アプリをダウンロードする
educalingo
dozieren

"dozieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOZIERENの語源

lateinisch docere, ↑Doktor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOZIERENの発音

dozi̲e̲ren [doˈt͜siːrən] 


DOZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdozierenの定義

大学などで 講義は教授的な調子で話します。 大学などで 講義、例、大学で、心理学に関する講義。


ドイツ語の動詞DOZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich doziere
du dozierst
er/sie/es doziert
wir dozieren
ihr doziert
sie/Sie dozieren
Präteritum
ich dozierte
du doziertest
er/sie/es dozierte
wir dozierten
ihr doziertet
sie/Sie dozierten
Futur I
ich werde dozieren
du wirst dozieren
er/sie/es wird dozieren
wir werden dozieren
ihr werdet dozieren
sie/Sie werden dozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe doziert
du hast doziert
er/sie/es hat doziert
wir haben doziert
ihr habt doziert
sie/Sie haben doziert
Plusquamperfekt
ich hatte doziert
du hattest doziert
er/sie/es hatte doziert
wir hatten doziert
ihr hattet doziert
sie/Sie hatten doziert
Futur II
ich werde doziert haben
du wirst doziert haben
er/sie/es wird doziert haben
wir werden doziert haben
ihr werdet doziert haben
sie/Sie werden doziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich doziere
du dozierest
er/sie/es doziere
wir dozieren
ihr dozieret
sie/Sie dozieren
Futur I
ich werde dozieren
du werdest dozieren
er/sie/es werde dozieren
wir werden dozieren
ihr werdet dozieren
sie/Sie werden dozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe doziert
du habest doziert
er/sie/es habe doziert
wir haben doziert
ihr habet doziert
sie/Sie haben doziert
Futur II
ich werde doziert haben
du werdest doziert haben
er/sie/es werde doziert haben
wir werden doziert haben
ihr werdet doziert haben
sie/Sie werden doziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dozierte
du doziertest
er/sie/es dozierte
wir dozierten
ihr doziertet
sie/Sie dozierten
Futur I
ich würde dozieren
du würdest dozieren
er/sie/es würde dozieren
wir würden dozieren
ihr würdet dozieren
sie/Sie würden dozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte doziert
du hättest doziert
er/sie/es hätte doziert
wir hätten doziert
ihr hättet doziert
sie/Sie hätten doziert
Futur II
ich würde doziert haben
du würdest doziert haben
er/sie/es würde doziert haben
wir würden doziert haben
ihr würdet doziert haben
sie/Sie würden doziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dozieren
Infinitiv Perfekt
doziert haben
Partizip Präsens
dozierend
Partizip Perfekt
doziert

DOZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DOZIERENのように始まるドイツ語の単語

downsizen · Downsizing · Downstream · Downsyndrom · downtown · Doxa · Doxale · doxogen · Doxograf · Doxologie · Doyen · Doyenne · Doz. · Dozent · Dozentenschaft · Dozentin · Dozentur · DP · dpa · dpa-Gespräch

DOZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdozierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dozieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dozieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dozierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdozierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dozieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教皇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pontificado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pontificate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قام بقداس حبري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понтификат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pontificado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোপ গিরি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pontifier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dozieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

司教職
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교황
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chức của giáo hoàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pontificate
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahkâm kesmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pontificato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pontyfikat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

понтифікат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pontificatul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δογματίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pontifikaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pontificate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pontifikat
5百万人のスピーカー

dozierenの使用傾向

傾向

用語«DOZIEREN»の使用傾向

dozierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dozieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dozierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOZIEREN»の引用

dozierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Du Bois-Reymond
Der Student als solcher soll so wenig politisieren wie dozieren oder praktizieren. So gut es ihm steht, für das Vaterland zu glühen, für welches zu sterben er berufen sein kann, den Parteiungen des Tages bleibe er ferne.
2
Johannes Schaaf
Theater darf nicht dozieren, es muss phantasievoll unterhalten.
3
André Kostolany
Wirtschaft kann man nicht dozieren, man muß sie selbst erleben - und überleben.

«DOZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdozierenの使いかたを見つけましょう。dozierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache: Formen und Strukturen: Akten des 15. Linguistischen ...
Es ist jedoch auch eine vertauschte Version möglich: (7b) Er d o z i e r t beim lauten Sprechen. Trotzdem steht dies nicht in Widerspruch zur obigen Annahme. Das Verb dozieren liegt in zwei Lesarten vor (man vergleiche dazu die gängigen  ...
Manfred Kohrt, Jürgen Lenerz, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981
2
Einsatz von Namensgebärden im Gebärdensprachkurs in Bayern
Variante 9: (vorgeschlagen von 1 Dozenten) 1. Dozieren: Erklärung was die Namensgebärde bedeutet und wofür sie eingesetzt wird 2. Dozieren: Vorstellen der eigenen Namensgebärde und erklären wie sie entstanden ist 3. Auftragsform : ...
Kerstin Mackevicius, 2013
3
Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...
V. »Ich. werd's. dir. erklären«–. Dozieren. und. zuhören. Auf einem Empfang anlässlich der Veröffentlichung eines meiner Bücher bemerkte ich eine Verlegerin, die dem Produzenten einer beliebten Radiosendung aufmerksam zuhörte.
Deborah Tannen, 2012
4
Einführung in die Hochschul-Lehre: Ein Didaktik-Coach
Dozieren. Der Fall von Frau Aygün illustriert die Schwierigkeiten, die im Falle einer Störung des Umfelds auftreten können. Obwohl sie sich bereits in der dritten Semesterwoche befand, musste sie immer noch mit den Rahmenbedingungen ...
Andreas Böss-Ostendorf, Holger Senft, 2014
5
Studierende beraten
Thomann, Geri/Honegger, Monique/Suter, Peter (Hrsg.) (2011): Zwi- schen Beraten und Dozieren. Praxis, Reflexion und Anregungen für die Hochschullehre . Forum Hochschuldidaktik und Erwachse- nenbildung, Band 2. Bern: hep verlag.
Geri Thomann, Anja Pawelleck, 2013
6
Führungsstark im Wandel: Change Leadership für das mittlere ...
Die üblichen Reaktionen auf den Wi- derstand von Mitarbeitern bestehen oft aus einem schlichten Dreiklang: Dozieren, Ignorieren und Induzieren. 1. Dozieren: Der Vorgesetzte wiederholt immer wieder die rationalen Argumente für einen ...
Alexander Groth, 2013
7
Erfolgreiches Verkäufertraining: ein Ideenpaket mit ...
4 Zur Methodik des Verkaufstrainings 4.1 Trainieren und/oder dozieren ... oder? Historisch gesehen hat sich unser heutiges Verkaufstraining aus jenen früheren Verkaufsschulungen heraus entwickelt, bei denen der vortragende Dozent den ...
Dieter K. Reibold, 1998
8
Jean Paul's sämmtliche werke
Manner spielen oder defendieren nie Znsurgenten gegen Landesvater und Mutter, Männer, die sämmtlich fleißig und kränklich in ihren verschiedenen Kläffen von 'acht Uhr bis eilf Uhr dozieren und die zwar Republiken erheben, aber offenbar ...
Jean Paul, E. Förster, 1838
9
"Wahrheit suchen und Wahrheit bekennen": Alexius Meinong ; ...
Nun, das ist mit Sicherheit eine Untertreibung, liebt Meinong kaum etwas mehr als das in der universitären Lehre geübte Dozieren. Es sei aber auch nicht ganz einfach, meint er, brieflich etwas über Philosophie zu sagen, leichter wäre dies ...
Evelyn Dölling, 1999
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Bulldozer schweres Raupenfahrzeug dozieren |Vb.| etw. (in lehrhaftem Ton) darlegen: er doziert an der Uni Trier; er verfällt immer wieder ins Dozieren DozeÇnt, der; -en, -en jmd., der an einer wissenschaftlichen Bildungseinrichtung lehrt; |o.
Gerhard Augst, 2009

用語«DOZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdozierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik - „Das Dozieren von der ...
Das Dozieren von der Kanzel, wie wir es hier in Darmstadt ja auch kannten, das behagt mir nicht so. Kommen Ihnen die scharf dogmatischen Jahre nicht auch ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
2
Ökonomie in Schockstarre Griechenlands Wirtschaft bröckelt an ...
... monetär unbedeutende Griechenland in den Mittelpunkt Europas rückte und der sich mehr aufs Dozieren, auf Systemfragen und Interviews verstand als auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Müßiggang: Tom Hodgkinson hat aus Nichtstun Karriere gemacht
Das Literaturfestival im südenglischen Swindon hat ihn eingeladen, über die Kunst des Müßiggangs zu dozieren. Es gibt kaum einen größeren Experten. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Was ist eigentlich Anarchie?: Keine Lust für niemand!
Das Museum Strauhof macht sich an der Anarchie zu schaffen - und gerät ein bisschen ins Dozieren. Anarchie ist anscheinend vor allem etwas: ziemlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Nachrufe: Thomas Symanek (Geb. 1960)
Da konnte er ins Dozieren geraten, was manche ermüdend fanden. Aber bei Worten beließ er es nicht. Als der Flüchtlingsstrom für die meisten mit den ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Bildungskampagne - Youtube-Stars dozieren an der Uni
Youtube-Stars bringen eigene Modekollektionen auf den Markt, Kosmetikprodukte in die Drogerieketten und sind Werbegesichter von großen Marken. «Deutschlandfunk, 4月 16»
7
Sprache: "Neusprech" neu
Orwell lässt einen Dezernenten aus dem "Wahrheitsministerium" dozieren: "Kapierst du denn nicht den eigentlichen Sinn von Neusprech?" Beschweigen und ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Van Gaal und Manchester United treffen auf Hiddink und Chelsea
Hiddink, der dieses Jahr als van Gaals Nachfolger bei der Elftal krachend scheiterte, geht das ewige Dozieren van Gaals über seine so genannte Philosophie ... «Sport1.de, 12月 15»
9
Parteitag: Die zwei Gesichter der AfD
Er kann über den juristischen Unterschied zwischen "Einvernehmen" und "Benehmen" dozieren und die Repräsentationsprinzipien im Bundesrat und in der Fifa ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Tablet-Schnupperkurs: Auch im Alter „up to date“ sein
Unterrichtet wurde von Dr. Thimo Leonhardt und Dr. Nadine Bergner, die an der RWTH unter anderem Informatik dozieren. Durch die Kooperation mit der ... «Aachener Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. dozieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dozieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA