アプリをダウンロードする
educalingo
drangsalieren

"drangsalieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDRANGSALIERENの発音

drangsali̲e̲ren


DRANGSALIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRANGSALIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdrangsalierenの定義

苦しみ、苦しみ、嫌がらせ、誰かを嫌うtechmagsの例は、彼の質問でひどく嫌がらせをしています。


ドイツ語の動詞DRANGSALIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drangsaliere
du drangsalierst
er/sie/es drangsaliert
wir drangsalieren
ihr drangsaliert
sie/Sie drangsalieren
Präteritum
ich drangsalierte
du drangsaliertest
er/sie/es drangsalierte
wir drangsalierten
ihr drangsaliertet
sie/Sie drangsalierten
Futur I
ich werde drangsalieren
du wirst drangsalieren
er/sie/es wird drangsalieren
wir werden drangsalieren
ihr werdet drangsalieren
sie/Sie werden drangsalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangsaliert
du hast drangsaliert
er/sie/es hat drangsaliert
wir haben drangsaliert
ihr habt drangsaliert
sie/Sie haben drangsaliert
Plusquamperfekt
ich hatte drangsaliert
du hattest drangsaliert
er/sie/es hatte drangsaliert
wir hatten drangsaliert
ihr hattet drangsaliert
sie/Sie hatten drangsaliert
Futur II
ich werde drangsaliert haben
du wirst drangsaliert haben
er/sie/es wird drangsaliert haben
wir werden drangsaliert haben
ihr werdet drangsaliert haben
sie/Sie werden drangsaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drangsaliere
du drangsalierest
er/sie/es drangsaliere
wir drangsalieren
ihr drangsalieret
sie/Sie drangsalieren
Futur I
ich werde drangsalieren
du werdest drangsalieren
er/sie/es werde drangsalieren
wir werden drangsalieren
ihr werdet drangsalieren
sie/Sie werden drangsalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangsaliert
du habest drangsaliert
er/sie/es habe drangsaliert
wir haben drangsaliert
ihr habet drangsaliert
sie/Sie haben drangsaliert
Futur II
ich werde drangsaliert haben
du werdest drangsaliert haben
er/sie/es werde drangsaliert haben
wir werden drangsaliert haben
ihr werdet drangsaliert haben
sie/Sie werden drangsaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drangsalierte
du drangsaliertest
er/sie/es drangsalierte
wir drangsalierten
ihr drangsaliertet
sie/Sie drangsalierten
Futur I
ich würde drangsalieren
du würdest drangsalieren
er/sie/es würde drangsalieren
wir würden drangsalieren
ihr würdet drangsalieren
sie/Sie würden drangsalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte drangsaliert
du hättest drangsaliert
er/sie/es hätte drangsaliert
wir hätten drangsaliert
ihr hättet drangsaliert
sie/Sie hätten drangsaliert
Futur II
ich würde drangsaliert haben
du würdest drangsaliert haben
er/sie/es würde drangsaliert haben
wir würden drangsaliert haben
ihr würdet drangsaliert haben
sie/Sie würden drangsaliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drangsalieren
Infinitiv Perfekt
drangsaliert haben
Partizip Präsens
drangsalierend
Partizip Perfekt
drangsaliert

DRANGSALIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DRANGSALIERENのように始まるドイツ語の単語

drang · Drangabe · dränge · drangeben · drangehen · Drängelei · drängeln · drängen · Drängerei · Dranginkontinenz · Drängler · Dränglerin · Drangperiode · Drangsal · Drangsalierung · drangvoll · dranhalten · dranhängen · dränieren

DRANGSALIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdrangsalierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRANGSALIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drangsalieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drangsalieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRANGSALIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drangsalierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrangsalierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drangsalieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纠缠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

molestar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bullying
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मचलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضايق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

донимать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

importunar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

importuner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyusahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

drangsalieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

せびります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훼방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रास देणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

musallat olmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tormentare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

molestować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дошкуляти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chihăi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plage
5百万人のスピーカー

drangsalierenの使用傾向

傾向

用語«DRANGSALIEREN»の使用傾向

drangsalierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drangsalieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、drangsalierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRANGSALIEREN»の引用

drangsalierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottfried Seume
Je mehr Geld einer hat, desto gieriger trachtet er nach Vorrechten im Staate, damit er die anderen immer besser drangsalieren kann.

«DRANGSALIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrangsalierenの使いかたを見つけましょう。drangsalierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgrenzung in Schulklassen: eine qualitative Fallstudie zur ...
8.3 Einzelfallvergleichende Fokussierung: Drangsalieren als „ zusammenführendes Ausgrenzungsritual" Neben den Differenzen zwischen den individuellen Orientierungen der Jugendlichen fallt beim Vergleich der Einzelfälle auf, dass ...
Thomas Markert, 2007
2
Übungen in Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug
Erscheinungsform, Täter- und Opferpersönlichkeit, Reaktion und Schäden der Gewalt in der Schule a. Erscheinungsform Das Tyrannisieren und Drangsalieren sind heimliche, verdeckte Aktivitäten, die an Orten, auf Fluren, in Treppenhäusern, ...
Ursula Schneider, 1995
3
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Drangsalieren. Geärgert- und Drangsaliert-Werden wegen des Aussehens ist ein wesentlicher Prädiktor für alle Formen von Ess-Störungen, gestörtem Essverhalten und Störungen des Körperbildes (Steiner et al. 2003; Striegel- Moore et al.
Michael Klein, 2008
4
Soziale Bürgerrechte Unter Druck: Die Auswirkungen Von Hartz ...
Aber wir werden letztendlich auch drangsaliert. Weil Hartz IV zehrt doch an den Nerven, ganz ehrlich, und wenn wir die Leute genauso drangsalieren, wie sie uns drangsalieren, vielleicht tut sich ja dort im Mitarbeiterstab auch mal was, dass ...
Karin Lenhart, 2009
5
Die Artefakte der Götter: Drittes Buch - Götterdämmerung
drangsalieren. alleWesen,. lassen. Blut. in. Strömen. auch verrotten, bei dem Unglück, dass sie über ihre Mitmenschen gebracht hatten. „Na ja“, dachte ich, „ irgendwie werden sie sich schon selbst befreien, da wir die Fesseln nicht allzu fest ...
Michael Bartsch, 2012
6
Der Verräter: Roman aus der Zeit des Johann Peter Ommerborn
Er möchte den Vikar davor bewahren, sich und seine Freunde in den sicheren Tod zu schicken. Der Kampf am Hohnsberg misslingt. Es heißt in den Chroniken, Verrat sei der Grund gewesen.
Josef Krämer, 2011
7
Komplexe Traumafolgestörungen: Diagnostik und Behandlung von ...
... körperliche Misshandlung, sexueller Missbrauch Erfassung: Childhood Trauma Questionnaire (CTQ) Querschnittstudie sexueller Missbrauch, körperliche Misshandlung, Hänseln, Drangsalieren, emotionale Vernachlässigung, Trennung der ...
Martin Sack, Ulrich Sachsse, 2013
8
Sächsisch ist sexy: Der sächsische Dialekt
Dräsden, Dräsdn: Dresden, meine Geburtsstadt, Hauptstadt Sachsens, Kunst- und Universitätsstadt an der Elbe. drangsalieren, drangsaliern: Jemanden böse mitspielen, nicht zur Ruhe kommen lassen, ihm das Leben zur Hölle machen, ...
Albrecht Krenbauer, 2010
9
Angst in Szene gesetzt: zur Darstellung der Emotionen auf ...
Auf die Bedeutung "(tätlich) drangsalieren, plagen, aufrühren" weisen die Notizen in den Scholien und bei den Lexikographen hin20, während die seltenen Belege des Wortes sonst (immer aktivisch) eher die Bedeutung "mit heftigen Worten ...
Bernadette Schnyder, 1995
10
Compassion Focused Therapy
Die andere ist eine externali— sierende, gedemütigte Reaktion, bei der man eher dominant und in ag— gressiver Weise vorgeht — man versucht, durch die eigene Fähigkeit zum Überwältigen und/ oder Drangsalieren potenzieller Angreifer/ ...
Paul Gilbert, 2013

用語«DRANGSALIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrangsalierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oettinger sieht keine Aussicht auf baldige Visafreiheit für Türkei
Doch könne es nicht sein, dass Immunität von Abgeordneten aufgehoben wird, um sie drangsalieren zu können. „Es kann nicht sein, dass Journalisten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
NGG-Funktionär kritisiert die Hotellerie scharf
Auch sprach Ledwig von »knechten, ausbeuten und drangsalieren«. Stein des Anstoßes ist für Uwe Ledwig die schlechte Bezahlung – und dies in Zeiten des ... «TOP HOTEL, 6月 16»
3
Einwandererkinder drangsalieren Mitschüler
DRESDEN. Mehrere Sechstklässler einer sächsischen Oberschule in Dresden-Gruna sind vergangene Woche von „Integrationsschülern mit ... «Junge Freiheit, 6月 16»
4
Jesiden: Angst in deutschen Flüchtlingsheimen
Muslimische Flüchtlinge drangsalieren Christen und kurdische Jesiden in Flüchtlingsunterkünften. Dass unter dem Wachpersonal oft Muslime sind, ... «Handelsblatt, 5月 16»
5
Gewaltorgie in Weißenfels: Jugendliche drangsalieren Einwohner
Wie das Polizeirevier Burgenlandkreis am Sonntag informierte, hat zunächst ein 17-jähriger Jugendlicher an der Skaterbahn in der Erdmann-Neumeister-Straße ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
6
Maulkorb für Beschäftigte
Drangsalieren statt fördern? Gewerkschaften, Linkspartei und Erwerbslose fordern Ende der Hartz-IV-Sanktionen. Statt dessen kommt eine Reform. «Junge Welt, 3月 16»
7
Brexit: Aus Überzeugung gegen Europa
"Ich sehe nicht ein, warum wir uns in der EU von den Deutschen drangsalieren lassen sollen", sagt Dyson. "Unsere Branche wird von den Deutschen dominiert. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
8
Flüchtlinge: Muslime bedrohen Christen in Asylheimen
Dürften wir muslimische "Mitflüchtlinge" drangsalieren? Kriegt endlich den Kopf frei in Deutschland! Wer Gast-/Schutzrecht beansprucht hat sich an unsere ... «DIE WELT, 9月 15»
9
Künstliche Intelligenz: Roboter als Mobbing-Opfer
In einem japanischen Einkaufszentrum drangsalieren Kinder einen Roboter. Was sagt das über das Verhältnis zwischen Mensch und Maschine? «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
10
SPD gegen Kürzungen beim Bargeld für Flüchtlinge
"Ich halte es nicht für richtig, Menschen in einer Art und Weise zu drangsalieren, in der Hoffnung, dass sie dann erst gar nicht mehr den Weg nach Deutschland ... «Reuters Deutschland, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. drangsalieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drangsalieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA