アプリをダウンロードする
educalingo
desistieren

"desistieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DESISTIERENの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESISTIERENの発音

desisti̲e̲ren


DESISTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESISTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdesistierenの定義

何かを控える。


ドイツ語の動詞DESISTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desistiere
du desistierst
er/sie/es desistiert
wir desistieren
ihr desistiert
sie/Sie desistieren
Präteritum
ich desistierte
du desistiertest
er/sie/es desistierte
wir desistierten
ihr desistiertet
sie/Sie desistierten
Futur I
ich werde desistieren
du wirst desistieren
er/sie/es wird desistieren
wir werden desistieren
ihr werdet desistieren
sie/Sie werden desistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desistiert
du hast desistiert
er/sie/es hat desistiert
wir haben desistiert
ihr habt desistiert
sie/Sie haben desistiert
Plusquamperfekt
ich hatte desistiert
du hattest desistiert
er/sie/es hatte desistiert
wir hatten desistiert
ihr hattet desistiert
sie/Sie hatten desistiert
Futur II
ich werde desistiert haben
du wirst desistiert haben
er/sie/es wird desistiert haben
wir werden desistiert haben
ihr werdet desistiert haben
sie/Sie werden desistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desistiere
du desistierest
er/sie/es desistiere
wir desistieren
ihr desistieret
sie/Sie desistieren
Futur I
ich werde desistieren
du werdest desistieren
er/sie/es werde desistieren
wir werden desistieren
ihr werdet desistieren
sie/Sie werden desistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desistiert
du habest desistiert
er/sie/es habe desistiert
wir haben desistiert
ihr habet desistiert
sie/Sie haben desistiert
Futur II
ich werde desistiert haben
du werdest desistiert haben
er/sie/es werde desistiert haben
wir werden desistiert haben
ihr werdet desistiert haben
sie/Sie werden desistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desistierte
du desistiertest
er/sie/es desistierte
wir desistierten
ihr desistiertet
sie/Sie desistierten
Futur I
ich würde desistieren
du würdest desistieren
er/sie/es würde desistieren
wir würden desistieren
ihr würdet desistieren
sie/Sie würden desistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte desistiert
du hättest desistiert
er/sie/es hätte desistiert
wir hätten desistiert
ihr hättet desistiert
sie/Sie hätten desistiert
Futur II
ich würde desistiert haben
du würdest desistiert haben
er/sie/es würde desistiert haben
wir würden desistiert haben
ihr würdet desistiert haben
sie/Sie würden desistiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desistieren
Infinitiv Perfekt
desistiert haben
Partizip Präsens
desistierend
Partizip Perfekt
desistiert

DESISTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DESISTIERENのように始まるドイツ語の単語

desinfizieren · Desinfizierung · Desinformation · Desinformationskampagne · desinformieren · Desinsektion · Desintegration · Desintegrator · desintegrieren · desintegrierend · Desintegrierung · Desinteresse · Desinteressement · desinteressieren · desinteressiert

DESISTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdesistierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESISTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«desistieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«DESISTIEREN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«desistieren»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desistieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESISTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desistierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdesistierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«desistieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

desistieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desistieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

desistieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

desistieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

desistieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

desistieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desistieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

desistieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

desistieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

desistieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

desistieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

desistieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

desistieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desistieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

desistieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

desistieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

desistieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

desistieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

desistieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

desistieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

desistieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desistieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

desistieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

desistieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

desistieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

desistieren
5百万人のスピーカー

desistierenの使用傾向

傾向

用語«DESISTIEREN»の使用傾向

desistierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desistieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、desistierenに関するニュースでの使用例

例え

«DESISTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdesistierenの使いかたを見つけましょう。desistierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... konsignieren kontrasignieren obsignieren resignieren silhouettieren silieren einsilieren füsilieren (similieren) assimilieren dissimilieren faksimilieren simulieren dissimulieren insimulieren sinnieren sistieren assistieren desistieren insistieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... testieren abtestieren detestieren kontestieren protestieren attestieren travestieren devestieren investieren /re-rn/ reinvestieren transvestieren klistieren sistieren subsistieren desistieren resistieren insistieren persistieren assistieren existieren ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Rudolf Steiners Kampf gegen die motorischen Nerven: Das ...
Die alte „Trinität“, die Trichotomie von Leib, Seele und Geist (das aufb auend— abbauende Existieren und Desistieren) ist als Grundorientierung undenkbar zwischen Interaktionismus, psychophysischem Parallelismus, Behaviorismus, ...
Peter Wyssling, 2013
4
Deutsches Aussprachewörterbuch
Desinfektionsmittel) давили, дегиmfsldtod If| deslnflzieren dsa[']m-, do'szi"tsi:1'en Ilesînlegrator (Вашими-1101119) давит, de'zznte"gre:ter; _en -gra'*to:ren desistieren (von etwas. abstehen) de'z;'sti:re11 Deskrilltiou IBesehroîbung) de'-, ...
Wilhelm Vietor, 2014
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Designator; designatus; Designation; designieren desistieren desolat Desorption Desordre desultorisch despek'ti:ran destsen'dent des'tsenzus deskri' bi :r9n deskrrp'ti :f despektieren; despektier— Iich Deszendent; Deszendenz, Ntheorie; ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. heterologe Insemination, homologe Insemination insensibel/sensibel insequenter Fluß/konsequenter Fluß in Sicht/außer Sicht Insider/Outsider insignifikant/signifikant insistieren/desistieren (veraltet) insolubel/solubel insolvent/solvent; ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Vertheidigung der churbairischen Landeshoheit auf der ...
... refundieren, nit weniger auch von der ver- mainten Caducitet der von dem Fürstlichen Hochstift zu Lehen schenken Herrschaft Wemding allerdings zu desistieren, doch daß selbiges gewohnlichermassen widerumben recvgnvscie« werde.
Joseph Eucharius Obermayr, 1766

用語«DESISTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesistierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco de siete partidos presentaron solicitud al TSE
Dos partidos desistieren de su afán por constituirse legalmente: Justicia Nuestra, de Miguel Nolasco y Partido de Integración Social (País), liderado por un ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
2
El desistimiento en los recursos, a la luz de la praxis judicial
... si, en caso de ser varios los recurrentes, sólo alguno o algunos de ellos desistieren, la resolución recurrida no será firme en virtud del desistimiento, pero se ... «El Derecho, 11月 15»
3
Acusan al IES Emilio Alarcos de instar a una alumna a ir a otro ...
... en una rocambolesca "solución" que buscaba a todas luces que la niña y la madre desistieren de la petición de cursar Lengua Asturiana", explica la nota. «El Comercio Digital, 9月 15»
4
Reseña de Jurisprudencia Tributaria
... beneficios allí dispuestos quienes se allanaren incondicionalmente y, en su caso, desistieren y renunciaren a toda acción y derecho, incluso el de repetición; ... «El Cronista, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. desistieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desistieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA