アプリをダウンロードする
educalingo
Dompteuse

"Dompteuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOMPTEUSEの語源

französisch dompteuse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOMPTEUSEの発音

[…ˈtøːzə] 


DOMPTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOMPTEUSEはどんな意味ですか?

調教師

Dompteursは見本市会場の中にあります。 トレーナーとは対照的に、トレーナーは肉食動物と協力して工芸品を教え、公に実行します。 その職業は決して危険ではありません。なぜなら、その誘因はしばしば動物の大きさと野性に基づいているからです。 "Dompteur"という言葉は時代遅れであり、まれにしか使われていません。 代わりに、テイマーは今日、むしろ単に「動物教師」と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのDompteuseの定義

テイマー。

DOMPTEUSEと韻を踏むドイツ語の単語

Baigneuse · Balletteuse · Berceuse · Billeteuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Coiffeuse · Couveuse · Dormeuse · Emphyteuse · Friseuse · Fritteuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Reuse · Sauteuse · Schleuse · Souffleuse

DOMPTEUSEのように始まるドイツ語の単語

Domorgel · Domowina · Dompfaff · Domplatz · Domprediger · Dompredigerin · Dompropst · Dompteur · Dompteurin · Dompteurkunst · Domra · Domsakristan · Domsakristanin · Domschatz · Domschule · Domschweizer · Domsingknabe · Domstadt · Domstädter · Domstädterin

DOMPTEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse · Annonceuse · Causeuse · Chauffeuse · Chronique scandaleuse · Connaisseuse · Diseuse · Fischreuse · Gasschleuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Hypnotiseuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Lisseuse · Luftschleuse · Pleureuse · Posticheuse · Trompeuse · Wassergeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるDompteuseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOMPTEUSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dompteuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dompteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMPTEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dompteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDompteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dompteuse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dompteuse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dompteuse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dompteuse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dompteuse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dompteuse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dompteuse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dompteuse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dompteuse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dompteuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dompteuse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dompteuse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dompteuse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dompteuse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dompteuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dompteuse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dompteuse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dompteuse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dompteuse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dompteuse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dompteuse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dompteuse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dompteuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dompteuse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dompteuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dompteuse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dompteuse
5百万人のスピーカー

Dompteuseの使用傾向

傾向

用語«DOMPTEUSE»の使用傾向

Dompteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dompteuse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dompteuseに関するニュースでの使用例

例え

«DOMPTEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDompteuseの使いかたを見つけましょう。Dompteuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilde Flammen
... und sie sprangen von einem Hocker auf den nächsten. Geschmeidig und fließend, in perfekter Übereinstimmung. Nur mit der Stimme und einigen sparsamen Handzeichen hielt die Dompteuse die kräftigen goldenen Körper in Bewegung.
Nora Roberts, 2014
2
Nonsens
Deine Braut ist 'ne Dompteuse Als Tierbändigerin stand Marie imZirkuszelt. Mit dem Wanderzirkus bereiste siedieganze Welt. Eisbären und Löwen wurde es immer ganz mau, sahen sie auchnurvonferne diese Alphafrau. Ach, Reiner, deine ...
Jürgen Müller, 2014
3
Theater der Zeit
... zentralen These zur Performa- tivität des Geschlechts als bei Alice Schwarzer und Esther Vilar, die in ihrer Fixierung der Frau als Opfer oder Dompteuse soziosexueller Verhältnisse tradierte Geschlechtsidentitäten unbefragt übernahmen.
4
Führungskompetenz ist lernbar: Praxiswissen für ...
Nach einem Jahr »Kampf gegen alle Fronten«, wie Frau Kraus es bezeichnete, meldete sie sich zu einem Gruppencoaching an und berichtete ihre » Misserfolgsstory«. In ihrem Führungsbild sah sich Frau Kraus selbst als eine Dompteuse, die ...
Renate Tewes, 2009
5
Der Zentaur im Garten: Roman
Es war tatsächlich die Dompteuse. Komm, sagte ich zu Tita. Ich faßte sie um die Taille und zog sie fort. Ich ging mit ihr in eine Bar. Wir setzten uns; ich war noch immer sehr bedrückt, doch weit mehr noch erschreckte mich Titas lebloser Blick.
Moacyr Scliar, 1985
6
Linguistische Berichte
(25) Im Zirkus Krone steht hinter jedem Löwen [eine Dompteuse];. Siej krault ihm den Rücken. Wir meinen aber, daß (25) anders analysiert werden muß als SLK- Fälle wie (24b), nämlich mit Hilfe von etwas, das man als genetisches ...
7
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
111 Eine Dompteuse, ebenfalls in der Vorkriegszeit geboren und in Berlin aufgewachsen, erzählte von Zwischenfällen mit Löwen und Braunbären: «Im Wintergarten is mir mal'n Ding passiert: also da war' ne Chinesennummer dran, da waren ...
Hans Peter Althaus, 2010
8
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Diese Patientin war auch in einem ihrer früheren Leben eine Dompteuse... in diesem Fall von dem Bären „Bärli“. Auch hier war es zwischen den Beiden – Mensch und Tier – eine tiefe Freundschaft, wenn nicht für die Dompteuse („Viola“ ) mehr ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
9
Vögelfrei: Roman
Die Ludgerfrau simulierte Spielen an der Konsole und tat das so überzeugend, dass ich mich fragte, ob sie nicht vielleicht nachts, wenn alle anderen in der Senioren-WG schliefen, im Internet als Herrin Brutalia, die Höllenhund- Dompteuse, ...
Sophie Andresky, 2009
10
Interviewliteratur zum Leben in der DDR: Zur literarischen, ...
Bei der 'Iierbändigerin und der Arbeiterin scheint es Kitsch und den lntcrtriewten jedoch gelungen zu sein, die Auswahl biographischer Einzelheiten so zu treffemdatl ein komplexes. rrlebensechtesn Bild entsteht. was die Dompteuse betrifft, ...
Hans Joachim Schröder, 2001

用語«DOMPTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDompteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une plaque Sarah-Caryth pour la dompteuse de lions
Une rue du futur lotissement de l'Opac, boulevard La Valla, portera le nom de l'artiste de cirque Sarah Caryth (1897-1979). Elle s'était illustrée à l'Apollo. «la Nouvelle République, 7月 16»
2
Sport extrême au féminin: la dompteuse de montagnes
Sport extrême au féminin: la dompteuse de montagnes. « J'adore sortir de ma zone de confort, » confie Catherine Fleury, 21 ans, au sujet de sa passion qu'est ... «Châtelaine, 5月 16»
3
La dompteuse qui parlait à l'oreille des fauves
La dompteuse qui parlait à l'oreille des fauves. Par M. M.--23 avril 2016 à 15:59. Bastia--Culture et Loisirs. Seule française à rentrer dans la cage aux fauves, ... «Corse-Matin, 4月 16»
4
RECAP - Superkids (M6) : dompteuse, violoniste ou encore ...
Joanna, 14 ans. C'est une dompteuse de félins qui ouvre les festivités, entourée de cinq molosses dans une cage géante montée spécialement pour l'occasion. «Télé 7 Jours, 4月 16»
5
Alexandra Dumas, 17 ans dompteuse de tigres !
Sa tunique aux boutons argentés lui donne une allure de princesse. Alexandra Dumas, du haut de ses 17 ans, est la plus jeune dompteuse de tigres d'Europe. «Nice-Matin, 2月 16»
6
Jeannette, la dompteuse de Buzet, bientôt sur Arte ?
Et dans la liste de ces oubliés figure une star connue, et déchue, du Nord-Est toulousain : la dompteuse Jeannette Mac Donald (1). Cette femme hors du ... «ladepeche.fr, 1月 16»
7
Johanne Defay, la dompteuse de vagues
Ils collectionnent les titres et trustent les places sur les podiums. Pourtant, un anonymat certain accompagne leurs exploits. Le funboard, le roller, le surf, ... «Le Parisien, 12月 15»
8
Une dompteuse de la sixième génération
Une dompteuse de la sixième génération. A la Une / Saint-Médard-en-Jalles / Publié le 23/12/2015 . Mis à jour le par Jean-Michel Le Blanc. S'abonner à partir ... «Sud Ouest, 12月 15»
9
Sabine Devieilhe, dompteuse d'aigus
Teint de lune, chevelure blond argent, la Normande Sabine Devieilhe ressemble un peu à ces elfes qui peuplent les légendes vikings. Mais la chanteuse n'a ... «Le Monde, 12月 15»
10
Diane Dugard, 30 ans, acrobate et… dompteuse de poules !
Elle a tout juste 30 ans, et une vie d'artiste déjà bien remplie. Diane Dugard s'est spécialisée dans le spectacle de poules. Si, si, c'est possible ! Avec Juan ... «Le Parisien, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dompteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dompteuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA