アプリをダウンロードする
educalingo
Dompteurin

"Dompteurin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDOMPTEURINの発音

[…ˈtøːrɪn] 


DOMPTEURINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOMPTEURINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDompteurinの定義

女性型からテイマーへ。


DOMPTEURINと韻を踏むドイツ語の単語

Akteurin · Amateurin · Aneurin · Animateurin · Bauingenieurin · Chefredakteurin · Dekorateurin · Diplom-Ingenieurin · Exporteurin · Filmregisseurin · Friseurin · Gouverneurin · Ingenieurin · Kaskadeurin · Konstrukteurin · Masseurin · Redakteurin · Regisseurin · Saboteurin · Wirtschaftsingenieurin

DOMPTEURINのように始まるドイツ語の単語

Domorganist · Domorganistin · Domorgel · Domowina · Dompfaff · Domplatz · Domprediger · Dompredigerin · Dompropst · Dompteur · Dompteurkunst · Dompteuse · Domra · Domsakristan · Domsakristanin · Domschatz · Domschule · Domschweizer · Domsingknabe · Domstadt

DOMPTEURINのように終わるドイツ語の単語

Akupunkteurin · Bankrotteurin · Charmeurin · Coiffeurin · Deserteurin · Dresseurin · Elektroinstallateurin · Entwicklungsingenieurin · Importeurin · Inspekteurin · Installateurin · Instrukteurin · Kontrolleurin · Monteurin · Neurin · Projektingenieurin · Restaurateurin · Taxichauffeurin · Transporteurin · Vulkaniseurin

ドイツ語の同義語辞典にあるDompteurinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOMPTEURIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dompteurin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dompteurin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMPTEURINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dompteurinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDompteurinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dompteurin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dompteurin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dompteurin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dompteurin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dompteurin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dompteurin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dompteurin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dompteurin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dompteurin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dompteurin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dompteurin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dompteurin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dompteurin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dompteurin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dompteurin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dompteurin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dompteurin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dompteurin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dompteurin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dompteurin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dompteurin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dompteurin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dompteurin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dompteurin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dompteurin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dompteurin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dompteurin
5百万人のスピーカー

Dompteurinの使用傾向

傾向

用語«DOMPTEURIN»の使用傾向

Dompteurinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dompteurin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dompteurinに関するニュースでの使用例

例え

«DOMPTEURIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDompteurinの使いかたを見つけましょう。Dompteurinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...
(22) Als einzelner Mensch ist die Dompteurin der Gruppe der Löwen hoffnungslos ausgeliefert. Haben die Tiere im Käfig die Macht über Leben und Tod, kontrolliert die Dompteurin eben- dieses Potential über den Einsatz von Worten, Gesten ...
Sylke Kirschnick, 2007
2
Gruppentherapie mit Kindern: Kinderpsychodrama:
Die Kinder wählen die Rollen von Tieren, die Therapeutin wird zur Zirkusdirektorin und Dompteurin gemacht, der Therapeut soll Fernsehreporter sein, der in einer Eurovisionssendung den Auftritt direkt überträgt. Die Therapeutin bekommt die ...
Alfons Aichinger, Walter Holl, 2010
3
Immer Montags: Commissario Montalbano jagt einen Tiermörder
Die Dompteurin war ebenfallsvon dem Trompeten aufgewachtund hatte enormeSchwierigkeiten, die beiden Tierezu beruhigen, die gefährlich nervöswaren. Alssieden Käfigschließlich betreten konnte, stellte dieDompteurin fest, dass der am ...
Andrea Camilleri, 2014
4
Heimsuchung: Roman
Sie nieste, prustete oder spuckte, und die anderen lachten. Seiltänzerin wollte sie werden oder Dompteurin, aber das verriet siekeinem, nicht einmal ihrem Vater, dem Großmogul, dereigentlich Großkonsul war, ihr ganzes Lebenlang immernur ...
Jenny Erpenbeck, 2013
5
Eine Himmlische Geschichte
Nach einem zweiten misslungenen Versuch gab es der Clown auf und winkte Dompteurin wie Zebra verächtlich zu. Dann verließ er unter großem Applaus die Manege. Nach dieser Nummer führte die Dompteurin die Giraffe, den Elefant und  ...
Horst Jacobi, 2012
6
Der Seestern
Als Kind hatte sie eigentlich immer Tierärztin, Dompteurin oder irgend etwas ähnliches werden wollen. Sie hatte heimlich oft im Jagdzimmer gestanden und die unterschiedlichen Trophäen angeblinzelt, die sie mit schwarzen Augen von der ...
Jürgen R. Welsch, 2006
7
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
... -en S Kettenkarussel, -s r Schief Stand, =e/e Schiefsbude, -n r Wurst Stand, = e r Würstistand, =e S Bierzelt, -e rZirkus, -se e Zirkusvorstellung r Clown, -s [klaun ) r Artist, -en//e Artistin,-nen r Dompteur, -e Idomp"tó:31//e Dompteurin, -nen S ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2014
8
Flippo & Tango: Die Helden aus Zwillebroek
Sie ist auf jeden Fall fest entschlossen, einmal Tierärztin oder vielleicht auch Dompteurin im Zirkus zu werden. Als kürzlich ihr Smartphone nicht mehr funktionierte, weil sich das Wasser der Waschmaschine ja auch auf das Ladekabel ...
Michael H. Schmitt, 2014
9
Glückssteine: Ihre persönlichen Horoskop- und Glückssteine
Typische Berufe von Löwe Frauen: Goldschmiedin, Diplomatin, Bildhauerin, Archäologin, Psychologin, Notarin, Mannequin, Notarin, Medizinerin, Lektorin, Chefin, Managerin, Regisseurin, Musikerin, Unternehmerin, Trainerin, Dompteurin, ...
Gisela Stecker, 2011
10
Hand in Hand Durchs Zeitarbeitsland
Gespannt hocken die ungezähmten Jungdisponenten in der Quadratur des Kreises um ihre Dompteurin herum und harren der kommenden Trainingseinheiten. „MeineLieben, wirwollenheuteeinUnternehmen präsentieren! Dafür bilden Sie ...
Patrizia Leier, 2013

用語«DOMPTEURIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDompteurinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dompteurin, Feldherrin, Kapitänin: Schulleiterin der Grund- und ...
Ihr Kollege, der Lehrer David Ewald, vergleicht sie in seiner Rede mit einer Dompteurin im "Zirkus" Schule. Die Schülervertretung sieht in Zehren eher einen ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
2
Queen of Tigers plant eigenen Tierpark
Shitstorms bei Facebook, böse Beschimpfungen im Netz - „das ganze geht auch an die Psyche“, erzählt die Dompteurin und Herrin von sieben Tigern. «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
3
Zirkusgala der Davertschule : Junge Artisten glänzen in Manege
Die wilden Tiger mit ihrer Dompteurin Eileen Richter üben sich im Tatzenschlagen auf dem Balancierbalken. Und beimSeiltanz gilt: Mit ein bisschen ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
4
Sea World gibt Zuchtprogramm auf | Todesakte Orca
Im Februar 2010 starb Trainerin Dawn Brancheau († 40) im SeaWorld-Park in Orlando: Killerwal „Tilikum“ zog seine Dompteurin unter Wasser und tötete die ... «BILD, 3月 16»
5
Rhönradlerin aus Plieningen: Dompteurin eines Ungetüms
Elisabeth Schröder aus Plieningen gehört zu den jungen Talenten, die das metallene Ungetüm namens Rhönrad gut in Szene zu setzen wissen. Sie hat sich ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
6
Antrag der Länder: Bundesrat fordert Verbot von Wildtieren im Zirkus
Die Länder fordern nun von der Bundesregierung ein endgültiges Verbot - doch es gibt hohe Hürden. Eine Dompteurin tritt mit Elefanten im Zirkus auf.Foto: dpa. «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Talkshow über Flüchtlinge - Söder entwischt der Dompteurin
Das verwundert, denn Maybrit Illner wirkt an diesem Donnerstag ansonsten sehr konzentriert. Sie ist in ihrer Show die Herrin des Wortes, die Verbal-Dompteurin ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Zirkus-Dompteurin: Großkatzen zeigen in Manege ...
Schon als Kind wollte sie Dompteurin werden. Sie ist mit den Raubtieren aufgewachsen, durfte Leopardenbabys mit der Flasche füttern. Bereits als Kind hatte ... «Südwest Presse, 1月 16»
9
Killerwal-Shows werden für SeaWorld zum Image-Fluch
Der Tod der Dompteurin wurde vom Unternehmen als unglückliche Panne eingestuft und der riesige Orcabulle bald wieder als Hauptattraktion vors Publikum ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Eine Dompteurin fürs Budget
Kolumne Demnächst wird Finanzminister Hans Jörg Schelling entscheiden, wer die mächtige Budgetsektion in seinem Ressort leiten wird. Es sieht so aus, als ... «DiePresse.com, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dompteurin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dompteurin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA