アプリをダウンロードする
educalingo
dinglich

"dinglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDINGLICHの発音

dịnglich


DINGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDINGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdinglichの定義

客観; 本当の、具体的な; 現実には、物事の権利。 客観; 本当の、具体的な; 現実の生活の中で経験された経験のある事例:すべてのもの。


DINGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

DINGLICHのように始まるドイツ語の単語

dinarisch · Diner · Ding · Dingelchen · dingen · dingfest · dingfest machen · Dinggedicht · dinghaft · Dingi · Dinglichkeit · Dingo · Dings · Dingsbums · Dingsda · Dingwelt · Dingwort · dinieren

DINGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるdinglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DINGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dinglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dinglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdinglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dinglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

REM
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rem
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rem
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عيني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рем
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

REM
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rem
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rem
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dinglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

REM
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

REM
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

REM
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rem
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рем
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rem
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rem
5百万人のスピーカー

dinglichの使用傾向

傾向

用語«DINGLICH»の使用傾向

dinglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dinglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DINGLICH»の引用

dinglichという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo von Hofmannsthal
Es braucht ein ganzes Leben, um einzusehen, wie dinglich – objektiv – sich die Dinge, wie menschlich – subjektiv – die Menschen verhalten.

«DINGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdinglichの使いかたを見つけましょう。dinglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht
ist.17 Man kann sich den Unterschied zwischen obligatorisch und dinglich Berechtigtem am Beispiel des Eigentümers und Mieters verdeutlichen. Der Mieter ist berechtigt, die gemietete Sache zu nutzen. Grundlage dieses Nutzungsrechts ist ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Die Reform des ehelichen Güterrechts
Begründung Nach § 1568a Abs. 2 BGB-E hat ein Ehegatte, der nicht dinglich Berechtigter des Grundstücks ist, auf dem sich die Ehewohnung befindet, unter gewissen Voraussetzungen einen Überlassungsanspruch gegen den dinglich ...
Dieter Bäumel, 2009
3
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Das Rechtsobjekt 6 a) Subjektiv-dingliche Rechte, die zugleich objektiv-dinglich sind. Es ist möglich, daß die Rechte, auf die §96 zutrifft, gleichzeitig auch Herrschaftsrechte an einer Sache (objektiv-dingliche Rechte = Sachenrechte i. S. des ...
‎1982
4
Deutsches Wörterbuch
Korbe Bremen und Verden 1, 247. ». Hanum, boic. 7, 434. Fhisch l, 19¡>\ Haltaus 232. Westen- bieder 104. DINGLICH, m. und n. eine diminulivform von ding, die nodi heule in Franken gebräuchlich und in der Gramm. 3, 674 besprochen ist; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Von denen Gläl,bigern, welcbe kein dinglich Recht Don denen Gläubigern, welche allein «n dinglich haben, sondern allein ?er5»nslirer pri vi- Reche haben. legirtseyn. W'e da« Das dingliche Recht, welches die Glaubiger haben, Nach den ...
‎1724
6
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlich ...
a. a. O.) Dinglich, Ein Recht ist dinglich, wm» die Befugniß zur Ausübung Recht«. desselben mit einer Sache, ohne Rücksicht aus eine gewisse Person verbunden ist. (A. L.'R. Thl. I. Tit. 2. § 12».) Auch solche Rechte heißen dinglich, denn ...
C. Paul, 1837
7
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten
Auch solche Recht« heißen dinglich, deren Gegenstand eine Sache ist, ohne Rücksicht auf die Person, bei welcher diese Sache sich befindet""). §, 127. . Dergleichen Rechte, die ihrem Gegenstande nach dinglich sind, heißen Rechte auf die ...
Prussia (Kingdom), 1852
8
Der Einfluss des EG-Rechts auf das Internationale ...
Nicht zwingend erforderlich ist es hingegen, die dinglich wirkenden allgemeinen Regeln der lex originis zu berufen. Nach Müller-Katzenburg soll sich die vorgeschlagene Differenzierung mittels einer Gesamtverweisung erreichen lassen.128 ...
Volker Wiese, 2005
9
Die Lehre vom Eigenthum nach deutschen Rechten: Aus den ...
Viele sonst treffliche Ncchtsgelehrte habe», indem sie, römischgebildet, res für Sache und Sache für Ding gebrauchte», auch sächlich, und dinglich «der Sachenrechte und dingliche Rechte für einerlei gehalten, und dadurch ist denn eine ...
Karl Theodor Pütter, 1831
10
Der Vertrag in naturrechtlicher Beziehung: Nebst einem ...
Dinglich-persönliche Verträge setzen uns in den Besitz von dinglich- persönlichen Rechten, welche vor dem Acte des Vertragens noch nicht mit unsrer Person verknüpft waren. Was unter ding», lich- persönlichen Rechten zu verstehen sey, ...
Wilhelm Gotthelf Schirlitz, 1825

用語«DINGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht „mitverdienen“
Diese seien allerdings belastet, zum Teil mit Grunddienstbarkeiten ("Dünge- und Bauverbot"), "insgesamt aber mit dinglich gesicherten Vorkaufsrechten für alle ... «Onetz.de, 7月 16»
2
Verkauf eines mit Grundschulden belasteten Grundstücks – und die ...
Entgegen der Ansicht des Berufungsgerichts richtet sich im Insolvenzanfechtungsrecht die Bewertung, ob die Übertragung eines dinglich belasteten ... «Rechtslupe, 7月 16»
3
Persönliche Haftungsübernahme für einen Grundschuldbetrag ...
Darlegungspflichtig für eine ausreichende dingliche Sicherung ist der Schuldner. Wegen der den Schuldner treffenden Darlegungslast musste das Gericht auch ... «Rechtslupe, 7月 16»
4
Bley wirbt um Stimmen
Die zusätzlich erforderlichen Erschließungsmaßnahmen sind auf Kosten des Bauherrn zu erstellen und dinglich zu sichern. Kontrovers diskutiert wurde der ... «Onetz.de, 7月 16»
5
„Tor zur Stadt“ steht zum Verkauf
„Desweiteren wird bei Verkauf ein Wegerecht zum Bahnsteig im Grundbuch dinglich gesichert.“ Das mehrfach umgebaute und denkmalgeschützte Güstrower ... «svz.de, 4月 16»
6
Zwangsverwaltung – und der dinglich berechtigte unmittelbare ...
Beruft sich der unmittelbare Besitzer eines unter Verwaltung gestellten Grundstücks erst nach Beginn der Zwangsverwaltung auf das Bestehen dinglicher ... «Rechtslupe, 11月 15»
7
In wenigen Schritten zum Grundbuchauszug: Jetzt online auf ...
Dinglich Berechtigter ist jeder Nichteigentümer, für den ein Recht für das Grundstück im Grundbuch eingetragen ist. Aber auch Dritte dürfen einen Auszug ... «Presseportal.de, 8月 15»
8
Übernahme von Verbindlichkeiten – als Anschaffungskosten
Die Käuferin übernimmt wie zuvor der Verkäufer diese dingliche Haftung in Höhe der gesamten zu diesem Zeitpunkt bestehenden Forderungen der Bank. «Rechtslupe, 8月 15»
9
Dingliche Wertsicherungsklausel im Erbbaugrundbuch
Die Vormerkung diente bislang der dinglichen Sicherung des schuldrechtlich vereinbarten Anspruchs auf Anpassung des Erbbauzinses. Mit der Eintragung der ... «Rechtslupe, 7月 15»
10
Gebühren für Immobilienkredite: Kunden können auf Rückzahlung ...
Daraus lasse sich aber nicht schließen, "dass für die im Zusammenhang mit Grunderwerb oder Baumaßnahmen stehenden, dinglich gesicherten, nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. dinglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dinglich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA