性は、推論や解釈によって導出されていないオブジェクトに固有の性質を指す。 Immanenz bezeichnet das in den Dingen Enthaltene, das sich aus ihrem Wesen ergibt. Es ist der Gegenbegriff zur Transzendenz. Das Adjektiv immanent bezeichnet eine einem Gegenstand innewohnende Eigenschaft, die somit nicht durch Folgerung oder Interpretation hergeleitet worden ist.

ドイツ語辞典でのimmanentの定義

潜在的な経験の限界を超えない範囲内にあり、これらの範囲内にあり、残ります。 本質的に、何らかの認証言語に含まれています。 innewohnend, in etwas enthalten die Grenzen möglicher Erfahrung nicht übersteigend, innerhalb dieser Grenzen liegend, bleibend. innewohnend, in etwas enthaltenGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«immanent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMANENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnent
Abonnẹnt 
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
eminent
eminẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt
systemimmanent
syste̲mimmanent
werkimmanent
wẹrkimmanent

IMMANENTのように始まるドイツ語の単語

immanieren
Immanuel
Immaterialgüterrecht
Immaterialismus
Immaterialität
immateriell
Immatrikulation
Immatrikulationsfrist
Immatrikulationsgebühr
immatrikulieren
Immatrikulierung
immatur
Imme
immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren

IMMANENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Brückenkontinent
Content
Doppelkontinent
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different

ドイツ語の同義語辞典にあるimmanentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMMANENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«immanent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immanentのドイツ語での同義語

ドイツ語で«IMMANENT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«immanent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immanentのドイツ語での反義語

«immanent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMANENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immanentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimmanentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«immanent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

内在
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmanente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immanent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملازم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имманентный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imanente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immanent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imanen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

immanent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内在的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내재하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

immanent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự tại triết học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazır ve nazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immanente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

immanentny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іманентна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imanent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμφυτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

immanente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

immanent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

immanent
5百万人のスピーカー

immanentの使用傾向

傾向

用語«IMMANENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«immanent»の使用頻度を示しています。
immanentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immanent»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMANENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immanent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immanent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、immanentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMMANENT»の引用

immanentという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang J. Reus
Eine der wichtigsten Fragen des nächsten Jahrhunderts wird lauten: Ist Moral immanent, permanent, transparent oder dekadent?

«IMMANENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimmanentの使いかたを見つけましょう。immanentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didaktische Modelle und Unterrichtsplanung
thodisches immanent. Als begriffliche Zusammenfassung des eben skizzierten Sachverhalts habe ich in dem genannten Aufsatz die Formel »immanent- methodischer Charakter der Thematik« vorgeschlagen. 9. Hier knüpft die neunte These ...
Bijan Adl-Amini, Rudolf Künzli, 1980
2
Arbeitszufriedenheit in Jugendhilfewerken: ...
immanent rationale (AWO, öffentliche) und immanent-fachliche (privat- gewerbliche). Dabei sind die Grenzen nicht klar zu ziehen, da die grundsätzlichen Ausrichtungen einiger Dachverbände ausdrücklich unterschiedliche Wertestrukturen der ...
Stephan Ellinger, 2002
3
Christliche Dogmatik
Wer diess richtig einsieht, der tappt nun aber leicht zu und sagt: Gott ist also der Welt nicht transcendent, sondern immanent. Allein diess ist eben so wenig wahr: Gott ist auf selbst räumliche Weise so wenig in als ausser der Welt, auf zeitliche ...
Alois-Emmanuel Biedermann, 1869
4
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
ist insofern nicht von außen zu erfassen, sondern nur immanent. Immanenz ist eine „Beziehung zweier Seienden", eben zweier Erlebnisse derselben Gegenstandsregion. Die Bestimmung ist eine solche des regionalen Seinsverhältnisses: ...
Gisbert Hoffmann, 2005
5
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Einerseits ist Gott nämlich in Christus der Welt so immanent wie unser Bewußtsein unserem Körper immanent ist. Andererseits ist er jedoch der ganzen Schöpfung so immanent, wie unser Bewußtsein oder Geist seinen Schöpfungen  ...
Jan Rohls, 1997
6
Der Spielraum des Imaginären: Sartres Theorie der ...
(ebd., 185) Wäre also die Welt nicht auch etwas >immanent Hinfälliges<? Conrad—Martius sieht sich, um am Schöpfungsgedanken festhalten zu können, veranlaßt, zwischen der creatio continua und der >>immanenten Abhängigkeit« einen ...
Jens Bonnemann, 2007
7
Zur moralmetaphysischen Grundlegung einer konfuzianischen ...
Dies geschieht über die Aufteilung der „metaphysischen Bestimmung", mit welcher die rationale Psychologie die „logische Erörterung" verwechselte, in „ immanent-metaphysische" und „transzendent-metaphysische Bestimmung". Letztere ...
Olf Lehmann, 2003
8
Einleitung in Die Philosophie
Dieses Begriffspaar hat zwei Bedeutungen, die sorgfältig auseinander zu halten sind. immanent im ersten Sinne bedeutet gewußt oder in geltender Form stehend . Gibt es für das individuelle Ich etwas, was nicht gewußt, also nicht immanent ...
Aloys Müller, 2012
9
Husserls Phänomenologie: Übersetzt von Bernhard Obsieger
Schließlich wäre es (4) auch noch falsch zu sagen, dass wir im ersten Fall ein Objekt intendieren, das sowohl immanent als auch transzendent existiert, während wir im zweiten Fall ein Objekt intendieren, das nur immanent existiert. Nein, die ...
Dan Zahavi, 2009
10
Volkswirtschaftslehre und analytische Handlungstheorie
Beide Fragen sollen immanent beantwortet werden. Hierzu wird im 8. Kapitel eine immanent-systematische Analysekonzeption entwickelt, mit deren Hilfe diese Fragen (immanent-systematisch) hinreichend beantworten werden sollen.
Ulrich Kazmierski

用語«IMMANENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmanentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
African traditional religions Part 2 – The nature of God
He is both transcendental (unreachable) and immanent (inherent) at the same time. He, the maker of all things, transcends everything, he is supreme, ... «Jamaica Gleaner, 9月 16»
2
U.S. Confusion Over Definition of 'Immanent Threat' Enables Abuse ...
This disconnect is exemplary of the rampant confusion which swirls around our understanding of exactly what constitutes an immanent and/or vital threat — a ... «TheBlaze.com, 6月 16»
3
The Top 15 Things To Do This Week
This month, Christine Texeria reads “Immanent Ghosthood,” the story of a father, a daughter, and Mortal Kombat. Chapbooks of the story will be available for ... «Seattle Weekly, 5月 16»
4
Bedingungsloses Grundeinkommen: Geld für wirkliche Freiheit
Es würde den Zwang zur Arbeit abschaffen, welcher der Logik des Arbeitsmarktes immanent ist. Auf den ersten Blick klingt das nach einer Art Gegenentwurf zu ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
5
Werbeflyer: Widerrufsbelehrung und Musterformular Pflicht
„Der begrenzte Raum eines Flyers ist dem Kommunikationsmittel nicht immanent und deshalb – notgedrungen – hinzunehmen, will man das Medium nicht ... «Kanzlei Plutte, 12月 15»
6
Twitter Is Down In The Dumps Because Of One Direction's Immanent ...
One Direction announced at the end of August that they will go on a hiatus after releasing their fifth album. The band's break, which will start in March 2016, will ... «VH1.com, 9月 15»
7
Vollständige Widerrufsbelehrung in Printwerbung erforderlich
Denn diesen Medien sei der Platzmangel nicht immanent, sondern vom Unternehmen selbst herbeigeführt, da jeder Unternehmer die Gestaltung des ... «shopbetreiber-blog.de, 8月 15»
8
Ralf Konersmann „Die Unruhe der Welt“
Aus dem Antrieb der Geschichte wird das, was die Geschichte (Welt) immanent zusammenhält. Doch die permanente Unruhe ist der Geschichte nicht nur ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
9
"Aber das Schreiben ist das Einzige, was ich habe"
Durchatmet von überkonfessioneller Spiritualität, die immanent bleibt, den Dingen zugewandt, den Pflanzen, den Tieren, den Steinen, dem Mond, erreicht die ... «Badische Zeitung, 7月 15»
10
Hauptstadtflughafen: Teurer, noch teurer, BER
„Bei einem Projekt in der Größenordnung und Komplexität des BER sind Kostenrisiken stets immanent. Kostenrisiken könnten sich insbesondere durch zeitliche ... «WirtschaftsWoche, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. immanent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immanent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z